和集贤李学士千字诗

· 杨亿

千仞谷何险,千仓稻已收。
出骑千里马,醉典千金裘。
千年河诞圣,千树橘封侯。
千钟不及乱,千钱坐上头。

简要说明

这首是北宋诗人杨亿与集贤院李学士的唱和之作,全诗每句嵌入“千”字,以铺陈手法串联自然物产、士人生活与历史典故,描绘出富足闲适的文人士大夫生活图景,兼具文字巧思与典雅意趣。

逐句注释

  1. 千仞谷何险:千仞,古代长度单位,形容极高极深;谷,山谷。句意:千仞深谷何其险峻。
  2. 千仓稻已收:千仓,形容仓库数量众多、储粮丰盛;稻已收,稻谷已然丰收。句意:千仓廪中的稻谷已经收获完毕。
  3. 出骑千里马:出骑,出行时驾乘的马匹;千里马,日行千里的良马。句意:出行时骑乘千里马。
  4. 醉典千金裘:典,典当;千金裘,价值千金的华美皮衣,化用李白《将进酒》“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”之典。句意:醉酒时典当价值千金的皮衣换酒。
  5. 千年河诞圣:河,黄河;诞圣,指黄河出现龙图、洛水出现龟书的祥瑞,典出《易·系辞上》“河出图,洛出书,圣人则之”,传说此为圣人受命天下的吉兆。句意:千年黄河曾诞出祥瑞圣图。
  6. 千树橘封侯:千树橘,指千棵橘树,典出《史记·货殖列传》“江陵千树橘,此其人皆与千户侯等”,谓种植千株橘树可获得堪比千户侯的收益。句意:千株橘树便可堪比封侯之利。
  7. 千钟不及乱:千钟,古代计量单位,形容俸禄丰厚;不及乱,语出《论语·乡党》“惟酒无量,不及乱”,意为饮酒不限量但不致失仪迷乱。句意:即便享有千钟厚禄,饮酒也不致失度乱性。
  8. 千钱坐上头:千钱,形容钱财充裕;坐头,坐席之旁。句意:千文闲钱就放在坐席侧边。

现代译文

千仞深谷何其险峻,千仓稻谷已然丰收。
出行时驾乘千里马,醉中典当了价值千金的裘衣。
千年黄河诞出祥瑞圣图,千树橘林堪比封侯之利。
千钟厚禄也不致迷乱,千钱闲置在坐席之头。

创作背景

杨亿为北宋西昆体诗派的核心代表人物,此诗为其与集贤院同僚李学士的唱和之作。集贤院为北宋掌管典籍、备顾问的中央机构,当时文人士大夫唱和之风盛行,多以用典精巧、辞藻华美为尚。此诗以“千”字为核心意象贯穿全篇,属于典型的文字游戏式应酬唱和,体现了西昆体“挦扯故实、温润典丽”的创作特点。

艺术赏析

  1. 嵌字巧思:全诗每句均嵌入“千”字,形成回环往复的韵律感,强化了“富足丰盛”的主题,兼具文字游戏的趣味性与诗歌的形式美感。
  2. 用典贴切:全诗密集化用《史记》《论语》、李白诗歌及传统祥瑞典故,如“千金裘”“千树橘”“河诞圣”等,均贴合士人生活与精神境界,无堆砌晦涩之感,体现了西昆体“以才学为诗”的特点。
  3. 铺陈结构:诗歌从自然山川、物产丰饶,到士人出行、宴饮雅趣,再到历史祥瑞、俸禄钱财,层层铺展,多角度勾勒出文人士大夫优渥闲适的生活图景,意境开阔典雅。
  4. 语言特色:全诗以五言句式组合,节奏明快,既符合古典诗歌的格律规范,又兼具平易流畅的可读性。

常见问题

《和集贤李学士千字诗》的作者和朝代是什么?

《和集贤李学士千字诗》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《和集贤李学士千字诗》主要写了什么?

这首是北宋诗人杨亿与集贤院李学士的唱和之作,全诗每句嵌入“千”字,以铺陈手法串联自然物产、士人生活与历史典故,描绘出富足闲适的文人士大夫生活图景,兼具文字巧思与典雅意趣。

《和集贤李学士千字诗》的创作背景是什么?

杨亿为北宋西昆体诗派的核心代表人物,此诗为其与集贤院同僚李学士的唱和之作。集贤院为北宋掌管典籍、备顾问的中央机构,当时文人士大夫唱和之风盛行,多以用典精巧、辞藻华美为尚。此诗以“千”字为核心意象贯穿全篇,属于典型的文字游戏式应酬唱和,体现了西昆体“挦扯故实、温润典丽”的创作特点。

《和集贤李学士千字诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 嵌字巧思 :全诗每句均嵌入“千”字,形成回环往复的韵律感,强化了“富足丰盛”的主题,兼具文字游戏的趣味性与诗歌的形式美感。 2. 用典贴切 :全诗密集化用《史记》《论语》、李白诗歌及传统祥瑞典故,如“千金裘”“千树橘”“河诞圣”等,均贴合士人生活与精神境界,无堆砌晦涩之感,体现了西昆体“以才学为诗”的特点。 3. 铺陈结构 :诗歌从自然山川、物产丰饶,...