这是北宋宫廷郊祀回仗的雅乐颂歌,用于皇帝完成郊外祭典后返回干元殿时演奏。全诗以庄重典雅的语言,赞颂郊祀礼成的盛事,描绘帝王威仪与宫廷森严的守卫,最终落脚于四方归附、天下归顺的盛世气象,核心是彰显王朝正统与皇权神圣。
太常乐章三十首其二十一皇帝回仗干元殿奏采
时乘六龙,天旋象魏。
端门九重,虎贲万骑。
四夷来王,群后辑瑞。
简要说明
逐句注释
-
礼成于郊,迎日之至。
- 礼成:指郊外圜丘祭天的典礼圆满完成。于郊:特指帝王祭天的郊外祭坛。
- 迎日之至:日至即冬至,古代以冬至为阳气始生之日,天子常于冬至祭天以迎初生阳气,契合本次祭典的时令背景。
-
时乘六龙,天旋象魏。
- 时乘六龙:语出《周易·乾》“时乘六龙以御天”,原指帝王顺时应势统治天下,此处借指天子乘坐六马驾御的车驾,彰显帝王至尊身份。
- 天旋:形容帝王銮驾回旋行进的浩荡威仪。象魏:古代宫廷正门两侧的高阙建筑,后代指宫廷正门,此处泛指皇宫。
-
端门九重,虎贲万骑。
- 端门:皇宫的正门,此处代指整个皇宫。九重:极言宫廷门禁森严、层次深邃。
- 虎贲:古代王宫的精锐护卫禁军,此处泛指帝王的仪仗卫队。万骑:形容护卫军队数量众多,声势浩大。
-
四夷来王,群后辑瑞。
- 四夷:古代对中原四方周边少数民族的统称。来王:前来朝见天子,称臣纳贡。
- 群后:指各地诸侯、藩镇首领及周边部族首领。辑瑞:聚集进献玉圭等瑞玉,古代诸侯朝见天子时需执瑞玉为礼,此处代指四方臣服、集体朝贡献礼。
现代译文
郊祭大典终告成,恰逢冬至阳气生。
帝王乘驾六龙辇,銮驾回旋过宫庭。
端门重重深似海,虎贲万骑护圣驾。
四方夷族皆来朝,诸侯毕至献瑞琼。
创作背景
此诗属于北宋官方《太常乐章三十首》组诗之一,是宫廷雅乐的固定篇目,用于皇帝南郊祭天之后返回干元殿的仪仗演奏。杨亿为北宋初期西昆体代表诗人,活跃于真宗朝,彼时北宋朝廷重视制礼作乐以强化皇权正统,真宗时期多次举行郊祀大典,彰显王朝合法性。这类宫廷颂乐多由馆阁文人撰写,旨在通过雅正的文学形式,歌颂帝王功绩、彰显盛世气象,强化礼制秩序与君臣等级认同。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言句式,契合宫廷雅乐庄重规整的音乐属性,节奏沉稳肃穆,完美适配颂乐的文体要求。部分句子形成宽对,如“端门九重”对“虎贲万骑”,“四夷来王”对“群后辑瑞”,增强了文本的对仗美与音乐性。
- 用典与典雅性:多处化用经典典故,如“时乘六龙”取自《周易》,强化了帝王统治的神圣性;“象魏”“辑瑞”均出自先秦礼制文献,凸显了诗歌的典重格调,贴合宫廷颂乐的文化语境。
- 结构逻辑:全诗遵循“礼成—帝威—守卫—归顺”的递进结构,从祭典盛事开篇,逐步铺陈帝王威仪、宫廷守卫,最终落脚于天下归附的盛世图景,层层递进,完整呈现了郊祀回仗的仪式场景与颂圣主题。
- 意境营造:以“礼成”“六龙”“九重”“万骑”“四夷来王”等意象,营造出肃穆威严、大一统的盛世氛围,既展现了皇家仪仗的浩荡声势,也传递了北宋朝廷对正统秩序与天下归心的政治诉求。
常见问题
《太常乐章三十首其二十一皇帝回仗干元殿奏采》的作者和朝代是什么?
《太常乐章三十首其二十一皇帝回仗干元殿奏采》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《太常乐章三十首其二十一皇帝回仗干元殿奏采》主要写了什么?
这是北宋宫廷郊祀回仗的雅乐颂歌,用于皇帝完成郊外祭典后返回干元殿时演奏。全诗以庄重典雅的语言,赞颂郊祀礼成的盛事,描绘帝王威仪与宫廷森严的守卫,最终落脚于四方归附、天下归顺的盛世气象,核心是彰显王朝正统与皇权神圣。
《太常乐章三十首其二十一皇帝回仗干元殿奏采》的创作背景是什么?
此诗属于北宋官方《太常乐章三十首》组诗之一,是宫廷雅乐的固定篇目,用于皇帝南郊祭天之后返回干元殿的仪仗演奏。杨亿为北宋初期西昆体代表诗人,活跃于真宗朝,彼时北宋朝廷重视制礼作乐以强化皇权正统,真宗时期多次举行郊祀大典,彰显王朝合法性。这类宫廷颂乐多由馆阁文人撰写,旨在通过雅正的文学形式,歌颂帝王功绩、彰显盛世气象,强化礼制秩序与君臣等级认同。
《太常乐章三十首其二十一皇帝回仗干元殿奏采》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,契合宫廷雅乐庄重规整的音乐属性,节奏沉稳肃穆,完美适配颂乐的文体要求。部分句子形成宽对,如“端门九重”对“虎贲万骑”,“四夷来王”对“群后辑瑞”,增强了文本的对仗美与音乐性。 2. 用典与典雅性 :多处化用经典典故,如“时乘六龙”取自《周易》,强化了帝王统治的神圣性;“象魏”“辑瑞”均出自先秦礼制文献,凸显了诗歌的典重格...