独怀

· 杨亿

独依青桐听鼓声,参旗应落上三更。
凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行。
赖有清吟消意马,岂无美酒破愁城。
是非人世何须较,方外吾师阮步兵。

简要说明

这首诗是诗人深夜独处时的抒怀之作,通过描摹三更时分雨歇月出的清幽夜景,借清吟、美酒消解胸中愁闷,表达了对世俗是非的超脱态度,以魏晋名士阮籍为精神同道,抒发了幽独苦闷又向往自由的心境。

逐句注释

  1. 独依青桐听鼓声:独自。青桐:即梧桐,常作为清幽、孤高的意象载体。听鼓声:指聆听更鼓之声,古代夜间以更鼓报时。
  2. 参旗应落上三更参旗:星名,属二十八宿之参宿,其星西落之时正值夜半。上三更:即三更天,对应现代时间夜间23时至次日1时。
  3. 凉风卷雨忽中断卷雨:裹挟着雨势翻动。忽中断:指骤雨突然停歇。
  4. 明月背云还倒行背云:冲破云层。倒行:因云层飘动产生视觉错觉,仿佛明月在云间倒向而行,增添了夜景的朦胧动态。
  5. 赖有清吟消意马:依靠、凭借。清吟:清雅的吟咏(此处指作诗或吟诗)。意马:佛教语“心猿意马”的简称,喻指躁动不宁的心神。
  6. 岂无美酒破愁城岂无:怎会没有。破愁城:语出北周庾信《愁赋》“攻许愁城终不破”,后以“破愁城”指代消解愁闷。
  7. 是非人世何须较何须较:何必计较。
  8. 方外吾师阮步兵方外:指世俗礼教之外,即超脱世俗。阮步兵:指魏晋名士阮籍,他曾任步兵校尉,世称“阮步兵”,为人狂放不羁,崇尚老庄,以超脱世俗的态度处世。

现代译文

独自倚靠青桐静听更鼓声声,参旗星西落,正是夜半三更时分。
凉风裹挟着骤雨忽然停歇,明月冲破云层,倒似在云间逆行。
所幸还有清雅吟咏能平复躁动的心绪,怎会没有美酒来攻破这愁闷的围城?
世间的是非对错又何必计较,世俗之外,我以阮步兵为精神师长。

创作背景

杨亿为北宋初期西昆体诗派的核心代表人物,其诗多以典雅华丽的辞藻抒怀咏物。他一生供职馆阁,参与编撰大型类书《册府元龟》,虽仕途平稳,但亦有对官场俗务、世俗是非的倦怠。此诗未载明确创作时间,当为诗人深夜独处(如值夜、闲居)时所作,借景抒怀,表达了对世俗纷争的厌弃,以及向往阮籍式超脱自由的精神境界。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行”属于工对,“凉风”对“明月”、“卷雨”对“背云”、“忽中断”对“还倒行”,对仗严谨,符合律诗的格律要求。
  2. 意象营造:首联以“青桐”“鼓声”“参旗”“三更”点明深夜独处的场景,颔联以“凉风卷雨”“明月背云”勾勒出骤雨骤停、月穿云层的动态夜景,营造出清幽孤寂又略带朦胧灵动的氛围,烘托出诗人独怀的幽寂心境。
  3. 用典自然:全诗三处用典,“意马”“破愁城”“阮步兵”均化用经典典故,却不堆砌晦涩,自然融入抒情之中,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准表达了诗人消解愁绪、超脱世俗的志趣。
  4. 抒情层次清晰:全诗由景入情,先以夜景烘托独怀的孤寂,颈联以“清吟”“美酒”自遣愁绪,尾联直接点明超脱世俗的精神追求,层层递进,情感从幽独苦闷转向豁达超脱,结构严谨。
  5. 语言特色:整体风格贴合西昆体的典雅凝练,动词如“卷”“断”“背”“倒”用得生动精准,将自然景物的动态感具象化,既符合律诗的炼字要求,又不失诗意的朦胧美感。

常见问题

《独怀》的作者和朝代是什么?

《独怀》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《独怀》主要写了什么?

这首诗是诗人深夜独处时的抒怀之作,通过描摹三更时分雨歇月出的清幽夜景,借清吟、美酒消解胸中愁闷,表达了对世俗是非的超脱态度,以魏晋名士阮籍为精神同道,抒发了幽独苦闷又向往自由的心境。

《独怀》的创作背景是什么?

杨亿为北宋初期 西昆体 诗派的核心代表人物,其诗多以典雅华丽的辞藻抒怀咏物。他一生供职馆阁,参与编撰大型类书《册府元龟》,虽仕途平稳,但亦有对官场俗务、世俗是非的倦怠。此诗未载明确创作时间,当为诗人深夜独处(如值夜、闲居)时所作,借景抒怀,表达了对世俗纷争的厌弃,以及向往阮籍式超脱自由的精神境界。

《独怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行”属于工对,“凉风”对“明月”、“卷雨”对“背云”、“忽中断”对“还倒行”,对仗严谨,符合律诗的格律要求。 2. 意象营造 :首联以“青桐”“鼓声”“参旗”“三更”点明深夜独处的场景,颔联以“凉风卷雨”“明月背云”勾勒出骤雨骤停、月穿云层的动态夜景,营造出清幽孤寂又略带朦胧灵...