本诗为北宋宫廷郊庙雅乐歌词,以歌颂朝廷平定战乱、功成制乐为核心主题,通过彰显仁德威仪、整肃边疆军务,铺陈天下归顺、群恶平息的太平盛景,最终以媲美古乐《韶箾》收束,尽显雅乐庄重典雅的颂歌特质。
太常乐章三十首其二十七第二
偃伯灵台,功成作乐。
以昭德容,以清戎索。
万邦会同,群慝箫勺。
尽善尽美,侔彼韶箾。
以昭德容,以清戎索。
万邦会同,群慝箫勺。
尽善尽美,侔彼韶箾。
简要说明
逐句注释
- 偃伯灵台:偃伯,息兵停战;灵台,本为周文王所建观象台,后泛指彰显功业的高台,此处代指平定战乱、成就武功之地。
- 功成作乐:语出《礼记·乐记》“王者功成作乐,治定制礼”,指帝王功业告成后制作乐舞以纪盛。
- 以昭德容:昭,彰显;德容,指帝王的仁德威仪与雅乐的华美仪容。
- 以清戎索:清,整肃、安定;戎索,原指戎狄的法度,此处代指边疆军事事务,即整肃边疆、安定军务。
- 万邦会同:万邦,泛指天下各属地;会同,指诸侯朝见天子,此处代指天下各地归顺朝会。
- 群慝箫勺:群慝,指各类邪恶势力与战乱祸端;箫勺,语出《尚书》,为古乐舞名,此处以乐舞消弭战乱,使群恶消散。
- 尽善尽美:语出《论语·八佾》,形容完美无缺,此处赞礼乐之盛。
- 侔彼韶箾:侔,等同、媲美;韶箾,即《韶》乐,相传为舜时最高规格的雅乐,此处将本乐章乐舞比肩古乐,凸显其精妙。
现代译文
息兵停战于功业高台,
武功告成方制礼作乐。
以此彰显仁德威仪,
以此整肃边疆军务。
天下诸侯齐聚朝会,
群恶销歇共沐雅乐。
此乐尽善尽美,
可比肩舜时韶箾之音。
创作背景
本诗为北宋太常寺用于郊庙祭祀或朝会大典的雅乐歌词,属于《太常乐章三十首》组诗之一。杨亿为北宋初期馆阁文臣,参与编修大型类书《册府元龟》。宋初正值五代战乱甫定,朝廷推行“以文治国”,大力制礼作乐以彰显正统、安定民心,此类乐章多为歌颂朝廷功业、宣扬礼乐教化而作,契合宋初巩固统治、营造太平盛世的政治文化需求。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整四言句式,节奏沉稳庄重,完全适配宫廷大典的肃穆氛围,符合雅乐歌词的正统体裁规范。
- 用典教化:多处化用儒家经典典故,既强化了雅乐的正统性,也凸显了礼乐“昭德、清戎”的教化功能,体现了宋初文学的儒家正统色彩。
- 结构层次:全诗从“功成作乐”的缘起落笔,依次铺陈乐舞的教化意义、天下归顺的盛景,最后以媲美古乐收束,层层递进,逻辑清晰。
- 语言风格:用词凝练厚重,多用书面雅语,无冗余修饰,完美贴合郊庙颂歌的肃穆庄重特质,彰显了北宋初期雅文学的典型风貌。
常见问题
《太常乐章三十首其二十七第二》的作者和朝代是什么?
《太常乐章三十首其二十七第二》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《太常乐章三十首其二十七第二》主要写了什么?
本诗为北宋宫廷郊庙雅乐歌词,以歌颂朝廷平定战乱、功成制乐为核心主题,通过彰显仁德威仪、整肃边疆军务,铺陈天下归顺、群恶平息的太平盛景,最终以媲美古乐《韶箾》收束,尽显雅乐庄重典雅的颂歌特质。
《太常乐章三十首其二十七第二》的创作背景是什么?
本诗为北宋太常寺用于郊庙祭祀或朝会大典的雅乐歌词,属于《太常乐章三十首》组诗之一。杨亿为北宋初期馆阁文臣,参与编修大型类书《册府元龟》。宋初正值五代战乱甫定,朝廷推行“以文治国”,大力制礼作乐以彰显正统、安定民心,此类乐章多为歌颂朝廷功业、宣扬礼乐教化而作,契合宋初巩固统治、营造太平盛世的政治文化需求。
《太常乐章三十首其二十七第二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整四言句式,节奏沉稳庄重,完全适配宫廷大典的肃穆氛围,符合雅乐歌词的正统体裁规范。 2. 用典教化 :多处化用儒家经典典故,既强化了雅乐的正统性,也凸显了礼乐“昭德、清戎”的教化功能,体现了宋初文学的儒家正统色彩。 3. 结构层次 :全诗从“功成作乐”的缘起落笔,依次铺陈乐舞的教化意义、天下归顺的盛景,最后以媲美古乐收束,层层递进...