这首是北宋宫廷郊庙雅乐乐章,用于皇帝登临城楼的重大典礼场合。全诗围绕郊祀圜丘天神的圆满礼成展开,铺陈仪仗威仪,歌颂帝王恩泽广被、仁德昭著,兼具祭典的庄重与颂德的典雅,彰显了北宋朝廷的礼制威严与文治气象。
太常乐章三十首其二十九皇帝御楼奏隆安之曲
禋燔礼云毕,使卫肃以陈。
天颜瞻咫尺,王泽熙阳春。
玉帛臻禹会,动植沾尧仁。
简要说明
逐句注释
- 圜丘类上帝:圜丘,古代帝王祭天的圆形高坛;类,古代祭天的专用礼仪,指以类祭之礼告祭天帝。
- 六变降天神:六变,古代郊祀天神时,乐舞需经六次变奏以感召神灵,为周代以来郊祭的礼制规范;降天神指天神降临受祭。
- 禋燔礼云毕:禋燔,指洁净备物、焚烧柴帛以升烟达天的祭天仪式;云毕,即“已毕”,言祭礼圆满完成。
- 使卫肃以陈:使卫,指帝王的仪仗与侍卫队伍;肃以陈,整齐肃穆地陈列排布。
- 天颜瞻咫尺:天颜,帝王的仪容风采;咫尺,形容距离极近,谓群臣瞻仰帝王威仪近在眼前。
- 王泽熙阳春:王泽,帝王的恩泽;熙阳春,如春日暖阳般和煦普照,喻恩泽广布、温暖润泽。
- 玉帛臻禹会:玉帛,古代祭祀、朝聘所用的玉器与丝织品;臻,抵达、汇集;禹会,典出大禹会诸侯于涂山的盛典,此处借指四方朝贡、祭典隆重的盛大场面。
- 动植沾尧仁:动植,泛指世间万物(动物与植物);尧仁,典出尧帝的仁德治国,此处比喻帝王的仁德恩泽遍及天下众生。
现代译文
圜丘之上行类祭大礼,乐舞六变引来天神降。
燔柴升烟的祭礼已毕,仪仗侍卫肃穆列成行。
瞻仰帝王容颜近在咫尺,皇恩如春日暖阳遍四方。
玉帛朝贡汇聚如大禹会诸侯,万物都蒙受尧帝般的仁光。
创作背景
杨亿为北宋初期西昆体代表诗人,官至翰林学士,这类太常乐章属于宋代官方郊庙乐歌体系,专为宫廷祭祀、朝会典礼创作。此曲为皇帝御楼时演奏的《隆安之曲》,御楼一般指帝王登临城楼举行大赦、受朝等重大典礼,结合内容来看,应是在郊祀圜丘天神的典礼圆满完成后,皇帝御楼宣示盛典、彰显皇恩,创作时间约在北宋真宗朝(杨亿主要活动时期),属于典型的应制颂德之作,服务于朝廷礼制教化。
艺术赏析
- 风格典重肃穆:作为宫廷雅乐乐章,全诗语言典雅规整,多用礼制专业术语,契合祭典的庄重氛围,无多余抒情,整体格调宏阔庄严。
- 用典贴合得体:以“禹会”“尧仁”为典,既贴合祭天颂圣的主题,又以古代圣君盛事暗喻当朝德政,既符合雅乐的典重要求,又暗含歌颂帝王圣明的用意。
- 对仗工整协调:全诗句式整齐,多处形成对仗:如“圜丘类上帝,六变降天神”“玉帛臻禹会,动植沾尧仁”,韵律和谐,强化了乐章的吟诵质感,契合雅乐的音乐属性。
- 意境宏大开阔:从祭天盛典、仪仗陈列,到皇恩普照、万物沾泽,层层铺陈,营造出庄严宏大的宫廷典礼意境,体现了北宋初期朝廷的礼制威严与盛世气象。
常见问题
《太常乐章三十首其二十九皇帝御楼奏隆安之曲》的作者和朝代是什么?
《太常乐章三十首其二十九皇帝御楼奏隆安之曲》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《太常乐章三十首其二十九皇帝御楼奏隆安之曲》主要写了什么?
这首是北宋宫廷郊庙雅乐乐章,用于皇帝登临城楼的重大典礼场合。全诗围绕郊祀圜丘天神的圆满礼成展开,铺陈仪仗威仪,歌颂帝王恩泽广被、仁德昭著,兼具祭典的庄重与颂德的典雅,彰显了北宋朝廷的礼制威严与文治气象。
《太常乐章三十首其二十九皇帝御楼奏隆安之曲》的创作背景是什么?
杨亿为北宋初期西昆体代表诗人,官至翰林学士,这类太常乐章属于宋代官方郊庙乐歌体系,专为宫廷祭祀、朝会典礼创作。此曲为皇帝御楼时演奏的《隆安之曲》,御楼一般指帝王登临城楼举行大赦、受朝等重大典礼,结合内容来看,应是在郊祀圜丘天神的典礼圆满完成后,皇帝御楼宣示盛典、彰显皇恩,创作时间约在北宋真宗朝(杨亿主要活动时期),属于典型的应制颂德之作,服务于朝廷礼制教化。
《太常乐章三十首其二十九皇帝御楼奏隆安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格典重肃穆 :作为宫廷雅乐乐章,全诗语言典雅规整,多用礼制专业术语,契合祭典的庄重氛围,无多余抒情,整体格调宏阔庄严。 2. 用典贴合得体 :以“禹会”“尧仁”为典,既贴合祭天颂圣的主题,又以古代圣君盛事暗喻当朝德政,既符合雅乐的典重要求,又暗含歌颂帝王圣明的用意。 3. 对仗工整协调 :全诗句式整齐,多处形成对仗:如“圜丘类上帝,六变降天神”“玉帛...