本诗是北宋诗人杨亿写给友人的抒怀之作,以“与客启明”为题,意为与友人敞开心扉倾诉心事。诗人自述平生志向与仕途境遇,抒发了虽具经世文才却久居下僚、年华蹉跎的失意怅惘,同时暗含对被朝廷赏识重用的期盼。
与客启明
操心四十知无惑,削牍三千恥自媒。
苦吟多年依洛社,赋成他日上兰台。
郡斋悬榻流尘满,七见东风落楚梅。
简要说明
逐句注释
越客逃名误凿坯
越客:此处借春秋隐者颜阖“凿坯而遁”的典故自况,颜阖拒绝鲁君征召,凿穿屋后墙避世,诗人以此谓本有逃名避世之心;凿坯指凿穿屋后墙隐遁,后成为隐者避世的代称。句意:我本欲效仿隐者逃名,却身不由己走上仕途。汉庭初聘碧鸡才
汉庭代指北宋朝廷;碧鸡才:用汉宣帝征召王褒作《碧鸡颂》的典故,王褒以文才闻名,此处诗人自比有文才的士人,谓当初被朝廷征召入仕。操心四十知无惑
操心指用心思虑;四十知无惑化用《论语·为政》“四十而不惑”,谓年至四十,已明晓事理,不再困惑。削牍三千恥自媒
削牍:古代削木简为牍以书写,此处指起草上书文辞;三千:化用战国苏秦游说秦王上书“十有二说”的典故,后以“三千牍”代指上书言事;恥自媒(同“耻自媒”)谓以自我举荐、钻营求官为耻。句意:虽有上书言事的才学,却耻于自我推荐以求进身。苦吟多年依洛社
苦吟指苦心钻研诗文创作;洛社:北宋洛阳文人诗社的代称,此处指诗人曾在洛阳一带任职或追随当地文人团体。句意:多年来在洛社间苦心吟诗,寄情文墨。赋成他日上兰台
兰台:汉代宫廷藏书、修史的机构,后世代指朝廷文馆(如北宋秘书省);此处用司马相如作《子虚赋》得汉武帝赏识的典故,谓期盼自己的文赋能被呈上朝廷,得到君主赏识重用。郡斋悬榻流尘满
郡斋指地方官的官舍;悬榻:用东汉陈蕃为徐稚特设坐榻、去则悬之的典故,此处反用其意,谓自己在郡斋中久无贵客造访,仕途冷落;流尘满谓坐榻积满灰尘,形容闲居冷落。七见东风落楚梅
七见指七年(亦泛指多年);东风落楚梅:以东风吹落楚地梅花代指春去春来,时光流逝。句意:如今已过多年,楚地梅花又七度被东风吹落,感叹年华蹉跎。
现代译文
本欲效仿隐者逃名避世,却误入仕途;
当年我以文才被朝廷征召,有如汉代的王褒。
年至四十已然明晓事理,却耻于像苏秦那样上书自荐以求进身。
多年来在洛社间苦心吟诗,只盼有朝一日赋作能上达兰台,得君王赏识。
如今郡斋中的坐榻积满尘埃,久无贵客造访;
转眼已是多年过去,楚地梅花又七度被东风吹落,徒叹年华蹉跎。
创作背景
杨亿为北宋西昆体诗派的核心代表,少以神童被召入仕,历官翰林学士、户部郎中,曾参与编纂大型类书《册府元龟》。他生性刚直,仕途多有起伏,曾多次外任地方官职。此诗当作于其地方任职期间,诗人借与友人倾谈之机,吐露久居下僚、年华老去的失意,以及怀才不遇的郁愤。
艺术赏析
- 用典精当:全诗密集化用典故且贴合自身境遇:以“凿坯”“碧鸡才”自述入仕的缘起与才学,以“削牍三千”“兰台”抒发仕进之志,以“悬榻流尘”写仕途冷落,以“东风落梅”喻年华流逝,典故与情感融为一体,无堆砌之弊,尽显西昆体“典雅精工”的特色。
- 格律严谨:本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“操心四十知无惑,削牍三千恥自媒”、颈联“苦吟多年依洛社,赋成他日上兰台”对仗工整,句式整饬,韵律和谐。
- 以景结情:末句“七见东风落楚梅”以春去梅落的具象景象,将抽象的时光流逝与失意怅惘融为一体,意境悠远,余味悠长,将全诗的郁愤情绪收束于含蓄的景语之中。
- 情感层次分明:从自述入仕的矛盾心态,到中年的处世感悟,再到久居下僚的失意,最后以年华蹉跎作结,层层递进,将个人的仕途感慨抒发得真挚深沉。
常见问题
《与客启明》的作者和朝代是什么?
《与客启明》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《与客启明》主要写了什么?
本诗是北宋诗人杨亿写给友人的抒怀之作,以“与客启明”为题,意为与友人敞开心扉倾诉心事。诗人自述平生志向与仕途境遇,抒发了虽具经世文才却久居下僚、年华蹉跎的失意怅惘,同时暗含对被朝廷赏识重用的期盼。
《与客启明》的创作背景是什么?
杨亿为北宋西昆体诗派的核心代表,少以神童被召入仕,历官翰林学士、户部郎中,曾参与编纂大型类书《册府元龟》。他生性刚直,仕途多有起伏,曾多次外任地方官职。此诗当作于其地方任职期间,诗人借与友人倾谈之机,吐露久居下僚、年华老去的失意,以及怀才不遇的郁愤。
《与客启明》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗密集化用典故且贴合自身境遇:以“凿坯”“碧鸡才”自述入仕的缘起与才学,以“削牍三千”“兰台”抒发仕进之志,以“悬榻流尘”写仕途冷落,以“东风落梅”喻年华流逝,典故与情感融为一体,无堆砌之弊,尽显西昆体“典雅精工”的特色。 2. 格律严谨 :本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“操心四十知无惑,削牍三千恥自媒”、颈联“苦吟多年依洛社,赋成他...