这首诗为咏史怀古诗,聚焦建溪畔的梨山古庙,追述其始建于唐代的悠久历史,描绘了古庙历经岁月的斑驳样貌,最后落笔于当下乡民击鼓祈福的祭祀场景,抒发了对历史变迁的感慨,同时记录了当地的民俗风貌。
建溪十咏其五梨山庙
唐季临兹郡,生祠已薦馨。
声诗传乐府,廟貌载图经。
画壁流尘暗,金碑古藓青。
细民时请福,挝鼓赛遗灵。
声诗传乐府,廟貌载图经。
画壁流尘暗,金碑古藓青。
细民时请福,挝鼓赛遗灵。
简要说明
逐句注释
- 唐季临兹郡,生祠已薦馨:唐季,唐代末年;临兹郡,指建溪所在的古郡治地域;生祠,为神祇或先贤建立的祠庙;薦馨,指进献香酒祭品以祭祀,“馨”本指祭祀香气,代指祭祀供品。此句意为唐代末年,此地便已建有这座祠庙,当时已有民众前来祭祀供奉。
- 声诗传乐府,庙貌载图经:声诗,指祭祀用的乐歌;传乐府,指其祭祀乐章被乐府机构收录流传;庙貌,指庙宇建筑与神像形制;图经,古代的地理方志。此句意为这座古庙的祭祀乐歌曾流传于世,其庙宇风貌也被载入地方方志。
- 画壁流尘暗,金碑古藓青:画壁,庙内壁上的彩绘壁画;流尘暗,经年累月的灰尘让壁画色调黯淡;金碑,指铸有金饰或金属材质的碑刻;古藓青,古老的碑刻上长满了青色苔藓。此句描绘古庙的沧桑破败之景。
- 细民时请福,挝鼓赛遗灵:细民,平民百姓;挝鼓,击鼓;赛,指古代祭祀赛会,以击鼓、献祭等仪式答谢神灵、祈求福佑;遗灵,指古庙遗留的神灵庇佑。此句写当下乡民时常前来求福,击鼓举行赛会以答谢神灵灵验。
现代译文
唐代末年此地便有此祠,
香火早已随祭祀传扬。
祭歌曾入乐府流传远,
庙貌载在方志旧章。
画壁积尘光影暗,
金碑古藓染青苍。
寻常百姓时来祈福,
击鼓赛会敬谢遗灵。
创作背景
此诗是杨亿《建溪十咏》组诗之一,组诗均吟咏今福建建瓯一带建溪流域的古迹与风物。关于梨山庙祭祀的具体神祇,学界暂无定论,大概率为当地护境神祇或有功于民的先贤。诗人途经建溪,目睹这座历经千年的古庙斑驳旧貌,又见乡民依旧前来祭祀祈福,遂写下此诗,既记录了古庙的历史脉络,也抒发了对岁月流转、世事变迁的喟叹。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(“馨”属平水韵下平八庚),颔联、颈联严格对仗:颔联“声诗”对“庙貌”,“传乐府”对“载图经”;颈联“画壁”对“金碑”,“流尘暗”对“古藓青”,对仗工稳,符合近体诗格律要求。全诗以“历史起源—流传记载—当下破败—当代祭祀”为脉络,层层递进,逻辑清晰。
- 虚实结合,对比鲜明:前两联虚写古庙的历史渊源,铺陈其从唐代到宋代的悠久传承;后两联实写眼前景象与当下民俗,以“流尘暗”“古藓青”的破败与“细民请福”“挝鼓赛灵”的生机形成对比,凸显岁月流转中古庙的存续与变迁。
- 语言质朴,意境厚重:虽为西昆体代表诗人,此诗却摒弃了西昆体的繁缛用典,以白描手法勾勒古庙风貌,用词平实却意蕴深厚。“流尘”“古藓”等意象精准传递出历史沧桑感,结尾的祭祀场景则为冰冷的古迹增添了生活温度,使全诗兼具历史厚重感与烟火气息。
常见问题
《建溪十咏其五梨山庙》的作者和朝代是什么?
《建溪十咏其五梨山庙》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《建溪十咏其五梨山庙》主要写了什么?
这首诗为咏史怀古诗,聚焦建溪畔的梨山古庙,追述其始建于唐代的悠久历史,描绘了古庙历经岁月的斑驳样貌,最后落笔于当下乡民击鼓祈福的祭祀场景,抒发了对历史变迁的感慨,同时记录了当地的民俗风貌。
《建溪十咏其五梨山庙》的创作背景是什么?
此诗是杨亿《建溪十咏》组诗之一,组诗均吟咏今福建建瓯一带建溪流域的古迹与风物。关于梨山庙祭祀的具体神祇,学界暂无定论,大概率为当地护境神祇或有功于民的先贤。诗人途经建溪,目睹这座历经千年的古庙斑驳旧貌,又见乡民依旧前来祭祀祈福,遂写下此诗,既记录了古庙的历史脉络,也抒发了对岁月流转、世事变迁的喟叹。
《建溪十咏其五梨山庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(“馨”属平水韵下平八庚),颔联、颈联严格对仗:颔联“声诗”对“庙貌”,“传乐府”对“载图经”;颈联“画壁”对“金碑”,“流尘暗”对“古藓青”,对仗工稳,符合近体诗格律要求。全诗以“历史起源—流传记载—当下破败—当代祭祀”为脉络,层层递进,逻辑清晰。 2. 虚实结合,对比鲜明 :前两联虚写古庙的历史...