这首诗是陈师道次韵苏轼的蜡梅诗。诗中先描述了蜡梅的来历与独特风姿,接着提及苏轼写诗赞美蜡梅,然后写自己在寒夜赏梅、吟诗,最后表达对与苏轼在湖山之间继续行酒赋诗的期待,整体围绕蜡梅展开,展现出对蜡梅的喜爱以及与苏轼的情谊。
次韵苏公蜡梅
羽衣霓袖涴香蜡,从此人间识尤物。
青琐诸郎却未知,天公下取仙翁诗。
乌丸鸡距写玉叶,却怪寒花未清绝。
北风驱雪度关山,把烛看花夜不眠。
明朝诗成公亦去,长使梅仙诵佳句。
湖山信美更须人,已觉西湖属此君。
坐想明年吴与越,行酒赋诗听击钵。
简要说明
逐句注释
- “化人巧作襄样花,何年落子空王家”:
- 字词:“化人”,指能变化创造的人;“襄样花”,襄阳流行的花样;“空王家”,佛门,这里可能暗示蜡梅像从佛门流传而来的奇物。
- 句意:仿佛是有神奇本领的人精心制作出襄阳流行样式的花,不知哪一年这花的种子来到了佛门。
- “羽衣霓袖涴香蜡,从此人间识尤物”:
- 字词:“羽衣霓袖”,形容蜡梅如同仙人的服饰;“涴”,沾染;“尤物”,珍贵奇异的东西。
- 句意:蜡梅就像仙人的羽衣霓袖沾染了香蜡,从此人间认识了这珍贵奇异的花朵。
- “青琐诸郎却未知,天公下取仙翁诗”:
- 字词:“青琐诸郎”,指在宫中任职的官员;“仙翁”,指苏轼。
- 句意:宫中的官员们还不知道蜡梅的美妙,天公却把苏轼写蜡梅的诗取了下来。
- “乌丸鸡距写玉叶,却怪寒花未清绝”:
- 字词:“乌丸鸡距”,指好的毛笔;“玉叶”,形容蜡梅的叶子。
- 句意:用精良的毛笔来描绘蜡梅的叶子,却还怪这寒花不够清绝。
- “北风驱雪度关山,把烛看花夜不眠”:
- 字词:“度关山”,形容风雪来势凶猛。
- 句意:北风裹挟着雪越过关山,我手持蜡烛赏看蜡梅,整夜都没有入睡。
- “明朝诗成公亦去,长使梅仙诵佳句”:
- 字词:“公”,指苏轼;“梅仙”,借指喜爱蜡梅、写蜡梅诗的人。
- 句意:明天我诗写成了,您也要离开了,这会让喜爱蜡梅的人长久吟诵您的佳句。
- “湖山信美更须人,已觉西湖属此君”:
- 字词:“信美”,确实美丽;“此君”,指苏轼。
- 句意:湖山确实美丽,但更需要合适的人来欣赏,我已经觉得西湖都属于您了。
- “坐想明年吴与越,行酒赋诗听击钵”:
- 字词:“行酒赋诗”,一边喝酒一边吟诗;“击钵”,古代文人限时作诗的一种方式。
- 句意:坐着想象明年在吴越之地,我们一边喝酒吟诗,听着击钵的节奏。
现代译文
仿佛是能工巧匠做出襄阳样式的花,
不知哪年种子来到佛门生根发芽。
蜡梅如仙人衣袂沾染了香蜡的光华,
从此人间见识到这珍贵奇异的花。
宫中官员还不知蜡梅的美妙呀,
天公却把苏轼的诗带到了大家眼下。
用精良毛笔描绘蜡梅如玉的叶,
却还怪这寒花不够清绝无瑕。
北风卷着雪越过重重关山,
我手持蜡烛赏梅整夜未眠。
明天诗成您就要离开啦,
让爱梅之人长久吟诵您的佳篇。
湖山确实美丽更需人来赏,
我已觉得西湖都该属于您身旁。
坐着想象明年在吴越地方,
我们喝酒吟诗听那击钵声响。
创作背景
陈师道是北宋诗人,与苏轼交往密切。苏轼写了关于蜡梅的诗,陈师道依照苏轼诗的韵脚创作了这首次韵诗。具体创作时间难以精确,但应是在他们交往期间,当时两人可能一同赏过蜡梅,苏轼先有诗赞美,陈师道便以次韵的方式表达自己对蜡梅的感受以及对苏轼的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇用“化人巧作襄样花”想象蜡梅的来历,赋予蜡梅神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。
- 用典巧妙:“青琐诸郎”等词语运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,暗示了苏轼诗的独特价值,让不了解蜡梅的人也能通过诗认识到其美妙。
- 情景交融:“北风驱雪度关山,把烛看花夜不眠”,将寒夜风雪的环境与自己赏梅不眠的情景相结合,既写出了蜡梅的吸引力,也体现出自己对蜡梅的喜爱之情。
- 语言特色:语言富有形象性,如“羽衣霓袖涴香蜡”,将蜡梅比作仙人的服饰沾染香蜡,生动地描绘出蜡梅的形态与色泽。同时用词精准,“涴”“怪”等字的使用,使诗歌更具表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适且充满文化氛围的意境。从对蜡梅来历的想象,到与苏轼的诗歌唱和,再到对未来在吴越之地行酒赋诗的畅想,构建出一个充满诗意与友情的世界,让读者感受到诗人对蜡梅和友情的珍视。
常见问题
《次韵苏公蜡梅》的作者和朝代是什么?
《次韵苏公蜡梅》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《次韵苏公蜡梅》主要写了什么?
这首诗是陈师道次韵苏轼的蜡梅诗。诗中先描述了蜡梅的来历与独特风姿,接着提及苏轼写诗赞美蜡梅,然后写自己在寒夜赏梅、吟诗,最后表达对与苏轼在湖山之间继续行酒赋诗的期待,整体围绕蜡梅展开,展现出对蜡梅的喜爱以及与苏轼的情谊。
《次韵苏公蜡梅》的创作背景是什么?
陈师道是北宋诗人,与苏轼交往密切。苏轼写了关于蜡梅的诗,陈师道依照苏轼诗的韵脚创作了这首次韵诗。具体创作时间难以精确,但应是在他们交往期间,当时两人可能一同赏过蜡梅,苏轼先有诗赞美,陈师道便以次韵的方式表达自己对蜡梅的感受以及对苏轼的情谊。
《次韵苏公蜡梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :开篇用“化人巧作襄样花”想象蜡梅的来历,赋予蜡梅神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。 用典巧妙 :“青琐诸郎”等词语运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,暗示了苏轼诗的独特价值,让不了解蜡梅的人也能通过诗认识到其美妙。 情景交融 :“北风驱雪度关山,把烛看花夜不眠”,将寒夜风雪的环境与自己赏梅不眠的情景相结合,既写出了蜡梅的吸引力,也体现出自...