这首诗是杨亿咏建溪畔勤公亭的五言律诗,首联描绘亭阁耸立水面的雄奇姿态,颔联写亭中饮酒望远的闲淡意趣,颈联叙写公务之余与僧人谈诗的雅事,尾联抒发对摆脱俗务、安闲度日的向往。全诗兼具写景、叙事与抒情,体现西昆体典雅工丽、好用典故的创作特色。
建溪十咏其六勤公亭
危亭厌波面,屹若抃灵鳌。
浮蚁酡颜数,飞鸿送目劳。
更围披簿领,僧伴话风骚。
何日登悬榻,州民刺有毛。
浮蚁酡颜数,飞鸿送目劳。
更围披簿领,僧伴话风骚。
何日登悬榻,州民刺有毛。
简要说明
逐句注释
- 危亭厌波面,屹若抃灵鳌
- 危亭:高耸的亭阁。
- 厌:通“压”,谓亭阁高耸仿佛压临水波之上;一说“安”,指亭阁安然伫立水面。
- 屹:高耸挺立的样子。
- 抃(biàn):鼓掌、起舞,此处形容亭的姿态如灵鳌昂首舞动。
- 灵鳌:传说中能负重的神龟,古人常以鳌喻指屹立之物。
句意:高耸的亭阁压临波面,耸立的模样如同灵鳌抃舞。
- 浮蚁酡颜数,飞鸿送目劳
- 浮蚁:酒面漂浮的浮沫,代指美酒。
- 酡颜:饮酒后脸颊泛红,此处指饮酒者的醉态。
- 数(shuò):屡次、多次,指频频饮酒。
- 飞鸿:高飞的鸿雁。
- 送目:极目远望,目送飞鸿远去。
- 劳:劳神、费心,谓远望飞鸿耗费心神。
句意:频频举酒,醉颜泛红;目送飞鸿远去,极目远望耗尽心神。
- 更围披簿领,僧伴话风骚
- 更围:公务之余的围坐休憩,“更”指轮值公务,“围”指围坐。
- 披:翻阅、披览。
- 簿领:官府的文书案卷。
- 僧伴:与僧人相伴。
- 风骚:《诗经·国风》与《离骚》的并称,代指诗文辞章。
句意:公务之余披览案卷,与僧人一同谈论诗文。
- 何日登悬榻,州民刺有毛
- 登悬榻:用东汉陈蕃为徐稺专设卧榻、去则悬之的典故,此处既指安居闲坐,也暗含礼遇贤才之意。
- 刺:名刺,古代士人拜访时所用的名片。
- 刺有毛:谓名刺堆积日久,积有绒毛,形容来访者极多、公务繁冗。
句意:何时才能安居闲坐(或礼遇贤才),州中百姓的名刺却已堆积成毛(极言公务繁忙)。
现代译文
高亭压临水波面,
耸峙如灵鳌抃舞。
频频把盏醉颜红,
目送飞鸿远目劳。
公务之余披案卷,
伴僧共话诗与骚。
何日得安闲坐卧,
州民名刺积满毛。
创作背景
杨亿是北宋西昆诗派的核心代表人物,文风典雅工丽,好用典故。此诗作于其任地方官期间,建溪为闽地重要水系,结合诗人生平,大概率是其任职福建一带时所作。诗人登临建溪畔的勤公亭,先绘亭之胜景,再叙亭中雅事与俗务缠身的矛盾,抒发了仕宦与闲情之间的怅惘与向往。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则,颈联“更围披簿领,僧伴话风骚”对仗工整,“披簿领”对“话风骚”(动宾短语相对),“更围”对“僧伴”(名词性短语相对)。全诗起承转合自然:首联起笔绘景,颔联承写闲情,颈联转叙俗务与雅事,尾联合抒感慨,结构圆融。
- 用典精巧,典雅厚重:多处化用典故,“抃灵鳌”以神龟抃舞喻亭姿,形象生动地写出亭阁的雄奇;“悬榻”的典故既暗含对贤才的礼遇,也寄托了诗人退隐闲居的心愿;“风骚”代指诗文,贴合西昆体推崇典雅辞章的创作风格。
- 情景交融,情感细腻:全诗先以雄奇的亭景开篇,营造开阔意境;继而转入饮酒望远的闲淡,再写公务与雅事的交织,最后以公务繁冗的感慨收束,情感从闲雅转为怅惘,细腻地展现了诗人在仕宦职责与个人闲情之间的矛盾心理。
- 语言精炼,风格典型:整体用词精炼典雅,多用书面语与典故,符合西昆体“丽而不浮,典而不野”的创作特色,写景、叙事与抒情结合自然,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《建溪十咏其六勤公亭》的作者和朝代是什么?
《建溪十咏其六勤公亭》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《建溪十咏其六勤公亭》主要写了什么?
这首诗是杨亿咏建溪畔勤公亭的五言律诗,首联描绘亭阁耸立水面的雄奇姿态,颔联写亭中饮酒望远的闲淡意趣,颈联叙写公务之余与僧人谈诗的雅事,尾联抒发对摆脱俗务、安闲度日的向往。全诗兼具写景、叙事与抒情,体现西昆体典雅工丽、好用典故的创作特色。
《建溪十咏其六勤公亭》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆诗派的核心代表人物,文风典雅工丽,好用典故。此诗作于其任地方官期间,建溪为闽地重要水系,结合诗人生平,大概率是其任职福建一带时所作。诗人登临建溪畔的勤公亭,先绘亭之胜景,再叙亭中雅事与俗务缠身的矛盾,抒发了仕宦与闲情之间的怅惘与向往。
《建溪十咏其六勤公亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则,颈联“更围披簿领,僧伴话风骚”对仗工整,“披簿领”对“话风骚”(动宾短语相对),“更围”对“僧伴”(名词性短语相对)。全诗起承转合自然:首联起笔绘景,颔联承写闲情,颈联转叙俗务与雅事,尾联合抒感慨,结构圆融。 2. 用典精巧,典雅厚重 :多处化用典故,“抃灵鳌”以神龟抃舞喻亭姿,形象生动地写出...