这首诗是杨亿向枢密王左丞赠送禅床时所作,以禅门典故为喻,赞美军机处繁忙政务之余仍能保有禅定心境,融合出世禅理与入世政务,体现了北宋士大夫儒释兼修的精神风貌。
送禅牀与枢密王左丞
北祖安禅唯看净。
毗邪升座更谈空。
须知密勿万机外,常在瑜珈三昧中。
毗邪升座更谈空。
须知密勿万机外,常在瑜珈三昧中。
简要说明
逐句注释
- 北祖安禅唯看净:北祖指禅宗北宗初祖神秀,北宗禅主张“拂尘看净”,即通过观照清净本心达成禅定;安禅指安心坐禅;此句意为北宗祖师安心坐禅,专意观照清净自性。
- 毗邪升座更谈空:毗邪即毗耶离城,为维摩诘居士的居所,此处代指维摩诘,维摩诘以在家居士身份宣讲大乘般若空义;谈空即阐发诸法性空的义理;此句意为维摩诘升座说法,畅论诸法皆空的禅理。
- 须知密勿万机外:密勿指勤勉谨慎,此处代指处理政务的辛劳;万机指朝廷繁杂的军国要务;此句意为要知道您在勤勉料理万千政务之外。
- 常在瑜珈三昧中:瑜珈即禅定、调摄身心的修行方法;三昧为佛教语,指正定,即心专注一境而不散乱的禅定境界;此句意为始终处在禅定的正定之中。
现代译文
北宗祖师安心坐禅,唯重观照清净本心;
维摩居士升座说法,更阐发诸法皆空之理。
须知您在勤勉料理万千政务之外,
始终常处在瑜伽禅定的正定之中。
创作背景
杨亿是北宋西昆诗派的核心代表,诗风典丽精工,擅长用典对仗。北宋中期士大夫普遍融合儒释道思想,以禅理涵养心性,即便身居要职处理繁杂政务,亦不忘通过禅修安顿身心。此诗为赠送枢密王左丞禅床时所作,借禅门典故赞美军机处繁忙仍能保有禅定心境,契合当时士大夫的精神追求。
艺术赏析
- 用典精巧贴切:首联分别化用北宗禅“看净”与维摩诘谈空的典故,既紧扣“禅床”的赠礼主题,又暗合友人兼具理政才能与禅修境界的双重身份,典故与情境浑然一体。
- 对仗工整严谨:首联“北祖安禅”对“毗邪升座”,“唯看净”对“更谈空”,词性相对,意境呼应,符合近体诗的格律要求,体现了西昆诗派的修辞特色。
- 意境融合自然:将出世禅理与入世政务巧妙结合,既赞美了王左丞的理政能力,又肯定了其修禅的精神境界,避免了单纯颂赞的俗套,格调典雅庄重。
- 语言凝练雅致:全诗运用佛教术语与古典典故,语言凝练华美,既符合士大夫阶层的审美趣味,又准确传达了诗歌的核心意涵。
常见问题
《送禅牀与枢密王左丞》的作者和朝代是什么?
《送禅牀与枢密王左丞》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《送禅牀与枢密王左丞》主要写了什么?
这首诗是杨亿向枢密王左丞赠送禅床时所作,以禅门典故为喻,赞美军机处繁忙政务之余仍能保有禅定心境,融合出世禅理与入世政务,体现了北宋士大夫儒释兼修的精神风貌。
《送禅牀与枢密王左丞》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆诗派的核心代表,诗风典丽精工,擅长用典对仗。北宋中期士大夫普遍融合儒释道思想,以禅理涵养心性,即便身居要职处理繁杂政务,亦不忘通过禅修安顿身心。此诗为赠送枢密王左丞禅床时所作,借禅门典故赞美军机处繁忙仍能保有禅定心境,契合当时士大夫的精神追求。
《送禅牀与枢密王左丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧贴切 :首联分别化用北宗禅“看净”与维摩诘谈空的典故,既紧扣“禅床”的赠礼主题,又暗合友人兼具理政才能与禅修境界的双重身份,典故与情境浑然一体。 2. 对仗工整严谨 :首联“北祖安禅”对“毗邪升座”,“唯看净”对“更谈空”,词性相对,意境呼应,符合近体诗的格律要求,体现了西昆诗派的修辞特色。 3. 意境融合自然 :将出世禅理与入世政务巧妙结合,...