这首诗是宋代官方郊庙乐歌,属于皇家祭祀饮福酒的乐章,以规整典雅的四言句式,记述了祭祀陈设、敬神行礼的完整流程,既表达了对神灵的虔敬之心,也祈福百禄咸宜、彰显王朝德业光辉,整体风格肃穆庄重,契合官方祭祀文学的雅正特质。
又七首其七饮福酒广安曲
簠簋既陈,吉蠲登薦。
洗心防邪,肃祗祭典。
陟降惟寅,笾豆有践。
百禄咸宜,淳耀丕顯。
洗心防邪,肃祗祭典。
陟降惟寅,笾豆有践。
百禄咸宜,淳耀丕顯。
简要说明
逐句注释
-
簠簋既陈,吉蠲登薦:
- 簠簋(fǔ guǐ:古代祭祀时盛放稻粱的礼器,方形为簠,圆形为簋。既陈:已陈列妥当。吉蠲(juān):吉指洁净,蠲指清洁祭品。登薦:登,进献;薦同“荐”,指将洁净祭品被恭敬进献。此句意为祭祀礼器已整齐陈列,洁净的祭品被恭敬进献。
-
洗心防邪,肃祗祭典:
- 洗心:涤除杂念,指诚心正意。防邪:摒除邪思。肃祗(zhī):同“祗”,指恭敬庄重。祭典:祭祀的典制礼仪。此句意为涤除杂念、防备邪念,以虔诚恭敬之心恪守祭祀礼法。
-
陟降惟寅,笾豆有践:
- 陟降(zhì jiàng:陟为登,降为下,此处指祭祀行礼时进退周旋、敬慎有度。惟寅:惟为语助词,寅指恭敬谨慎。笾豆(biān dòu):均为古代祭祀宴饮所用礼器,笾盛果脯干食,豆盛肉酱羹汤。有践:形容礼器陈列整齐有序。此句意为行礼进退皆恭敬审慎,笾豆等礼器摆放井然。
-
百禄咸宜,淳耀丕顯:
- 百禄:泛指各种福禄。咸宜:都得其所,各得其宜。淳耀:光明光辉,此处指王朝德业或神灵福泽的光辉。**丕顯(xiǎn):丕为大,顯同“显”,彰显显扬。此句意为各类福禄都各得其所,王朝德业与神明显赫彰显。
现代译文
祭祀礼器已陈列整齐,洁净祭品恭敬进献。
涤除杂念摒除邪思,谨守祭祀典章仪轨。
行礼进退恭敬审慎,笾豆礼器摆放井然。
百福千祥各得其所,王朝德业光耀显扬。
创作背景
杨亿为北宋初期西昆体代表诗人,官至翰林学士、史馆修撰。宋初承五代战乱之后,朝廷大力修订礼乐制度,完善皇家祭祀体系,此篇为其奉敕所作的郊庙乐歌,用于皇家祭祀完毕后的**饮福礼环节,即祭祀结束后皇帝饮用祭余之酒,答谢神灵、祈福国运昌隆,以典雅庄重的乐章,彰显朝廷礼制与德威。
艺术赏析
- 体裁与用典:采用标准四言雅颂句式,契合郊庙乐歌的雅正规范,整体规整典雅。所用“簠簋”“笾豆”等礼器词汇均出自《诗经》,典故典雅贴合祭祀主题,体现西昆体宗法经典、追求典雅工丽的创作特点。
- **结构层次:从祭祀陈设开篇,依次铺陈祭祀准备、敬神之心、行礼有序,最后落脚于祈福颂德,层层递进,完整呈现皇家祭祀的庄重流程与核心内涵。
- 风格特质:整体风格肃穆厚重,语言凝练无俚俗之语,以庄重笔触传达对神灵的虔敬与对王朝德业的颂扬,完美契合官方祭祀文学的雅正特质,兼具礼乐教化功能,将祭祀庄重氛围与祈福愿景融为一体。
常见问题
《又七首其七饮福酒广安曲》的作者和朝代是什么?
《又七首其七饮福酒广安曲》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《又七首其七饮福酒广安曲》主要写了什么?
这首诗是宋代官方郊庙乐歌,属于皇家祭祀饮福酒的乐章,以规整典雅的四言句式,记述了祭祀陈设、敬神行礼的完整流程,既表达了对神灵的虔敬之心,也祈福百禄咸宜、彰显王朝德业光辉,整体风格肃穆庄重,契合官方祭祀文学的雅正特质。
《又七首其七饮福酒广安曲》的创作背景是什么?
杨亿为北宋初期西昆体代表诗人,官至翰林学士、史馆修撰。宋初承五代战乱之后,朝廷大力修订礼乐制度,完善皇家祭祀体系,此篇为其奉敕所作的郊庙乐歌,用于皇家祭祀完毕后的 饮福礼环节,即祭祀结束后皇帝饮用祭余之酒,答谢神灵、祈福国运昌隆,以典雅庄重的乐章,彰显朝廷礼制与德威。
《又七首其七饮福酒广安曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与用典 :采用标准四言雅颂句式,契合郊庙乐歌的雅正规范,整体规整典雅。所用“簠簋”“笾豆”等礼器词汇均出自《诗经》,典故典雅贴合祭祀主题,体现西昆体宗法经典、追求典雅工丽的创作特点。 2. 结构层次:从祭祀陈设开篇,依次铺陈祭祀准备、敬神之心、行礼有序,最后落脚于祈福颂德,层层递进,完整呈现皇家祭祀的庄重流程与核心内涵。 3. 风格特质 :整体风格...