宋玉

· 杨亿

兰台清吹指冠緌,薙草新居对渺瀰。
丽赋朝云无处所,羁怀秋气动齎咨。
三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚辞。
独有江南哀句在,更传馀恨到黄旗。

简要说明

这首七言律诗是北宋诗人杨亿的咏史怀古诗,以战国辞赋家宋玉的生平与作品为吟咏核心,借兰台仕楚、朝云神女、东邻窥望等典故,抒发自身羁旅愁怀,同时赞叹宋玉的文学成就,感慨历史变迁与楚辞余韵的绵长,意境沉郁苍凉,兼具咏史与抒怀之效。

逐句注释

  1. 兰台清吹指冠緌:兰台,楚国台观名,宋玉曾为楚襄王之臣,《风赋》《高唐赋》皆作于此。清吹,指清越的风声,此处谓兰台清风拂动宋玉的**冠緌(官帽系带,代指宋玉的仕楚身份),勾勒出宋玉在兰台的风度与仕宦经历。
  2. 薙草新居对渺瀰:薙草,除草;渺瀰,形容水势辽阔。此句或描绘楚地江湖烟波浩渺的自然环境,与首句的兰台往事形成呼应,想象宋玉当年居处临湖的场景。
  3. 丽赋朝云无处所:丽赋,指宋玉《高唐赋》《神女赋》,其中有“旦为朝云,暮为行雨”的典故;无处所,谓这些赋作中记载的朝云神女遗迹已无处寻觅。
  4. 羁怀秋气动齎咨:羁怀,诗人自身的羁旅愁怀;秋气,秋日萧瑟之气;齎咨,叹息感慨。此句谓诗人因宋玉赋作不传,自身羁愁秋意牵动喟叹。
  5. 三年送目愁邻媛:三年送目,语出《登徒子好色赋》中“东家之子,登墙窥臣三年,臣未之闻也”,谓东邻美女登墙窥望宋玉三载;愁邻媛,谓宋玉为邻女的深情窥望而愁,或寄寓诗人自身对深情的感慨。
  6. 七泽迷魂怨楚辞:七泽,楚地七处大泽,代指楚地山川;迷魂,指宋玉《招魂》或楚辞中的招魂之辞,暗含楚地山水令人魂迷;怨楚辞,谓楚辞(含宋玉作品)中饱含哀怨悲怆之情。
  7. 独有江南哀句在:江南,代指楚地江南一带;哀句,指宋玉《九辩》等哀婉辞章。
  8. **更传馀恨到黄旗:黄旗,古代帝王仪仗旌旗,此处代指后世王朝或帝王基业。此句谓唯有宋玉的哀婉辞章流传至今,其沉郁馀恨辗转流传,寄寓历史变迁的怅惘。

现代译文

兰台之上清风拂动,吹动了宋玉的冠缨,
薙草结庐,对望着浩渺烟波。
朝云神女的丽赋,如今早已无处寻觅,
羁旅愁怀伴着秋气,令人喟叹沉吟。
东邻女子登墙窥望三载,宋玉为邻媛的深情而愁,
楚地七泽令魂迷,楚辞之中满含哀怨。
独有江南流传的哀句,至今犹存,
这份馀恨辗转,一直传到帝王旌旗的时代。

创作背景

杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人,主张以典雅用典、对仗工整的诗风。此诗为咏史怀古诗,吟咏战国辞赋家宋玉。宋玉作为楚襄王之臣,创作《高唐赋》《神女赋》《登徒子好色赋》《九辩》等名作,其作品多含悲秋、羁愁之思。杨亿此诗借宋玉的生平事迹与辞赋,抒发自身仕途羁旅之愁,同时追慕屈宋的文学传统,感慨历史变迁与文学传承的绵长。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚均属平水韵四支,平仄协调。其中颈联“三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚辞”对仗尤为工整,词性相对,意境相合,符合西昆体“属对精切”的特点。
  2. 用典精妙:全诗化用多处与宋玉相关的典故,兰台对应宋玉仕楚作赋的事迹,丽赋朝云化用《高唐》《神女》的朝云典故,三年送目出自《登徒子好色赋》的东邻窥望典故,七泽、楚辞指向楚地与宋玉的辞赋,将宋玉的生平、作品与情感完美融合,借典故咏怀,不直接抒情而情寓其中,用典繁密却不晦涩,体现了西昆体诗典雅蕴藉的特点。
  3. 借古抒怀:诗人借咏宋玉的生平与作品,抒发自身羁旅愁怀,末联“独有江南哀句在,更传馀恨到黄旗”,既赞叹宋玉的哀婉辞章流传至今,其馀恨长存,寄寓了诗人对屈宋文学传统的追慕,以及对历史变迁的怅惘,将咏史与抒怀完美结合,意境沉郁苍凉。
  4. 风格典雅:全诗语言凝练,辞藻华美,符合西昆体“镂金错彩”的特点,兼具文学美感与思想内涵,展现了北宋初期西昆体诗的典型风格。

常见问题

《宋玉》的作者和朝代是什么?

《宋玉》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《宋玉》主要写了什么?

这首七言律诗是北宋诗人杨亿的咏史怀古诗,以战国辞赋家宋玉的生平与作品为吟咏核心,借兰台仕楚、朝云神女、东邻窥望等典故,抒发自身羁旅愁怀,同时赞叹宋玉的文学成就,感慨历史变迁与楚辞余韵的绵长,意境沉郁苍凉,兼具咏史与抒怀之效。

《宋玉》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人,主张以典雅用典、对仗工整的诗风。此诗为咏史怀古诗,吟咏战国辞赋家宋玉。宋玉作为楚襄王之臣,创作《高唐赋》《神女赋》《登徒子好色赋》《九辩》等名作,其作品多含悲秋、羁愁之思。杨亿此诗借宋玉的生平事迹与辞赋,抒发自身仕途羁旅之愁,同时追慕屈宋的文学传统,感慨历史变迁与文学传承的绵长。

《宋玉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚均属平水韵四支,平仄协调。其中颈联“三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚辞”对仗尤为工整,词性相对,意境相合,符合西昆体“属对精切”的特点。 2. 用典精妙 :全诗化用多处与宋玉相关的典故,兰台对应宋玉仕楚作赋的事迹,丽赋朝云化用《高唐》《神女》的朝云典故,三年送目出自《登徒子好色赋》的东邻窥望典故...