正冬御殿上寿乐章八首其四皇帝第三爵酒登歌

· 杨亿

矫矫长离,振羽来仪。
和音中律,藻翰扬辉。
珍符沓至,品物修宜。
至德玄感,受天之祺。

简要说明

这是北宋宫廷正冬(农历十一月)御殿朝贺大典中,皇帝第三次献酒时演奏的登歌乐辞,以神鸟来仪、祥瑞频至为喻,歌颂帝王至高德行感应上天,承接天赐福佑,彰显朝廷德政与国祚昌隆,属于典型的宫廷雅乐颂诗。

逐句注释

  1. 矫矫长离,振羽来仪:矫矫,形容神采奕奕、勇武挺拔的样子;长离,古代传说中的灵鸟(即朱雀),为祥瑞之征,常指代王朝吉兆;振羽,振翅飞舞;来仪,语出《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”,后泛指祥瑞出现或贤才朝附,此处指神鸟前来朝贺。
  2. 和音中律,藻翰扬辉:和音,和谐规整的乐音;中律,合乎官方乐律标准;藻翰,原指华美的文辞,此处既可指代宫廷礼乐的文采华章,也可喻指祥瑞呈现的吉庆光彩;扬辉,焕发光彩。
  3. 珍符沓至,品物修宜:珍符,指天授的祥瑞符兆,如河图洛书一类的吉征;沓至,接连不断地到来;品物,指世间万物;修宜,各得其所、和顺适宜,化用《周易》“首出庶物,万国咸宁”之意,喻天下安定、万物顺性。
  4. 至德玄感,受天之祺:至德,指帝王至高无上的仁德圣政;玄感,冥冥之中感应上天,体现儒家天人感应的正统思想;受,承受;天之祺,上天赐予的福祥,祺指吉祥福佑。

现代译文

神鸟长离矫矫振翅,翩然飞来朝贺王庭。
和谐乐音契合律吕,文采华章焕发光明。
祥瑞吉兆接连而至,世间万物各得安宁。
帝王至德感应上天,承天赐福永享康宁。

创作背景

此诗属于北宋宫廷雅乐《正冬御殿上寿乐章》组诗的第四首,创作于宋真宗时期,为宫廷正冬朝贺大典的专用乐辞。正冬朝贺是北宋核心岁时礼仪,用于彰显国祚正统与君臣威仪。杨亿为北宋西昆体代表诗人,深受朝廷礼遇,曾参与编修《册府元龟》,朝廷礼乐文辞多出其手,此诗契合当时朝廷巩固统治、重视礼乐建设的政治需求,以颂赞帝王德政为核心内容。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:全诗采用四言句式,严格遵循雅乐诗歌的传统体制,隔句押平声韵,节奏规整庄重,完美适配宫廷礼乐的肃穆氛围,符合郊庙乐辞的格律要求。
  2. 用典典雅合规:多处化用儒家经典典故,如“来仪”出自《尚书》、“品物修宜”化用《周易》思想,以“长离”神鸟象征王朝兴盛,将帝王德政与天人感应的正统观念融为一体,既契合宫廷颂诗的典雅要求,又强化了歌颂的合法性。
  3. 风格庄重颂美:全篇用词雍容典雅,无个人抒情色彩,完全服务于宫廷礼仪的政治功能,通过神鸟、祥瑞等意象营造出肃穆祥和的氛围,传递出国祚昌隆的美好寓意,体现了北宋初期雅乐文辞的典型特征。

常见问题

《正冬御殿上寿乐章八首其四皇帝第三爵酒登歌》的作者和朝代是什么?

《正冬御殿上寿乐章八首其四皇帝第三爵酒登歌》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《正冬御殿上寿乐章八首其四皇帝第三爵酒登歌》主要写了什么?

这是北宋宫廷正冬(农历十一月)御殿朝贺大典中,皇帝第三次献酒时演奏的登歌乐辞,以神鸟来仪、祥瑞频至为喻,歌颂帝王至高德行感应上天,承接天赐福佑,彰显朝廷德政与国祚昌隆,属于典型的宫廷雅乐颂诗。

《正冬御殿上寿乐章八首其四皇帝第三爵酒登歌》的创作背景是什么?

此诗属于北宋宫廷雅乐《正冬御殿上寿乐章》组诗的第四首,创作于宋真宗时期,为宫廷正冬朝贺大典的专用乐辞。正冬朝贺是北宋核心岁时礼仪,用于彰显国祚正统与君臣威仪。杨亿为北宋西昆体代表诗人,深受朝廷礼遇,曾参与编修《册府元龟》,朝廷礼乐文辞多出其手,此诗契合当时朝廷巩固统治、重视礼乐建设的政治需求,以颂赞帝王德政为核心内容。

《正冬御殿上寿乐章八首其四皇帝第三爵酒登歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :全诗采用四言句式,严格遵循雅乐诗歌的传统体制,隔句押平声韵,节奏规整庄重,完美适配宫廷礼乐的肃穆氛围,符合郊庙乐辞的格律要求。 2. 用典典雅合规 :多处化用儒家经典典故,如“来仪”出自《尚书》、“品物修宜”化用《周易》思想,以“长离”神鸟象征王朝兴盛,将帝王德政与天人感应的正统观念融为一体,既契合宫廷颂诗的典雅要求,又强化了歌颂的合法...