这首诗是北宋诗人杨亿次韵和同僚李舍人的诗作,“次韵”指和诗时严格依照原诗的韵脚创作。诗作以立秋时节祭祀太乙宫的宿斋过程为核心,描绘了祠宫的肃穆氛围、斋戒仪轨与秋日清景,借祭祀场景抒发了对道家义理的体悟,以及暂时超脱世俗功名的闲适心境。
次韵和李舍人立秋祠太乙宫宿斋书事之什
已将茅缩酒,应用面为牲。
月映金天朗,风来玉宇清。
玄谈知理胜,蔬食觉身轻。
仙驭排云下,空歌绕殿声。
仍闻得丹诀,簪绂顿忘情。
简要说明
逐句注释
- 太乙祠宫肃,斋居薦至诚:太乙为古代国家祭祀的重要天神,北宋时列为官方祭祀神祇;祠宫指祭祀太乙的专属宫殿。斋居指祭祀前独居清心、沐浴更衣以表恭敬的斋戒居处;薦通“荐”,意为进献。此句意为:太乙祠宫之中气氛肃穆,居处斋戒只为献上至诚的敬意。
- 已将茅缩酒,应用面为牲:茅缩酒典出《左传·僖公四年》,指用束茅过滤祭祀用的酒,使酒澄澈洁净,符合古祭祀仪轨。面为牲指以面粉制作祭祀用的牺牲(古代祭祀以牲畜为太牢、少牢,此处以面代牲,为斋戒期间的素代祭祀方式)。此句意为:已经用束茅滤尽祭祀清酒,当以面粉代作牺牲奉神。
- 月映金天朗,风来玉宇清:金天为秋季的代称,因古代五行学说中西方属金,秋季对应西方,故称。玉宇指华美的宫殿楼宇,此处特指太乙祠宫。此句意为:明月朗照秋日晴空,清风徐来,殿宇更显清幽明净。
- 玄谈知理胜,蔬食觉身轻:玄谈指道家的清谈义理,此处指祭祀前后的玄思研讨或内心的道家教义体悟。蔬食指斋戒时食用的素食。此句意为:静聆道家玄谈更觉义理高妙,食用素食之后只觉身体轻盈舒爽。
- 仙驭排云下,空歌绕殿声:仙驭指仙人的车驾,此处借指祭祀仪仗或神灵降临的想象景象。空歌指祭祀时演唱的清越乐曲,因在祠宫空旷殿宇中演奏,故称“空歌”。此句意为:恍见仙驭排云而下,清越祭歌环绕殿宇回荡。
- 仍闻得丹诀,簪绂顿忘情:丹诀指道家炼丹成仙的秘诀。簪绂为古代官员的冠饰与腰带,代指仕途功名。此句意为:听闻道家炼丹秘诀,顿时忘却了世俗的功名牵挂。
现代译文
太乙祠宫肃穆无尘,斋戒居处唯存至诚之心。
已用束茅滤尽祭祀清酒,当以面粉代作牺牲奉神。
明月朗照秋日晴空,清风徐来殿宇清宁。
静聆玄谈更觉义理高妙,素食之后只觉身体轻盈。
恍见仙驭排云而下,清越祭歌绕殿回响。
听闻道家炼丹秘诀,顿时忘却世俗功名牵挂。
创作背景
杨亿是北宋西昆体诗派的核心代表,此诗为其与馆阁同僚李舍人的次韵和作。据史料记载,北宋真宗时期崇奉道教,太乙宫为朝廷重要的官方祭祀场所,每逢立秋等时节会举行国家祭祀。诗人作为馆阁官员参与此次祭祀宿斋活动,依李舍人原诗韵脚创作此作,既如实记录了祭祀前斋戒、行礼的肃穆场景,也抒发了自身在祭祀过程中体悟到的道家义理与超脱世俗的心境,体现了北宋馆阁文人酬唱之作的典型风貌与当时的崇道风气。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此作为五言排律,全诗十二句严格遵循次韵规则,平仄协调,对仗工整。如“已将茅缩酒,应用面为牲”“月映金天朗,风来玉宇清”等联均为工对,契合西昆体“组织精密、声律和谐”的创作特点。全诗以“宿斋”为核心线索,从祠宫肃穆氛围开篇,依次铺陈斋戒仪轨、秋日景致、玄思体悟、祭祀盛况,最后收束于对道家境界的向往,结构层次分明。
- 用典意象典雅:诗中多处化用古典典故,“茅缩酒”取自《左传》,既贴合祭祀仪轨,又增添文本厚重感;“金天”“玉宇”“仙驭”“丹诀”等意象兼具道家色彩与文学美感,既契合祭祀场景,又烘托出清寂高妙的氛围。
- 情感意境交融:全诗以“肃”“清”奠定肃穆清幽的基调,“蔬食觉身轻”“簪绂顿忘情”将祭祀中的身体感受与精神超脱结合,既写出祭祀仪式的庄重,也抒发了诗人在肃穆环境中暂时摆脱世俗牵绊的闲适心境,意境空灵淡远,兼具写实与写意的特点。
- 风格贴合西昆体:全诗延续西昆体“密丽典雅”的风格,用词考究,对仗精巧,以典雅语言描绘祭祀场景与内心感悟,无浅露之语,体现了北宋馆阁文人的文学素养与审美追求。
常见问题
《次韵和李舍人立秋祠太乙宫宿斋书事之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和李舍人立秋祠太乙宫宿斋书事之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和李舍人立秋祠太乙宫宿斋书事之什》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人杨亿次韵和同僚李舍人的诗作,“次韵”指和诗时严格依照原诗的韵脚创作。诗作以立秋时节祭祀太乙宫的宿斋过程为核心,描绘了祠宫的肃穆氛围、斋戒仪轨与秋日清景,借祭祀场景抒发了对道家义理的体悟,以及暂时超脱世俗功名的闲适心境。
《次韵和李舍人立秋祠太乙宫宿斋书事之什》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆体诗派的核心代表,此诗为其与馆阁同僚李舍人的次韵和作。据史料记载,北宋真宗时期崇奉道教,太乙宫为朝廷重要的官方祭祀场所,每逢立秋等时节会举行国家祭祀。诗人作为馆阁官员参与此次祭祀宿斋活动,依李舍人原诗韵脚创作此作,既如实记录了祭祀前斋戒、行礼的肃穆场景,也抒发了自身在祭祀过程中体悟到的道家义理与超脱世俗的心境,体现了北宋馆阁文人酬唱之作的典型风...
《次韵和李舍人立秋祠太乙宫宿斋书事之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此作为五言排律,全诗十二句严格遵循次韵规则,平仄协调,对仗工整。如“已将茅缩酒,应用面为牲”“月映金天朗,风来玉宇清”等联均为工对,契合西昆体“组织精密、声律和谐”的创作特点。全诗以“宿斋”为核心线索,从祠宫肃穆氛围开篇,依次铺陈斋戒仪轨、秋日景致、玄思体悟、祭祀盛况,最后收束于对道家境界的向往,结构层次分明。 2. 用典意象典雅 :诗...