这首七言律诗是北宋西昆诗派代表诗人杨亿的作品,全诗以铺陈手法描摹北宋贵公子的日常游乐与奢华生活,从环境、饮食、斗鸡、出行、骄奢待客等多个场景展开,辞藻华美典雅,用典精巧工整,尽显西昆体“丽密典雅”的典型风格,同时暗含对上层社会奢靡风气的隐晦讽刺(学界对此讽刺意味存在一定争议)。
公子
锦鳞河伯供烹鲤,金距邻翁逐斗鸡。
细雨垫巾过柳市,轻风侧帽上铜堤。
珊瑚击碎牛心热,香棗兰芳客自迷。
简要说明
逐句注释
- 夹道青楼拂彩霓:夹道,道路两旁;青楼,此处指华贵的楼阁,非后世特指妓院的含义;拂彩霓,高耸的楼宇仿佛碰触到彩虹,极言建筑高峻华美。
- 月轩宫袖案前溪:月轩,月光笼罩下的长廊或轩榭;宫袖,代指贵族女子的衣袖;句中“案”疑为“按”的传抄讹误,“按前溪”指按乐起舞,前溪为古吴地乐府舞曲名,此处指贵族女子在轩中伴着前溪舞曲翩跹起舞,衣袖映于溪中。
- 锦鳞河伯供烹鲤:锦鳞,因鱼鳞华美而代指鲤鱼;河伯,古代传说中的黄河水神,化用“河伯献鱼”典故,极言饮食供应的奢华,连水神都供献鲜鱼以供烹煮。
- 金距邻翁逐斗鸡:金距,斗鸡时套在鸡爪上的金属护套,代指善斗的公鸡;逐斗鸡,指以斗鸡为乐的游戏,此句写贵公子与邻里老翁一同参与斗鸡取乐的场景。
- 细雨垫巾过柳市:垫巾,典出《后汉书·郭太传》,郭太遇雨时头巾被压垫起,后人效仿其姿容,此处指公子在细雨中出行,头巾被雨打湿垫起,尽显雅趣。
- 轻风侧帽上铜堤:侧帽,典出《周书·独孤信传》,独孤信骑马时帽子被风吹歪,路人皆称其俊美,此处指公子在轻风中策马,帽檐被风吹偏,尽显潇洒姿态;铜堤,指坚固的石砌堤岸。
- 珊瑚击碎牛心热:珊瑚击碎,典出《世说新语》,石崇与王恺斗富,击碎王恺所献二尺高珊瑚树,此处形容贵公子骄奢放纵、肆意挥霍;牛心热,典出《晋书·王济传》,王济曾以人乳蒸制牛心,此处代指珍馐美味,或指宴饮时热烈骄纵的氛围。
- 香枣兰芳客自迷:香枣、兰芳,均为名贵的香料与珍味,此处代指公子府邸中陈设、饮食皆香气馥郁,宾客们沉浸其中,为之迷醉。
现代译文
大道两旁的青楼高拂彩虹,
月光轩廊里,宫袖翩跹映照着前溪。
河伯献来锦鳞供人烹煮鲜鲤,
邻翁带着金距公鸡追逐斗鸡。
细雨沾湿头巾走过柳荫市集,
轻风拂歪帽儿登上铜色长堤。
击碎珊瑚尽显骄奢快意,
香枣兰芳满堂宾客自会沉醉迷离。
创作背景
杨亿为北宋前期西昆诗派的核心人物,该诗派宗法晚唐李商隐,以雕章琢句、用典精巧、辞藻华丽为主要特色。此诗创作于北宋真宗、仁宗年间,彼时北宋承平日久,上层社会奢靡之风渐盛,诗人以细腻笔触铺陈贵公子的日常风貌,既展现了当时贵族阶层的安逸生活,也暗含对奢靡习气的隐晦反思,学界对其讽刺意味的强弱存在一定争议。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“锦鳞河伯供烹鲤,金距邻翁逐斗鸡”与颈联“细雨垫巾过柳市,轻风侧帽上铜堤”均对仗工整,词性、意境相对,尽显律诗的格律之美。
- 用典丰富典雅:全诗多处化用历史典故,如“垫巾”“侧帽”“珊瑚击碎”“牛心热”等,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也使语言厚重典雅,契合西昆体的美学追求。
- 铺陈手法精妙:诗歌从环境营造、饮食享乐、游乐活动、出行雅趣到骄奢待客,多维度铺展贵公子的生活场景,画面感十足,辞藻艳丽,整体风格雍容华贵。
- 解读争议:部分学者认为诗中“珊瑚击碎”等句暗含对贵族奢靡生活的批判,但更多观点认为此诗以客观描摹为主,侧重展现北宋贵族生活的风貌,并无明确的讽刺指向。
常见问题
《公子》的作者和朝代是什么?
《公子》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《公子》主要写了什么?
这首七言律诗是北宋西昆诗派代表诗人杨亿的作品,全诗以铺陈手法描摹北宋贵公子的日常游乐与奢华生活,从环境、饮食、斗鸡、出行、骄奢待客等多个场景展开,辞藻华美典雅,用典精巧工整,尽显西昆体“丽密典雅”的典型风格,同时暗含对上层社会奢靡风气的隐晦讽刺(学界对此讽刺意味存在一定争议)。
《公子》的创作背景是什么?
杨亿为北宋前期西昆诗派的核心人物,该诗派宗法晚唐李商隐,以雕章琢句、用典精巧、辞藻华丽为主要特色。此诗创作于北宋真宗、仁宗年间,彼时北宋承平日久,上层社会奢靡之风渐盛,诗人以细腻笔触铺陈贵公子的日常风貌,既展现了当时贵族阶层的安逸生活,也暗含对奢靡习气的隐晦反思,学界对其讽刺意味的强弱存在一定争议。
《公子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“锦鳞河伯供烹鲤,金距邻翁逐斗鸡”与颈联“细雨垫巾过柳市,轻风侧帽上铜堤”均对仗工整,词性、意境相对,尽显律诗的格律之美。 2. 用典丰富典雅 :全诗多处化用历史典故,如“垫巾”“侧帽”“珊瑚击碎”“牛心热”等,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也使语言厚重典雅,契合西昆体的美学追求。 3. 铺陈手法精妙 :诗...