这首诗是北宋诗人杨亿为唱和友人章频的落第抒怀之作。全诗既真切描摹了章频多次赴考功败垂成的失意处境与悲秋情绪,又以豁达的人生态度劝慰友人不必为一时失利沮丧,强调坚守道义则不必担忧仕途晚达,期许其未来如大鹏般抟风直上,前程远大。诗歌情感由沉郁转为昂扬,兼具失意之悲与进取之望,格调高朗。
次韵和章频下第书怀之什
修竹园中曾献赋,慈恩塔下未题名。
禹门烧尾他年事,楚客悲秋此日情。
道在不须忧晚达,摶风九万是前程。
简要说明
逐句注释
春闱三上败垂成
注释:春闱,唐宋时期礼部主持的春季科举考试,又称“礼闱”;三上,指多次赴考;败垂成,化用“功败垂成”,指差一点考中却最终落第。
白雪新吟思转清
注释:白雪,源自宋玉《对楚王问》,代指高雅的文学作品;新吟,指章频新作的诗篇;思转清,谓情思愈发清逸高洁,或诗文风格更为清峻。
修竹园中曾献赋
注释:修竹园,此处代指京城中士人聚集、呈献诗文的场所(一说为长安曲江附近的进士游宴园林);献赋,古代士人向朝廷进献赋作以谋求举荐,此处指章频曾向权贵或朝廷呈献诗文,为科举入仕做准备。
慈恩塔下未题名
注释:慈恩塔即长安慈恩寺大雁塔,唐代新科进士有题名塔下的习俗,后以“慈恩题名”代指进士及第;未题名,指此次落第未得考中。
禹门烧尾他年事
注释:禹门即龙门,相传大禹治水凿龙门,后世以“禹门”喻科举考场;烧尾,唐代新科进士设“烧尾宴”庆贺,后以“烧尾”代指科举及第;他年事,指未来考中进士的顺遂之事。
楚客悲秋此日情
注释:楚客悲秋,典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,后世以该词代指士人失意的悲秋情怀;此日情,指当下落第的失意情绪。
道在不须忧晚达
注释:道在,指坚守儒家道义与处世准则;晚达,指仕途得志较晚。
摶风九万是前程
注释:摶(抟)风九万,化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,以大鹏高飞喻指未来前程远大,必能大展宏图。
现代译文
春闱赴考数次,眼看功败垂成却终究落第;新作的高雅诗篇,情思愈发清峻澄澈。
曾在修竹园上进献赋作谋求仕进,如今却没能在慈恩塔下留下题名。
禹门跃鲤、登第烧尾不过是他日可期之事,今日里我如楚客般满怀悲秋的失意情怀。
只要道义在身,不必担忧仕途来得太晚;如大鹏般抟风直上九万里,前程正自远大光明。
创作背景
这首诗是杨亿为唱和友人章频的《下第书怀》而作的次韵诗。章频,字简之,北宋建州浦城人,后于天圣八年(1030)进士及第。北宋科举竞争激烈,进士科录取名额极少,章频多次参加春季礼部试均未及第,写下《下第书怀》抒发失意之情,杨亿以此诗相和。诗中既共情友人落第的悲戚,又以豁达的人生态度劝慰其不必为一时失利沮丧,期许他未来能大展宏图。杨亿作为北宋西昆诗派的代表人物,当时文坛地位颇高,此诗亦体现出其对后辈的提携与鼓励之意。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“成、清、名、情、程”均属平水韵下平八庚部,平仄粘对合规,读来音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典自然贴切:全诗化用多个经典典故,皆紧扣“科举失意与劝勉”的核心主题,无堆砌晦涩之弊:以《阳春白雪》喻友人诗文高雅,以“修竹献赋”“慈恩题名”叙科举经历,以“禹门烧尾”喻登第之望,以“楚客悲秋”状失意情怀,以“抟风九万”寄寓远大前程,典故与诗意融为一体,精准传达情感。
- 结构层次分明,情感转折自然:前四句铺叙友人多次赴考、功败垂成的经历,铺垫失意情绪;中间两句以“他年事”与“此日情”形成对比,将未来期许与当下悲情并置,形成情感张力;后四句笔锋一转,以“道在不须忧晚达”劝慰友人,以“抟风九万”展望前程,由悲转达,格调由沉郁转为昂扬,尽显豁达胸襟。
- 对仗精工:颔联“修竹园中曾献赋,慈恩塔下未题名”与颈联“禹门烧尾他年事,楚客悲秋此日情”均为工对,名词对名词、动词对动词,句式整齐,意蕴深厚,强化了诗歌的音乐美与表现力。
- 风格典雅蕴藉:作为西昆体代表诗作,全诗语言典雅凝练,兼具文学性与思想性,既体现出北宋初期诗坛的用典特色,又未流于晦涩,情感真挚动人,既写出落第的失意,又传递出积极向上的人生态度。
常见问题
《次韵和章频下第书怀之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和章频下第书怀之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和章频下第书怀之什》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人杨亿为唱和友人章频的落第抒怀之作。全诗既真切描摹了章频多次赴考功败垂成的失意处境与悲秋情绪,又以豁达的人生态度劝慰友人不必为一时失利沮丧,强调坚守道义则不必担忧仕途晚达,期许其未来如大鹏般抟风直上,前程远大。诗歌情感由沉郁转为昂扬,兼具失意之悲与进取之望,格调高朗。
《次韵和章频下第书怀之什》的创作背景是什么?
这首诗是杨亿为唱和友人章频的《下第书怀》而作的次韵诗。章频,字简之,北宋建州浦城人,后于天圣八年(1030)进士及第。北宋科举竞争激烈,进士科录取名额极少,章频多次参加春季礼部试均未及第,写下《下第书怀》抒发失意之情,杨亿以此诗相和。诗中既共情友人落第的悲戚,又以豁达的人生态度劝慰其不必为一时失利沮丧,期许他未来能大展宏图。杨亿作为北宋西昆诗派的代表人物,当...
《次韵和章频下第书怀之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“成、清、名、情、程”均属平水韵下平八庚部,平仄粘对合规,读来音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :全诗化用多个经典典故,皆紧扣“科举失意与劝勉”的核心主题,无堆砌晦涩之弊:以《阳春白雪》喻友人诗文高雅,以“修竹献赋”“慈恩题名”叙科举经历,以“禹门烧尾”喻登第之望,以“楚客悲秋”状失意情怀...