这是北宋西昆体代表诗人杨亿的次韵唱和之作,依盛太博寄赠阁长的《宿斋太乙宫之什》原韵创作。诗歌以太乙宫斋祭为核心场景,借汉武帝亲祀太乙的历史典故与浮邱公、东方朔的仙真传说铺陈祭祀的肃穆氛围,末联以斋居蔬食与朝中政事餐形成对比,暗含对馆阁日常与斋洁心境的微妙感慨,辞藻典雅,格律谨严。
次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什
羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。
驾鹤浮邱应暂下,偷桃方朔合留残。
斋居数宿偏蔬食。
定忆中厨政事餐。
简要说明
逐句注释
- 汉武亲祈太乙壇:汉武,即汉武帝刘彻,曾于元封二年亲至甘泉宫太乙坛祭祀天神太乙。此处以汉武典故点明太乙祭祀的历史渊源。壇,同“坛”,祭祀用的高台。
- 国朝特祭领祠官:国朝,指北宋本朝。特祭,专门举行的官方祭祀。领祠官,主持祠祭事务的官员,此处指阁长作为祠祭主管官员。
- 羽旗摇曳晨曦上:羽旗,以羽毛装饰的仪仗旗帜,为祭祀仪式中的重要陈设。摇曳,旗帜随风晃动的姿态。晨曦,清晨的朝阳,点明祭祀仪式的时间节点。
- 素瑟凄清夜漏寒:素瑟,指祭祀所用的清雅弦乐。凄清,形容乐声清冷肃穆。夜漏,古代以漏壶计时,此处代指夜间的更漏之声,“寒”既指夜色清寒,也烘托出祭祀氛围的冷寂庄重。
- 驾鹤浮邱应暂下:浮邱,即浮邱公,古代传说中的仙人,相传其驾鹤飞升。此句以仙真降临的想象,贴合太乙宫的神仙祭祀主题。
- 偷桃方朔合留残:方朔,即东方朔,《汉武帝内传》载其曾偷食西王母蟠桃,为后世经典仙真典故。合留残,意为应当留下仙踪遗迹,暗指仙真曾在此留下痕迹。
- 斋居数宿偏蔬食:斋居,斋戒期间的居所。数宿,指斋戒居住数夜。偏,仅、只。蔬食,指斋祭期间的素食规定。
- 定忆中厨政事餐:定忆,定然会回忆。中厨,朝中官署的厨房。政事餐,指官员日常的公务宴席,此处代指馆阁官场的日常俗务。
现代译文
当年汉武帝曾亲临太乙坛祭神,
本朝如今特举此典,由祠官主持仪程。
饰羽的旌旗在晨曦里轻轻摇荡,
素瑟清响伴着夜漏声声,透出清寒。
驾鹤的浮邱公该会暂时降临坛场,
偷过蟠桃的东方朔,也应留得仙踪残痕。
斋戒居处几宿,只得以素食为餐,
想来此时定忆起朝中厨里的政事筵席。
创作背景
杨亿为北宋初年西昆诗派的核心代表,长期供职于北宋馆阁(昭文馆、史馆、集贤院),擅长馆阁唱和之作。北宋朝廷重视官方祠祭,太乙宫为汴京重要的官方祭祀场所,供奉天神太乙。此诗为杨亿与同僚的次韵和作:盛太博(时任太学博士的盛姓文人)曾作《宿斋太乙宫之什》寄赠阁长(馆阁长官),杨亿依原作韵脚唱和此诗,既贴合馆阁文人的唱和传统,也展现了北宋官方祭祀的场景与文人的日常心境。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒”与颈联“驾鹤浮邱应暂下,偷桃方朔合留残”均形成工整对仗,符合西昆体“声律谐婉,属对精切”的艺术特点。
- 用典精巧,贴合主题:首联以汉武帝亲祀太乙的历史典故,点明祭祀的庄重性与历史传承;颈联用浮邱公、东方朔的仙真典故,呼应太乙宫的神仙祭祀主题,用典自然不堆砌,既丰富了诗歌意境,也暗合了祭祀的神圣氛围。
- 意象营造与对比手法:“羽旗”“晨曦”“素瑟”“夜漏”等意象共同烘托出斋祭的肃穆清冷之感,兼具仪式感与仙意。尾联以“斋居蔬食”的清净斋祭生活,与“中厨政事餐”的官场日常形成鲜明对比,暗含诗人对馆阁俗务的微妙感慨,以及对斋洁闲适心境的向往,言简意丰,余味悠长。
- 西昆体风格鲜明:全诗辞藻典雅工丽,以典雅的典故与规整的格律展现了北宋馆阁文人的审美趣味,体现了西昆体“组织密致,温润典重”的艺术特色。
常见问题
《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什》主要写了什么?
这是北宋西昆体代表诗人杨亿的次韵唱和之作,依盛太博寄赠阁长的《宿斋太乙宫之什》原韵创作。诗歌以太乙宫斋祭为核心场景,借汉武帝亲祀太乙的历史典故与浮邱公、东方朔的仙真传说铺陈祭祀的肃穆氛围,末联以斋居蔬食与朝中政事餐形成对比,暗含对馆阁日常与斋洁心境的微妙感慨,辞藻典雅,格律谨严。
《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什》的创作背景是什么?
杨亿为北宋初年西昆诗派的核心代表,长期供职于北宋馆阁(昭文馆、史馆、集贤院),擅长馆阁唱和之作。北宋朝廷重视官方祠祭,太乙宫为汴京重要的官方祭祀场所,供奉天神太乙。此诗为杨亿与同僚的次韵和作:盛太博(时任太学博士的盛姓文人)曾作《宿斋太乙宫之什》寄赠阁长(馆阁长官),杨亿依原作韵脚唱和此诗,既贴合馆阁文人的唱和传统,也展现了北宋官方祭祀的场景与文人的日常心境...
《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒”与颈联“驾鹤浮邱应暂下,偷桃方朔合留残”均形成工整对仗,符合西昆体“声律谐婉,属对精切”的艺术特点。 2. 用典精巧,贴合主题 :首联以汉武帝亲祀太乙的历史典故,点明祭祀的庄重性与历史传承;颈联用浮邱公、东方朔的仙真典故,呼应太乙宫的神仙祭祀主...