这首诗是咏建安北苑贡茶的经典作品,先铺写北苑茶芽鲜嫩舒展的娇态与谷雨前采摘的佳时,继而叙其作为贡茶的尊贵地位——率先入贡、分赏近臣,再以越窑名盏、蒙顶名茶作衬凸显其冠绝诸茶的特质,末句借陆羽《茶经》抒发感慨,暗含对茶道真意或自身际遇的叹惋。
建溪十咏其二北苑焙
灵芽呈誉舌,北苑雨前春。
入贡先诸夏,分甘及近臣。
越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在,区区不遇真。
入贡先诸夏,分甘及近臣。
越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在,区区不遇真。
简要说明
逐句注释
- 灵芽呈誉舌:灵芽,指珍稀名贵的茶芽;誉舌,疑为“秀舌”之讹(形容茶芽鲜嫩舒展如娇嫩舌形,通行版本多作“秀舌”),此处指茶芽初展的娇美姿态。
- 北苑雨前春:北苑,宋代皇家贡茶核心产地,位于今福建建安,北苑焙为北苑贡茶的专属制作工坊;雨前春,指谷雨节前采摘的春季新茶,为茶中上品。
- 入贡先诸夏:入贡,指进贡朝廷;诸夏原指中原地区,此处代指全国各地的贡茶产区,句意谓北苑茶率先进贡,位列诸地贡茶之首。
- 分甘及近臣:分甘,指将好茶分与他人共享,此处特指朝廷将北苑贡茶分赐亲近朝臣,以示恩宠。
- 越瓯犹借渌:越瓯,越州(今浙江绍兴)所产青瓷茶盏,为唐代以来顶级茶具;渌,指清澈明净的茶水,句意谓连越窑名盏都借北苑茶的汤色彰显其美学价值。
- 蒙顶敢争新:蒙顶,指四川蒙山茶,为唐代以来的传世名茶;敢争新为反问语气,意为“怎敢争先媲美”,凸显北苑茶在新茶品鉴中的独尊地位。
- 鸿渐茶经在:鸿渐,即陆羽,字鸿渐,唐代茶学家,著有世界第一部茶叶专著《茶经》;句意谓陆羽的《茶经》至今流传于世。
- 区区不遇真:区区,可指微不足道的后世仿茶,亦有解读为诗人自况;不遇真,意为未能遇见真正契合茶道真谛的佳茗,亦暗含诗人知音难觅的身世感慨。
现代译文
嫩灵茶芽初展如娇舌,
北苑谷雨前的春茶正逢佳时。
率先入贡,远超各地茶品,
分赐甘甜茶汤,恩及近臣。
连越窑名盏都借它的清润汤色生辉,
蜀地蒙顶茶又怎敢与它争新比奇?
陆羽的《茶经》至今流传,
可叹如今难遇真正的茶中真味。
创作背景
此诗为杨亿组诗《建溪十咏》的第二首,建溪为福建闽江上游支流,建安北苑一带是宋代皇家贡茶的核心产区,北苑茶以严苛的采摘制作标准成为宋代贡茶之冠。杨亿为北宋西昆体诗派代表人物,官至翰林学士、户部郎中,此诗创作于其京官任上,既描摹建溪风物之盛,亦借咏茶暗合自身对精神知音的追寻,暗含淡淡仕途怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“入贡先诸夏,分甘及近臣”、颈联“越瓯犹借渌,蒙顶敢争新”均严格对仗,平仄协调,气韵流畅,符合近体诗格律规范。
- 用典精当:化用陆羽《茶经》、越窑茶盏、蒙顶名茶等茶文化掌故,以文化底蕴烘托北苑茶的尊贵地位,拓宽了诗歌的文化内涵。
- 对比烘托:以蒙顶名茶与北苑茶对比,以越窑名盏借其汤色衬美,层层铺垫凸显北苑茶的独尊地位,笔法凝练含蓄。
- 托物言志:末句“区区不遇真”一语双关,既叹茶中真味难寻,亦暗含诗人怀才不遇、知音难觅的身世感慨,使咏物诗兼具抒情深度。
常见问题
《建溪十咏其二北苑焙》的作者和朝代是什么?
《建溪十咏其二北苑焙》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《建溪十咏其二北苑焙》主要写了什么?
这首诗是咏建安北苑贡茶的经典作品,先铺写北苑茶芽鲜嫩舒展的娇态与谷雨前采摘的佳时,继而叙其作为贡茶的尊贵地位——率先入贡、分赏近臣,再以越窑名盏、蒙顶名茶作衬凸显其冠绝诸茶的特质,末句借陆羽《茶经》抒发感慨,暗含对茶道真意或自身际遇的叹惋。
《建溪十咏其二北苑焙》的创作背景是什么?
此诗为杨亿组诗《建溪十咏》的第二首,建溪为福建闽江上游支流,建安北苑一带是宋代皇家贡茶的核心产区,北苑茶以严苛的采摘制作标准成为宋代贡茶之冠。杨亿为北宋西昆体诗派代表人物,官至翰林学士、户部郎中,此诗创作于其京官任上,既描摹建溪风物之盛,亦借咏茶暗合自身对精神知音的追寻,暗含淡淡仕途怅惘。
《建溪十咏其二北苑焙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“入贡先诸夏,分甘及近臣”、颈联“越瓯犹借渌,蒙顶敢争新”均严格对仗,平仄协调,气韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 用典精当 :化用陆羽《茶经》、越窑茶盏、蒙顶名茶等茶文化掌故,以文化底蕴烘托北苑茶的尊贵地位,拓宽了诗歌的文化内涵。 3. 对比烘托 :以蒙顶名茶与北苑茶对比,以越窑名盏借其汤色衬美,层层铺垫凸显北苑...