此诗为北宋杨亿依韵唱和的七言律诗,以馆阁宴饮场景为依托,叙写送别友人后的思念之情,辞藻华美典雅,用典精巧含蓄,典型体现了西昆体诗歌“雕章丽句、用事精切”的艺术特色。
再次首唱韵和
三山密信传青雀,五日归鞍跃紫骝。
郢酒泛冰星弁侧,吴歈倚瑟黛蛾愁。
云峰得句怀真赏。
瘦尽东阳沈隐侯。
简要说明
逐句注释
- 碧树银塘接画楼:碧树指绿树,银塘指波光粼粼或装饰华美的池塘,画楼为彩绘装饰的楼阁,此句点明宴饮场所的清幽雅致环境。
- 天人谁肯降琼輈:天人本指天上仙人,此处代指才华出众的友人;琼輈为玉饰的车辕,借指华贵的车马,此句感叹友人驾着华车莅临,暗赞其身份不凡。
- 三山密信传青雀:三山指传说中海上的三座仙山(蓬莱、方丈、瀛洲),此处代指友人所往之地;青雀即青鸟,为神话中传递音讯的使者,此句写通过青鸟传递友人的密信,暗喻音信相通。
- 五日归鞍跃紫骝:五日指约定的短程归期,归鞍指返回的鞍马,代指返程;紫骝为赤色良马,此句点明友人将在五日后乘骏马归来。
- 郢酒泛冰星弁侧:郢酒为郢地所产的美酒,泛冰指酒中浮冰或酒色清冽如冰;星弁是缀有星状饰物的礼帽,代指宾客的华美冠服,此句描绘宴饮时美酒斟于冰盏,置于宾客冠侧的雅趣场景。
- 吴歈倚瑟黛蛾愁:吴歈为吴地的歌谣,代指宴会上的歌乐;倚瑟指伴着瑟乐演奏;黛蛾指女子修长的眉毛,代指歌女,此句写歌女伴着瑟乐唱和,眉含愁绪,烘托出宴饮中的惜别氛围。
- 云峰得句怀真赏:云峰指高耸入云的山峰,代指清幽景致;得句指赋诗;真赏指真正的知音与高雅的鉴赏意趣,此句写诗人遥望云峰偶得佳句,怀念与首唱者共赏雅作的时光。
- 瘦尽东阳沈隐侯:沈隐侯即南朝梁文学家沈约,曾任东阳太守,谥号“隐”,史载其晚年因思念与多病而消瘦;此处以沈约自比,抒发因思念友人而消瘦殆尽的深情。
现代译文
绿树环绕银波池塘,连着彩绘的高楼;
谁能驾着玉饰华车,降临这雅致筵席?
青鸟衔来三山密信,传递远方的音讯;
约定五日之后,便骑紫骝骏马归来。
郢地美酒浮着清冰,在星饰礼帽旁斟满;
吴地歌声伴着瑟弦,歌女黛眉暗锁含愁。
遥望云峰偶得佳句,便忆起与知音共赏的雅兴;
我如当年沈隐侯,为思念消瘦殆尽。
创作背景
杨亿为北宋西昆诗派的核心领袖,其诗歌多为馆阁宴饮、赠别唱和之作,讲究辞藻与用典。此诗题“再次首唱韵和”,即依照他人首唱诗作的韵脚再次和诗,当为诗人与友人在馆阁宴饮赠别后,追和原作以抒怀。西昆派诗人常以雅集场景、怀古赠别为题材,此诗亦体现了当时馆阁文人唱和酬答的创作风尚,暂无明确具体史事记载,为典型的应酬唱和之作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联偶句押韵(韵脚属平声尤韵),颔联“三山密信传青雀,五日归鞍跃紫骝”与颈联“郢酒泛冰星弁侧,吴歈倚瑟黛蛾愁”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了西昆体对诗歌形式美的追求。
- 用典精切:全诗多处化用古典典故,以“青雀”代传信使者、“紫骝”喻骏马、“郢酒”“吴歈”代宴饮歌乐、“沈隐侯”自比抒怀,典故贴合诗境无堆砌之感,既增添了诗歌的典雅厚重感,又准确传达了诗人的情感。
- 意象华美:诗中运用“碧树、银塘、画楼、琼輈、星弁、黛蛾、云峰”等华丽意象,营造出精致雅致的馆阁雅集氛围,契合西昆体“雕章丽句”的艺术风格,整体意境清幽华美。
- 抒情含蓄:尾联以“沈隐侯瘦”的典故收束,将抽象的思念之情具象化,含蓄深沉,避免直白抒情的浅露,与全诗典雅的风格相统一。
- 结构严谨:全诗以写景起笔,继而写友人归期、宴饮场景,最后以抒情收束,层层递进、脉络清晰,完整展现了从宴饮到赠别再到思念的情感流程。
常见问题
《再次首唱韵和》的作者和朝代是什么?
《再次首唱韵和》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《再次首唱韵和》主要写了什么?
此诗为北宋杨亿依韵唱和的七言律诗,以馆阁宴饮场景为依托,叙写送别友人后的思念之情,辞藻华美典雅,用典精巧含蓄,典型体现了西昆体诗歌“雕章丽句、用事精切”的艺术特色。
《再次首唱韵和》的创作背景是什么?
杨亿为北宋西昆诗派的核心领袖,其诗歌多为馆阁宴饮、赠别唱和之作,讲究辞藻与用典。此诗题“再次首唱韵和”,即依照他人首唱诗作的韵脚再次和诗,当为诗人与友人在馆阁宴饮赠别后,追和原作以抒怀。西昆派诗人常以雅集场景、怀古赠别为题材,此诗亦体现了当时馆阁文人唱和酬答的创作风尚,暂无明确具体史事记载,为典型的应酬唱和之作。
《再次首唱韵和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联偶句押韵(韵脚属平声尤韵),颔联“三山密信传青雀,五日归鞍跃紫骝”与颈联“郢酒泛冰星弁侧,吴歈倚瑟黛蛾愁”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了西昆体对诗歌形式美的追求。 2. 用典精切 :全诗多处化用古典典故,以“青雀”代传信使者、“紫骝”喻骏马、“郢酒”“吴歈”代宴饮歌乐、“沈隐侯”自比抒怀,典故贴...