本诗为题赠弟弟杨晦隐居居所的作品,以赞美弟居的清幽环境与闲适隐逸生活为核心,既抒发了对田园自在之境的向往,也寄寓了与兄弟共守自然真趣的真挚情谊。
题弟晦所居壁
製宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月树,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月树,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
简要说明
逐句注释
- 製宅何其巧:製,通“制”,指营建、建造;何其巧,赞叹弟所建住宅布局精巧别致。
- 连山复带溪:连山,住宅背倚山峦;带溪,溪流环绕如带,形容居所山水环抱的清幽地势。
- 芳樽长有酒:芳樽,精美的酒器,代指美酒;长有酒,喻指居所生活富足闲适,无生计之忧。
- 嘉树自成蹊:嘉树,美好的林木;此句化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,既写居所林木繁茂自然形成小径,也暗喻弟品德高尚,无需刻意宣扬便受人敬仰。
- 学舍祥鱣堕:学舍,指弟居所的书斋学馆;祥鱣,鳣鱼,古代传说鳣鱼堕入学舍为吉兆,喻指弟治学有道、文脉昌盛;堕,出现、坠落。
- 歌梁贺燕迷:歌梁,指住宅梁栋间可供歌舞宴饮的空间;贺燕,代指前来筑巢贺喜的燕子;迷,形容燕群翻飞、景致宜人的样子。
- 调琴明月树:调琴,弹奏琴曲;明月树,月光笼罩下的林木,营造出清幽雅致的赏音环境。
- 系马绿杨堤:系马,拴马休憩;绿杨堤,植满绿柳的堤岸,点明居所临近水景的清幽景致。
- 好畤田园美:好畤,古县名,此处代指风景秀美的田园乡野,化用汉初萧何受封好畤的典故,喻指弟居所田园风物之美。
- 南华物我齐:南华,指《南华经》即《庄子》;物我齐,即庄子《齐物论》中万物与自我浑然一体的境界,谓弟已达超脱物我的闲适心境。
- 终当解簪组:解簪组,解下冠簪与印绶,指辞官归隐;簪组为古代官员的服饰配饰,代指官职。
- 同此味天倪:味,体味、享受;天倪,语出《庄子·齐物论》“和之以天倪”,指自然的分际、天道的本真之趣,谓愿与弟一同领略自然真趣。
现代译文
营建的居所何等精巧,背倚青山又绕着清溪。
樽中美酒常年丰盈,嘉木繁茂自成幽蹊。
书斋忽有祥鳣坠落,梁间贺燕翻飞迷离。
明月林下调弄琴曲,绿杨堤畔系好坐骑。
好似好畤田园般秀美,如南华道中物我两忘相齐。
终有一日解下官印绶带,同你共守自然天趣。
创作背景
杨亿为北宋西昆体诗派核心人物,官至翰林学士、工部侍郎,仕途顺遂却始终怀有隐逸之思。其弟杨晦隐居山林,营造清幽雅致的居所,诗人到访后题壁于此,以诗歌赞美弟居的闲适生活,同时寄寓自身对超脱官场束缚、回归自然本真的向往,体现了北宋文人兼具仕宦追求与隐逸情怀的普遍心态。
艺术赏析
- 格律对仗工整:全诗为五言排律,中间两联“学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷”“调琴明月树,系马绿杨堤”对仗精工,平仄协调,契合西昆体注重格律声韵的创作特点。
- 用典自然雅致:多处化用经典典故,如“嘉树自成蹊”出自《史记》、“南华物我齐”“天倪”源自《庄子》、“好畤”化用汉初典故,既增添了诗歌的厚重典雅感,又贴合主题,无堆砌辞藻之弊。
- 意境层层铺陈:从居所山水环境入手,依次铺陈饮酒、治学、宴饮、调琴、休憩等日常隐居场景,最终收束于归隐之志,构建出清幽闲适、安然自足的隐逸意境,将赞美与向往之情融入具象的生活细节之中。
- 情感脉络清晰:全诗以赞居所开篇,继写隐居生活之雅,最终落脚于兄弟共隐的期许,情感层层递进,从对弟弟居所的欣赏,到对隐逸生活的向往,再到对兄弟情谊的珍视,逻辑连贯,真挚自然。
常见问题
《题弟晦所居壁》的作者和朝代是什么?
《题弟晦所居壁》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《题弟晦所居壁》主要写了什么?
本诗为题赠弟弟杨晦隐居居所的作品,以赞美弟居的清幽环境与闲适隐逸生活为核心,既抒发了对田园自在之境的向往,也寄寓了与兄弟共守自然真趣的真挚情谊。
《题弟晦所居壁》的创作背景是什么?
杨亿为北宋西昆体诗派核心人物,官至翰林学士、工部侍郎,仕途顺遂却始终怀有隐逸之思。其弟杨晦隐居山林,营造清幽雅致的居所,诗人到访后题壁于此,以诗歌赞美弟居的闲适生活,同时寄寓自身对超脱官场束缚、回归自然本真的向往,体现了北宋文人兼具仕宦追求与隐逸情怀的普遍心态。
《题弟晦所居壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :全诗为五言排律,中间两联“学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷”“调琴明月树,系马绿杨堤”对仗精工,平仄协调,契合西昆体注重格律声韵的创作特点。 2. 用典自然雅致 :多处化用经典典故,如“嘉树自成蹊”出自《史记》、“南华物我齐”“天倪”源自《庄子》、“好畤”化用汉初典故,既增添了诗歌的厚重典雅感,又贴合主题,无堆砌辞藻之弊。 3. 意境层层铺陈 :...