此为北宋宫廷应制诗,以皇帝亲射弓矢为核心场景,铺陈宫廷春日盛景、刻画射艺威仪,歌颂皇帝神武与安边功绩,兼具颂美特质与雅正格调,体现了北宋初期宫廷诗歌的典型风貌。
应製赋射弓诗
同瞻万乘主,亲御六钧弓。
曲应驺虞节,春回太皡功。
还须殪大兕,何祇落惊鸿。
一箭天山定,三边虎穴空。
浔陽射蛟者,宁与此时同。
简要说明
逐句注释
水涨方塘绿,花开禁籞红。
禁籞:帝王苑囿的围栏,代指宫廷园林。此句写宫廷方塘春水涨溢、花枝盛放的春日盛景。
同瞻万乘主,亲御六钧弓。
万乘主:古代天子拥有兵车万乘,代指皇帝;六钧弓:钧为古代重量单位,三十斤为一钧,六钧即一百八十斤,泛指强弓。此句写众人瞻仰皇帝亲拉强弓射弓的场景。
曲应驺虞节,春回太皡功。
驺虞节:《诗经·召南·驺虞》为古代射礼乐章,此处指射弓的节奏契合礼乐规范;太皡:即伏羲氏,古代传说中的春神,此处代指春日造化之功。此句写射姿合于礼乐,暗合春日生机与天地造化之妙。
还须殪大兕,何祇落惊鸿。
殪大兕:殪指射杀,兕为犀牛,语出《诗经·小雅·吉日》“殪此大兕”,代指射杀猛兽;惊鸿:代指飞鸟,化用射落鸿雁的典故。此句盛赞皇帝射艺高超,不止能射落飞鸟,更能射杀猛兽。
一箭天山定,三边虎穴空。
一箭天山定:化用唐代薛仁贵“三箭定天山”典故,代指射艺足以平定边疆;三边:古代泛指北方、西方、东方边境,即边疆地区;虎穴空:化用班超“不入虎穴焉得虎子”典故,代指扫平边寇。此句写皇帝射弓的功绩足以安定边疆、消除边患。
浔阳射蛟者,宁与此时同。
浔阳射蛟者:指汉武帝,《史记》记载汉武帝南巡至浔阳时曾射蛟江中;宁:岂、怎么。此句以汉武帝射蛟的典故对比,盛赞当下射弓盛事远超古人。
现代译文
方塘春水涨满,漾着满眼新绿;禁苑花枝盛放,染透一片殷红。
众人瞻仰天颜,看陛下亲拉强弓。
射姿契合《驺虞》礼乐,春光明媚尽显造化之功。
陛下既能射杀巨兕,又何止射落飞鸿。
一箭可定天山边患,三边虎穴尽数扫空。
当年浔阳射蛟的汉武,怎比今日这般盛隆?
创作背景
杨亿为北宋初期西昆诗派核心代表,以典丽精工的诗歌风格著称。此诗为应制之作,即臣下奉皇帝诏令所作的宫廷诗歌,当创作于北宋宫廷举行射礼或皇帝亲御射弓的场合。北宋初期承平已久,宫廷注重礼乐教化与武备彰显,此诗既歌颂皇帝的神武英姿,又契合儒家“射以观德”的礼乐理念,是典型的宫廷颂美文学作品。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗精工:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“曲应驺虞节”对“春回太皡功”、“一箭天山定”对“三边虎穴空”,词性相对、意境相合,充分体现西昆体“以偶俪为工”的创作特点。
- 用典精切,意蕴丰厚:全诗化用《诗经》典故、历史名将与帝王事迹,既紧扣“射弓”主题,又将射艺与礼乐、安边功绩相结合,避免了应制诗常见的空泛颂美,提升了诗歌的文化厚度。
- 结构完整,起承转合自然:首联以宫廷春景起笔烘托氛围,颔联转入正题引出射弓场景,颈联拓展意境写射艺的礼乐内涵,尾联用典故对比收束全诗,层层递进、结构严谨。
- 风格雅正,颂而不谀:作为应制诗,全诗以颂美为主,但未流于谄媚,而是将皇帝的射艺与功绩置于礼乐与历史维度中,展现出北宋初期宫廷诗歌的雅正特质。
常见问题
《应製赋射弓诗》的作者和朝代是什么?
《应製赋射弓诗》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《应製赋射弓诗》主要写了什么?
此为北宋宫廷应制诗,以皇帝亲射弓矢为核心场景,铺陈宫廷春日盛景、刻画射艺威仪,歌颂皇帝神武与安边功绩,兼具颂美特质与雅正格调,体现了北宋初期宫廷诗歌的典型风貌。
《应製赋射弓诗》的创作背景是什么?
杨亿为北宋初期西昆诗派核心代表,以典丽精工的诗歌风格著称。此诗为应制之作,即臣下奉皇帝诏令所作的宫廷诗歌,当创作于北宋宫廷举行射礼或皇帝亲御射弓的场合。北宋初期承平已久,宫廷注重礼乐教化与武备彰显,此诗既歌颂皇帝的神武英姿,又契合儒家“射以观德”的礼乐理念,是典型的宫廷颂美文学作品。
《应製赋射弓诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“曲应驺虞节”对“春回太皡功”、“一箭天山定”对“三边虎穴空”,词性相对、意境相合,充分体现西昆体“以偶俪为工”的创作特点。 2. 用典精切,意蕴丰厚 :全诗化用《诗经》典故、历史名将与帝王事迹,既紧扣“射弓”主题,又将射艺与礼乐、安边功绩相结合,避免了应制诗常见的空泛颂美,提升...