这首是北宋宫廷朝会所用的郊庙乐歌,以庄重典雅的语言描绘了藩邦来朝、群臣有序行礼的盛世朝会场景,颂扬朝廷威仪与君臣和睦,寄托了赐福百官、国运绵长的美好愿景。
太常乐章三十首其二十三引群官作正安之曲
万邦来同,九宾在位。
奉璋薦绅,陟降庭止。
文思安安,威仪棣棣。
臣哉邻哉,介尔蕃祉。
奉璋薦绅,陟降庭止。
文思安安,威仪棣棣。
臣哉邻哉,介尔蕃祉。
简要说明
逐句注释
- 万邦来同:万邦指天下各方诸侯、藩国;来同指前来朝贡、会同天子,语出《诗经·小雅·车舝》“莫敢不来同”,谓四方归顺朝见。
- 九宾在位:九宾为古代朝会最隆重的迎宾礼仪,设九名赞礼官员接引宾客;在位指各就位待命。
- 奉璋荐绅:“薦”通“荐”,即“搢绅”,指将朝笏插于衣带间,为官员朝会的标准礼仪动作;奉璋指捧着玉璋(古代朝聘、祭祀所用的玉制礼器)。
- 陟降庭止:陟降指上下进退;庭止指朝廷庭中,语出《诗经·小雅·车舝》,此处形容群臣在朝廷上下行礼进退合乎法度。
- 文思安安:文思指帝王的文德与思虑;安安谓温和从容、安详肃穆,语出《尚书·尧典》“钦明文思安安”,用以称颂君主的仁德气度。
- 威仪棣棣:威仪指朝廷官员的礼仪容貌;棣棣谓雍容娴雅、庄重有序,语出《诗经·邶风·柏舟》“威仪棣棣,不可选也”,形容群臣仪态整肃。
- 臣哉邻哉:语出《尚书·皋陶谟》“臣哉邻哉,邻哉臣哉”,谓君臣之间亲近和睦,如同比邻同心。
- 介尔蕃祉:介谓赐予、施予;尔指群臣与藩邦使者;蕃祉即多福、福祉绵长,谓朝廷将福泽赐予众人。
现代译文
万方诸侯齐聚朝会,九宾大礼各就其位。
捧着玉璋插好朝笏,进退有度立在庭闱。
帝王文德从容肃穆,群臣仪态庄重娴雅。
君臣同心比邻和睦,赐你福祉绵延悠长。
创作背景
这首《太常乐章三十首·其二十三》是北宋官方郊庙朝会乐歌的组成部分,由馆阁文人杨亿撰作。太常乐章为宋代宫廷用于郊祀、朝会、宴饮等典礼的乐舞歌词,此篇为“引群官作正安之曲”,用于朝会时引导群臣行礼的环节。杨亿为北宋初期西昆诗派代表人物,擅长典雅工丽的宫廷文学创作,此类乐歌多作于真宗朝,旨在通过庄重的礼乐仪式彰显王朝正统性,颂扬盛世气象,强化君臣、华夷的秩序与和睦。
艺术赏析
- 体裁与用典:全诗采用《诗经》雅颂体式的四言句式,古朴庄重,契合郊庙乐歌的典雅调性。全篇化用《尚书》《诗经》经典典故十余处,如“万邦来同”“文思安安”“臣哉邻哉”等,既贴合宫廷礼仪的肃穆语境,又提升了文本的文化厚重感,体现西昆体“用事密”的创作特点。
- 结构逻辑:全诗以朝会流程为脉络展开:首联铺陈藩邦朝贡、礼官就位的盛大场景;颔联细致描绘群臣行礼的威仪细节;颈联称颂君主与百官的气度仪态;尾联以君臣和睦、赐福绵长收束全篇,层层递进,完整呈现了宫廷朝会的庄严氛围。
- 语言韵律:语言规整典雅,每句以二二节拍为基本节奏,对仗工整(如“万邦来同”对“九宾在位”、“文思安安”对“威仪棣棣”),韵律和谐流畅,适合配乐演唱,完美契合宫廷乐歌的功能需求,营造出肃穆祥和的盛世气象。
- 主题功能:作为宫廷乐歌,本诗核心在于宣扬王朝统治的正统性与盛世气象,通过礼乐仪式强化君臣、华夷的秩序,传递出太平盛世的美好愿景,具有鲜明的官方文学特征。
常见问题
《太常乐章三十首其二十三引群官作正安之曲》的作者和朝代是什么?
《太常乐章三十首其二十三引群官作正安之曲》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《太常乐章三十首其二十三引群官作正安之曲》主要写了什么?
这首是北宋宫廷朝会所用的郊庙乐歌,以庄重典雅的语言描绘了藩邦来朝、群臣有序行礼的盛世朝会场景,颂扬朝廷威仪与君臣和睦,寄托了赐福百官、国运绵长的美好愿景。
《太常乐章三十首其二十三引群官作正安之曲》的创作背景是什么?
这首《太常乐章三十首·其二十三》是北宋官方郊庙朝会乐歌的组成部分,由馆阁文人杨亿撰作。太常乐章为宋代宫廷用于郊祀、朝会、宴饮等典礼的乐舞歌词,此篇为“引群官作正安之曲”,用于朝会时引导群臣行礼的环节。杨亿为北宋初期西昆诗派代表人物,擅长典雅工丽的宫廷文学创作,此类乐歌多作于真宗朝,旨在通过庄重的礼乐仪式彰显王朝正统性,颂扬盛世气象,强化君臣、华夷的秩序与和睦...
《太常乐章三十首其二十三引群官作正安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与用典 :全诗采用《诗经》雅颂体式的四言句式,古朴庄重,契合郊庙乐歌的典雅调性。全篇化用《尚书》《诗经》经典典故十余处,如“万邦来同”“文思安安”“臣哉邻哉”等,既贴合宫廷礼仪的肃穆语境,又提升了文本的文化厚重感,体现西昆体“用事密”的创作特点。 2. 结构逻辑 :全诗以朝会流程为脉络展开:首联铺陈藩邦朝贡、礼官就位的盛大场景;颔联细致描绘群臣行礼...