省中当直即事书怀兼简阁长李舍人

这首七言排律是北宋诗人杨亿在中书省当值时寄赠阁长李舍人的作品。全诗先描绘中书省的肃穆环境与日常公务，继而铺陈官署清幽景致，最后以自谦之辞抒发性情，并寄望于同僚李舍人，既写实台阁政务生活，又兼具抒怀与赠友之意，体现了西昆体诗歌典雅工丽的典型特色。

两掖深沉大帝居，紫微西省掌泥书。
注释：两掖，指皇宫左右两侧的掖庭区域，此处代指中书省所在的宫禁重地。深沉，深邃幽静。大帝居，帝王的居所，代指皇宫。紫微西省即中书省，唐开元元年曾改中书省为紫微省，后世沿用此称，因地处皇宫西侧故名。掌泥书，泥书指古代以泥封缄并加盖印章的诏令、奏章文书，此处代指掌管朝廷机要文书事务。

天阍启鑰趋朝后，侍史焚香起草初。
注释：天阍，皇宫的宫门。启鑰，开启宫门锁钥，代指宫门开启。趋朝，百官入朝参拜。侍史，古代掌管文书的小吏，此处指省中经办文书的僚属。焚香，省中多设焚香礼制以示庄重。起草初，刚开启草拟诏令文书的工作。

五吏援毫才患少，万钱分膳食无馀。
注释：五吏，泛指中书省的办事吏员（一说特指省中五位主事官吏）。援毫，执笔。才患少，自谦才学不足，此处也暗含对吏员才思的期许。万钱分膳，极言官署供给的膳食丰厚贵重。食无馀，因公务繁忙，众人无暇从容进食，盘中膳食所剩无几。

凤池荀令连宾阁，骑省潘郎对直庐。
注释：凤池，代指中书省，因中书省掌机要、近帝王，故有此称。荀令指东汉荀彧，官至侍中守尚书令，后世以“荀令”代指台阁重臣，此处借指同僚李舍人。连宾阁，指李舍人的办公馆阁与自己的官署相连。骑省即散骑省，此处泛指中央官署。潘郎指西晋潘岳，曾任散骑常侍，后世以“潘郎”代指文士或同僚，此处为诗人自比。直庐，官员当值的官舍。

烟气霏霏生屋瓦，雷声隐隐度宫车。
注释：烟气，指省中焚香的烟气或殿宇间的雾气。霏霏，弥漫飘散的样子。生屋瓦，烟气从屋瓦间缓缓升起。雷声隐隐，此处并非真的雷声，而是宫车驶过的声响如雷声般低沉隐约。度宫车，宫中的仪仗车辆驶过。

沧波满壁浮兰橑，修竹当轩荫绮疏。
注释：沧波，指壁上绘制的水波纹样。满壁，布满墙壁。兰橑，以兰木制作的屋椽，代指华丽的官署建筑构件。浮兰橑，仿佛在屋椽间浮动。修竹，修长的翠竹。当轩，对着窗轩。荫，遮蔽。绮疏，雕刻有精美花纹的窗棂。

性懒无堪过叔夜，思迟多病似相如。
注释：性懒，生性疏懒。无堪，没有出众的才能。过叔夜，超过嵇康（字叔夜），嵇康在《与山巨源绝交书》中自称“性疏懒”，此处诗人以嵇康自比，谦言自己的疏懒更甚。思迟，才思迟钝。相如指西汉司马相如，曾患消渴疾，此处诗人以司马相如自比，谦言自己才思迟钝且多病。

缭垣直北银台路，拭目看君侍玉除。
注释：缭垣，环绕宫城的围墙。直北，正北方向。银台路，银台司为宋代掌管奏报、理冤的官署，地处宫城之内，此处代指帝王近侍的区域道路。拭目，擦亮眼睛，意为殷切期待。君，指李舍人。侍玉除，在宫殿的玉阶前侍奉帝王，代指担任帝王近臣。

宫禁左右两掖深邃幽静，环绕着帝王的居所；
紫微西省的官员，执掌着封泥的机要文书。
宫门开启后百官趋朝，我等快步入省当值；
侍史焚香，正是草拟诏令的初始时分。
五位吏员执笔疾书，只恨才学不足；
朝廷分发的丰厚膳食，众人皆无暇从容享用，盘中无馀。
凤池旁如荀令般的您，与我连有宾客之阁；
骑省中如潘郎般的我，与您相对而居的直庐。
烟气霏霏，从屋瓦间缓缓升起；
隐隐声响，是宫车驶过如雷声轻震。
满壁沧波图画，仿佛在兰椽间浮动；
修长翠竹当轩而立，遮蔽了雕花窗棂。
我生性疏懒，远超嵇叔夜；
才思迟钝又多病，恰似司马相如。
宫墙正北便是银台的道路，
我将拭目以待，看您侍奉帝王于玉阶之前。

杨亿为北宋西昆体诗派的核心代表，这首诗是其供职中书省期间的赠友之作。李舍人为当时中书省的阁长（高阶僚属），杨亿早年以文才受宋真宗赏识，曾任知制诰、翰林学士，长期在宫廷台阁任职，熟悉官署政务与风貌。此诗写实了中书省的日常公务、肃穆环境，同时以自谦之辞抒发自身疏懒多病的性情，末句寄望于李舍人，既贴合台阁官员的身份特质，也流露了对同僚的期许。

1. 格律严谨工整：此诗为七言排律，共十六句，严格遵循律诗平仄、对仗规则。如“五吏援毫才患少，万钱分膳食无馀”“烟气霏霏生屋瓦，雷声隐隐度宫车”等联，词性相对、音韵和谐，体现了西昆体对格律的严格遵循，结构层次分明，从写实到抒情过渡自然。
2. 用典贴切自然：全诗多处化用历史典故，以“荀令”比李舍人，以“潘郎”自比，以嵇康、司马相如谦言自身性情与才学，典故贴合身份与情境，无堆砌之感，契合西昆体“用事密”的创作特点。
3. 景情相融相生：诗中对省中景致的描写细腻传神，“烟气霏霏生屋瓦，雷声隐隐度宫车”以动衬静，烘托出官署的清幽肃穆；“沧波满壁浮兰橑，修竹当轩荫绮疏”以清雅景物反衬公务之余的闲适氛围。后半抒情与前半写实呼应，自谦之辞真挚自然，末句寄意友人，情感含蓄深沉。
4. 语言典雅工丽：全诗用词精准考究，语言风格贴合台阁诗歌的庄重典雅，兼具西昆体华丽丰赡的特质，意象丰富，意境清幽，兼具写实性与文学性。