送李奉议亳州判官四首 其四

· 陈师道

吾友张文潜,君行乃其里。
当年钓游处,壮者或可指。
闻风起遐想,意作千古士。
不知尘土中,奴椎婢不齿。
胸中无一尘,笔下有百纸。
勿问见自知,未语君已憙。
与游今已后,行矣勿停轨。

简要说明

这首诗是陈师道送李奉议去亳州任判官时所作的第四首。诗中提及友人张文潜,感慨其故乡旧地,既有对往昔美好情景的遐想,也有对现实中人物的批判。赞扬李奉议内心纯净、才思敏捷,最后鼓励他前行莫停。

逐句注释

  • “吾友张文潜,君行乃其里”:
    • 字词:“张文潜”,即张耒,北宋诗人;“里”,故乡。
    • 句意:我的朋友张文潜,你此次前往的地方正是他的故乡。
  • “当年钓游处,壮者或可指”:
    • 字词:“钓游处”,钓鱼游玩的地方;“壮者”,壮年的人。
    • 句意:当年张文潜钓鱼游玩的地方,也许现在壮年的人还能指出来。
  • “闻风起遐想,意作千古士”:
    • 字词:“闻风”,听到传闻;“遐想”,悠远地思索或想象;“千古士”,流芳千古的人。
    • 句意:听到关于那里的传闻便引发了悠远的想象,觉得那里应该能出流芳千古的人物。
  • “不知尘土中,奴椎婢不齿”:
    • 字词:“尘土”,比喻世俗社会;“奴椎婢”,指卑贱的人;“不齿”,不被人看重。
    • 句意:却不知道在这世俗社会中,都是些卑贱而不被人看重的人。
  • “胸中无一尘,笔下有百纸”:
    • 字词:“一尘”,一点尘埃,比喻世俗杂念;“百纸”,形容写作很多。
    • 句意:你胸中没有一点世俗杂念,笔下能写出很多文章。
  • “勿问见自知,未语君已憙”:
    • 字词:“勿问”,不用问;“憙”,同“喜”,高兴。
    • 句意:不用问,见面自然就知道,还没说话你就会感到高兴。
  • “与游今已后,行矣勿停轨”:
    • 字词:“与游”,交往;“停轨”,停车,比喻停留不前。
    • 句意:以后我们再交往的机会就少了,你前行吧,不要停留。

现代译文

我的好友是张文潜,你此次前往的地方正是他的故乡。
当年他钓鱼游玩的地方,或许现在壮年人还能指认出来。
听到那里的传闻不禁遐想,觉得应能出流芳千古的人物。
却不知在那世俗社会里,尽是些卑贱而不被看重的人。
你心中没有一点世俗杂念,笔下能写出许多精彩文章。
不用问见面自会知晓,还没说话你已满心欢喜。
以后我们交往机会渐少,你快前行吧,不要停下脚步。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,与张耒是好友。此诗是他送李奉议去亳州任判官时所写。亳州是张耒的故乡,诗人借此抒发对旧地的感慨,同时表达对李奉议的赞赏与期许。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在诗人与张耒、李奉议交往期间,送别的场景触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对张文潜故乡旧地的想象,如“闻风起遐想,意作千古士”,这是虚写;又有对现实中“尘土中,奴椎婢不齿”的描述,是实写。虚实结合,展现出理想与现实的落差。
    • 对比:将对旧地的美好遐想与现实中卑贱之人的描写形成对比,突出了诗人对现实的批判。同时,以“奴椎婢不齿”的世俗之人与“胸中无一尘,笔下有百纸”的李奉议形成对比,赞扬了李奉议的纯净与才华。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。用简洁的文字表达出丰富的情感和深刻的思考,如“胸中无一尘,笔下有百纸”,简洁有力地展现了李奉议的品质与才华。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对旧地的怀念与感慨,对现实的不满,又有对友人的赞赏与鼓励。诗人通过层层递进的情感表达,使读者能深刻感受到他复杂的心境。

常见问题

《送李奉议亳州判官四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送李奉议亳州判官四首 其四》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送李奉议亳州判官四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陈师道送李奉议去亳州任判官时所作的第四首。诗中提及友人张文潜,感慨其故乡旧地,既有对往昔美好情景的遐想,也有对现实中人物的批判。赞扬李奉议内心纯净、才思敏捷,最后鼓励他前行莫停。

《送李奉议亳州判官四首 其四》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,与张耒是好友。此诗是他送李奉议去亳州任判官时所写。亳州是张耒的故乡,诗人借此抒发对旧地的感慨,同时表达对李奉议的赞赏与期许。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在诗人与张耒、李奉议交往期间,送别的场景触发了诗人的创作灵感。

《送李奉议亳州判官四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对张文潜故乡旧地的想象,如“闻风起遐想,意作千古士”,这是虚写;又有对现实中“尘土中,奴椎婢不齿”的描述,是实写。虚实结合,展现出理想与现实的落差。 对比 :将对旧地的美好遐想与现实中卑贱之人的描写形成对比,突出了诗人对现实的批判。同时,以“奴椎婢不齿”的世俗之人与“胸中无一尘,笔下有百纸”的李奉议形成对比,赞扬了李奉议的纯...