次韵和集贤李学士寒食即事之什

· 杨亿

九逵初旭满辎軿,寒食东风二月天。
陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟。
新粧几处登墙见,深醉何人籍草眠。
豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前。

简要说明

这首为北宋西昆体代表诗人杨亿的次韵和诗,依原诗韵脚唱和同僚李学士的寒食节即事之作。全诗以汴京寒食节为背景,铺写都城春日盛景:从通衢车马、东风春景起笔,继而描摹陌上疏狂士人、江边曼妙佳人,再写仕女登墙、醉卧草间的闲适场景,末以豪侠追欢、归骑夕阳收束,整体展现出承平时期都城节日的繁华闲适与文人唱和的雅致氛围。

逐句注释

  1. 九逵初旭满辎軿:九逵指京城的通衢大道;初旭即初升的朝阳;辎軿为古代带有帷盖的乘车,多为官员、贵妇所用。句意:初升的阳光洒满京城大道,车驾络绎不绝。
  2. 寒食东风二月天:寒食为节令名,在清明前一日(或二日),有禁火、踏青习俗;东风即春风。句意:正是寒食节的二月春风时节,满城春意融融。
  3. 陌上垫巾谁傲睨:陌上指郊野或城中道路;垫巾典出《后汉书·郭泰传》,郭泰遇雨折损巾角,时人效仿其样式,后世以“垫巾”代指疏狂不羁的士人;傲睨指高傲斜视,形容神态倨傲疏狂。句意:郊野路上,有戴垫巾的士人傲然斜视,神态疏狂。
  4. 江边解佩自婵娟解佩典出《列仙传》,郑交甫途经汉水遇江妃二女,二女解佩珠相赠;婵娟形容女子姿态曼妙美好。句意:江边岸畔,有佳人风姿绰约,似有解佩相赠的雅致场景。
  5. 新粧几处登墙见:新粧即新妆,指女子的新式妆容;登墙典出宋玉《登徒子好色赋》,东邻女登墙窥视宋玉,此处指仕女登楼、墙垣展露娇姿。句意:多少处新妆的仕女登墙展露娇姿,惹人窥见。
  6. 深醉何人籍草眠:深醉指酩酊大醉;籍草意为以草为席,指卧于草间。句意:又有何人酩酊大醉,卧在草地上酣然入眠。
  7. 豪侠追欢殊未足:豪侠指游侠儿或纵情游乐的士人;追欢即寻欢作乐;殊未足意为还未尽兴。句意:豪侠们追欢逐乐还未尽兴。
  8. 归蹄躞蹀夕阳前:归蹄代指归家的车马;躞蹀形容马缓步徘徊的样子。句意:车马在夕阳余晖下缓步徘徊,缓缓归来。

现代译文

初阳铺满京城通衢,车水马龙映霞光。
恰逢寒食春风里,二月佳节春意长。
陌上垫巾人傲睨,江边解佩影娟娟。
几处新妆登墙见,何人醉卧藉草眠。
豪侠追欢意未足,马蹄躞蹀夕阳前。

创作背景

杨亿是北宋初年西昆体诗歌的核心代表人物,官至翰林学士、知制诰,以馆阁文人身份常与同僚唱和。此诗为次韵和作,即依照原诗的韵脚、次序进行唱和,对象为集贤院的李学士。北宋承平百年,汴京作为都城,寒食节有禁火、踏青、宴饮的盛大习俗,市井与士人群体皆沉浸在春日游乐的氛围中。杨亿以典丽精工的笔触描绘都城寒食的盛景,既贴合同僚原作的主题,也展现出北宋初期都市的繁华风貌与文人雅致的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,严格遵循平水韵一先韵部,韵脚为“軿、天、娟、眠、前”。颔联、颈联对仗精工,如“陌上”对“江边”、“垫巾”对“解佩”,“新粧”对“深醉”、“登墙见”对“籍草眠”,尽显西昆体讲究声律对仗的典型特征。
  2. 用典典雅厚重:全诗多处化用古典典故,“垫巾”“解佩”“登墙”等典故的运用,既丰富了意象内涵,又贴合西昆体“多用故实”的创作风格,使诗歌语言避免浅白,尽显典雅厚重的质感。
  3. 意境层次清晰:诗歌从整体都城春景铺陈,到具体人物场景描摹,再到收尾的夕阳归骑,层次分明:开篇总写春日车马盛景,中间铺写士人、佳人、醉客的不同场景,末句收束于豪侠游乐未尽、车马归城的画面,完整展现了寒食节从白昼到黄昏的游乐氛围。
  4. 风格典丽精工:整体语言华美凝练,“初旭”“婵娟”“躞蹀”等词语的运用,贴合西昆体“尚声律、重辞采”的流派特色,体现了北宋初期馆阁诗歌的典型风貌。

常见问题

《次韵和集贤李学士寒食即事之什》的作者和朝代是什么?

《次韵和集贤李学士寒食即事之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《次韵和集贤李学士寒食即事之什》主要写了什么?

这首为北宋西昆体代表诗人杨亿的次韵和诗,依原诗韵脚唱和同僚李学士的寒食节即事之作。全诗以汴京寒食节为背景,铺写都城春日盛景:从通衢车马、东风春景起笔,继而描摹陌上疏狂士人、江边曼妙佳人,再写仕女登墙、醉卧草间的闲适场景,末以豪侠追欢、归骑夕阳收束,整体展现出承平时期都城节日的繁华闲适与文人唱和的雅致氛围。

《次韵和集贤李学士寒食即事之什》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初年 西昆体 诗歌的核心代表人物,官至翰林学士、知制诰,以馆阁文人身份常与同僚唱和。此诗为次韵和作,即依照原诗的韵脚、次序进行唱和,对象为集贤院的李学士。北宋承平百年,汴京作为都城,寒食节有禁火、踏青、宴饮的盛大习俗,市井与士人群体皆沉浸在春日游乐的氛围中。杨亿以典丽精工的笔触描绘都城寒食的盛景,既贴合同僚原作的主题,也展现出北宋初期都市的繁华风貌...

《次韵和集贤李学士寒食即事之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,严格遵循平水韵一先韵部,韵脚为“軿、天、娟、眠、前”。颔联、颈联对仗精工,如“陌上”对“江边”、“垫巾”对“解佩”,“新粧”对“深醉”、“登墙见”对“籍草眠”,尽显西昆体讲究声律对仗的典型特征。 2. 用典典雅厚重 :全诗多处化用古典典故,“垫巾”“解佩”“登墙”等典故的运用,既丰富了意象内涵,又贴合西昆体...