这首诗是陈师道寄给晁说之的,诗中表达了对晁说之的难忘之情,谈及对方读书太简略的问题及原因,还感慨了有家可归的快乐和无法抗老的无奈,最后安慰对方不必担忧潦倒,体现出两人之间的深厚情谊与对生活的感慨。
寄晁说之
阅世真难记,如君自不忘。
尚于书太简,正以懒相妨。
与有还家乐,终无却老方。
莫须忧潦倒,未许细商量。
尚于书太简,正以懒相妨。
与有还家乐,终无却老方。
莫须忧潦倒,未许细商量。
简要说明
逐句注释
- “阅世真难记,如君自不忘”:
- 字词:“阅世”,经历世事;“自”,自然。
- 句意:经历的世事实在难以记全,像您这样的人自然不会忘记。
- “尚于书太简,正以懒相妨”:
- 字词:“尚”,还;“简”,简略;“妨”,妨碍。
- 句意:您读书还太过简略,正是因为懒惰妨碍了您深入研读。
- “与有还家乐,终无却老方”:
- 字词:“与”,参与、享有;“却老方”,延缓衰老的方法。
- 句意:能够享有回家的快乐,却终究没有让人不老的办法。
- “莫须忧潦倒,未许细商量”:
- 字词:“莫须”,不必;“潦倒”,失意、困窘;“未许”,不能。
- 句意:您不必担忧自己困窘潦倒,这不是能细细商量解决的事。
现代译文
经历的世事实在难以铭记,
只有像您这样的人不会遗忘。
您读书还是太过简略,
原来是懒惰妨碍了深入钻研。
能够享受回家的欢乐,
却终究没有抗老的良方。
您不必为困窘潦倒而忧愁,
这事不是能细细商量的呀。
创作背景
陈师道与晁说之交往密切,二人皆有较高的文学素养和相似的人生境遇。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们日常交往期间。当时两人或许都面临着生活中的种种不如意,陈师道借此诗表达对朋友的关心与安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“如君自不忘”直接表明对晁说之的赞赏与难忘;“莫须忧潦倒”直接安慰朋友,情感真挚。
- 对比:“与有还家乐,终无却老方”,将回家的快乐与无法抗老的无奈形成对比,更凸显出人生的复杂与无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和生活感悟,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对朋友的情谊和对生活的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、宽慰的意境。前几句在谈及世事、读书时有一种淡淡的感慨,后两句的安慰又让整首诗充满温暖,体现出朋友之间相互关怀的真挚情谊。
常见问题
《寄晁说之》的作者和朝代是什么?
《寄晁说之》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄晁说之》主要写了什么?
这首诗是陈师道寄给晁说之的,诗中表达了对晁说之的难忘之情,谈及对方读书太简略的问题及原因,还感慨了有家可归的快乐和无法抗老的无奈,最后安慰对方不必担忧潦倒,体现出两人之间的深厚情谊与对生活的感慨。
《寄晁说之》的创作背景是什么?
陈师道与晁说之交往密切,二人皆有较高的文学素养和相似的人生境遇。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们日常交往期间。当时两人或许都面临着生活中的种种不如意,陈师道借此诗表达对朋友的关心与安慰。
《寄晁说之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“如君自不忘”直接表明对晁说之的赞赏与难忘;“莫须忧潦倒”直接安慰朋友,情感真挚。 对比 :“与有还家乐,终无却老方”,将回家的快乐与无法抗老的无奈形成对比,更凸显出人生的复杂与无奈。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和生活感悟,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对朋友的情谊和对生活的思...