这是一首咏物抒怀的五言律诗,以建溪毛竹洞的毛竹为核心意象,既描摹了毛竹蓬勃遒劲的生长态势与清雅外观,又借凤凰食竹、竹杖化龙的典故寄寓高洁之志,最终以归隐之思收束,将咏物与情志抒发自然融合。
建溪十咏其十毛竹洞
洞门生异竹,冉冉接同亭。
石迸狂鞭怒,霜封密叶青。
实应容凤食,杖欲变龙形。
逋客归何日,岩阿已勒铭。
石迸狂鞭怒,霜封密叶青。
实应容凤食,杖欲变龙形。
逋客归何日,岩阿已勒铭。
简要说明
逐句注释
- 洞门生异竹,冉冉接同亭:
洞门:毛竹洞的洞口。冉冉:连绵舒展、长势悠长的样子。同亭:古地名,同时也是古代名竹“同亭竹”的产地,此处借指毛竹连片生长的区域。句意:洞口生长着奇异的毛竹,连绵的竹丛一直延伸到同亭一带。 - 石迸狂鞭怒,霜封密叶青:
石迸:竹的地下茎(竹鞭)从石缝中破土而出。狂鞭:以“狂”“怒”拟人,形容竹鞭长势迅猛、气势遒劲。霜封:寒霜覆盖。密叶:茂密的竹叶。句意:石缝中迸出的竹鞭气势昂扬,寒霜笼罩下的竹叶愈发浓密青翠。 - 实应容凤食,杖欲变龙形:
实:竹实,古人认为凤凰非竹实不食,此处用凤食竹实的典故凸显毛竹的高洁特质。杖欲变龙形:化用《后汉书·方术列传》中费长房持竹杖化龙的竹杖化龙典故,赋予毛竹超凡灵性。句意:毛竹所结的竹实,理当能供凤凰啄食;以竹为杖,定能化作游龙飞天。 - 逋客归何日,岩阿已勒铭:
逋客:避世隐居的隐士,此处暗含诗人向往归隐的心境。岩阿:山的幽僻曲折之处。勒铭:刻写铭文,指前人已在山岩上留下题刻。句意:我这遁世的隐士啊,何时才能归隐?山岩幽处,早已刻下了旧时的题铭。
现代译文
洞口生长着奇异的毛竹,
连绵翠色直连到同亭深处。
石缝里迸出的竹鞭狂傲怒长,
寒霜凝盖着密密层层的青叶。
这竹实该能容凤凰前来啄食,
拄它作杖,定能化作游龙飞天。
我这遁世的隐士啊,何日才能归隐?
山岩幽处,早已刻下了旧时的题铭。
创作背景
杨亿是北宋西昆体诗派的核心代表诗人,此诗为其《建溪十咏》组诗的末篇。建溪为闽江上游支流,流经今福建建瓯一带,是闽北山水名胜聚集之地。结合组诗主题与杨亿生平,此诗应是诗人游历建溪周边时,凭吊毛竹洞胜景所作,借咏毛竹寄寓了对高洁品格的追慕与归隐林泉的闲淡情志。
艺术赏析
- 拟人与用典相得益彰:以“狂鞭怒”将竹鞭赋予人的昂扬情态,精准描摹出毛竹蓬勃遒劲的生命力;又连用“凤食竹实”“竹杖化龙”两个典故,既赋予毛竹超凡脱俗的高洁品格,又增添了奇幻的诗意色彩,将咏物与抒怀自然融合。
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联“石迸狂鞭怒,霜封密叶青”、颈联“实应容凤食,杖欲变龙形”对仗工整,平仄协调,体现了西昆体诗歌注重格律、辞藻典雅的艺术特色。
- 借物抒怀,托物言志:全诗以毛竹为核心意象,先描摹其生长态势与外观特质,再借典故升华其品格,末句以“逋客归何日”收束,将对毛竹的咏赞转化为自身的隐逸情志,意蕴悠长。
- 意境层次分明:从洞口连片竹景到石缝狂怒的竹鞭,再到霜叶青叶、竹实竹杖,层层铺展,既有实景的细腻刻画,又有奇幻的想象,营造出清幽又不失遒劲的山水意境。
常见问题
《建溪十咏其十毛竹洞》的作者和朝代是什么?
《建溪十咏其十毛竹洞》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《建溪十咏其十毛竹洞》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的五言律诗,以建溪毛竹洞的毛竹为核心意象,既描摹了毛竹蓬勃遒劲的生长态势与清雅外观,又借凤凰食竹、竹杖化龙的典故寄寓高洁之志,最终以归隐之思收束,将咏物与情志抒发自然融合。
《建溪十咏其十毛竹洞》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆体诗派的核心代表诗人,此诗为其《建溪十咏》组诗的末篇。建溪为闽江上游支流,流经今福建建瓯一带,是闽北山水名胜聚集之地。结合组诗主题与杨亿生平,此诗应是诗人游历建溪周边时,凭吊毛竹洞胜景所作,借咏毛竹寄寓了对高洁品格的追慕与归隐林泉的闲淡情志。
《建溪十咏其十毛竹洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与用典相得益彰 :以“狂鞭怒”将竹鞭赋予人的昂扬情态,精准描摹出毛竹蓬勃遒劲的生命力;又连用“凤食竹实”“竹杖化龙”两个典故,既赋予毛竹超凡脱俗的高洁品格,又增添了奇幻的诗意色彩,将咏物与抒怀自然融合。 2. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“石迸狂鞭怒,霜封密叶青”、颈联“实应容凤食,杖欲变龙形”对仗工整,平仄协调,体现了西昆体诗歌注重格...