这首诗是北宋宫廷冬至御殿上寿典礼中,赐群臣第一盏酒时演奏的雅乐歌词。全诗以庄重典雅的笔触,称颂朝臣贤能恭谨、恪尽职守,彰显君王慈恩惠泽,寄寓君臣共获福禄的美好祈愿,属于典型的宫廷颂德乐歌。
正冬御殿上寿乐章八首其三赐群臣第一盏酒宫
鸣玉飞緌,锵锵济济。
宴有折俎,以示慈惠。
罔敢不祗,福禄来暨。
简要说明
逐句注释
思皇多士,靖恭著位。
- 思皇:叹美之辞,“皇”意为美盛,语出《诗经·大雅·文王》“思皇多士”。
- 多士:指朝廷众多贤能的朝臣。
- 靖恭:恭敬谨慎,恪守职分。
- 著位:居于职位,恪尽职守。
句意:众多贤士美盛不凡,恭敬谨慎地恪尽职守。鸣玉飞緌,锵锵济济。
- 鸣玉:古代朝官腰间佩戴玉饰,朝会时相击发出清越之声,代指朝臣的威仪。
- 飞緌(ruí):緌为古代官帽下垂的缨带,“飞緌”形容朝会时冠带飘动的庄重姿态。
- 锵锵:形容玉佩相击的清越声响。
- 济济:形容朝臣众多、仪态整齐的样子。
句意:腰间玉佩锵锵作响,官帽缨带随风飘动,朝臣们仪态整齐、威仪堂堂。宴有折俎,以示慈惠。
- 折俎(zǔ):古代祭祀、宴会时,将牲畜肢解后放置在俎(礼器)上陈列,以示礼制与诚意,此处代指宴会陈设的礼器与礼仪。
- 慈惠:君王的慈恩与惠泽。
句意:宴会上陈设肢解陈列的牲体,以此彰显君王的慈恩惠泽。罔敢不祗,福禄来暨。
- 罔敢:不敢。
- 祗(zhī):恭敬。
- 暨(jì):到来,降临。
句意:群臣无不恭敬谨慎,福禄自然降临而来。
现代译文
美盛贤才满朝堂,恭谨恪守居其位。
鸣玉锵锵冠带飘,威仪济济众仪威。
宴陈折俎昭慈惠,君恩浩荡润臣僚。
群臣尽皆敬且慎,福禄齐来共沾袍。
创作背景
杨亿为北宋初期西昆体诗派的核心代表,以典重典雅的文风著称。这首《正冬御殿上寿乐章八首其三》是朝廷为冬至大典创作的雅乐歌词,用于皇帝御殿接受百官朝贺、赐群臣第一盏酒的仪式环节。北宋初期朝廷重视礼制建设,宫廷雅乐歌词多由馆阁文人撰写,此类作品多为颂德祈福之作,旨在彰显朝廷威仪、君臣和乐的治世气象,体现了北宋初年的礼乐文化风貌。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,节奏规整庄重,契合宫廷雅乐的配乐需求,音韵和谐,符合典礼场合的肃穆氛围。
- 表现手法:以赋为主,铺陈朝臣的威仪、朝会的礼仪与君王的慈恩,无过多个人抒情,直接颂赞君德与臣节,契合宫廷颂诗的实用功能。
- 用词特色:多用典重典雅的书面语,化用《诗经》典故,如“思皇多士”直接取自《文王》篇,契合西昆体“尚雅重典”的文风特点,凸显宫廷文学的庄重感。
- 意境营造:通过“鸣玉飞緌”“锵锵济济”等细节,勾勒出朝堂朝会的威仪场景,结合“宴有折俎”的礼制描写,营造出君臣和乐、礼乐昌明的盛世气象,寄寓祈福福禄的美好愿景。
常见问题
《正冬御殿上寿乐章八首其三赐群臣第一盏酒宫》的作者和朝代是什么?
《正冬御殿上寿乐章八首其三赐群臣第一盏酒宫》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《正冬御殿上寿乐章八首其三赐群臣第一盏酒宫》主要写了什么?
这首诗是北宋宫廷冬至御殿上寿典礼中,赐群臣第一盏酒时演奏的雅乐歌词。全诗以庄重典雅的笔触,称颂朝臣贤能恭谨、恪尽职守,彰显君王慈恩惠泽,寄寓君臣共获福禄的美好祈愿,属于典型的宫廷颂德乐歌。
《正冬御殿上寿乐章八首其三赐群臣第一盏酒宫》的创作背景是什么?
杨亿为北宋初期西昆体诗派的核心代表,以典重典雅的文风著称。这首《正冬御殿上寿乐章八首其三》是朝廷为冬至大典创作的雅乐歌词,用于皇帝御殿接受百官朝贺、赐群臣第一盏酒的仪式环节。北宋初期朝廷重视礼制建设,宫廷雅乐歌词多由馆阁文人撰写,此类作品多为颂德祈福之作,旨在彰显朝廷威仪、君臣和乐的治世气象,体现了北宋初年的礼乐文化风貌。
《正冬御殿上寿乐章八首其三赐群臣第一盏酒宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,节奏规整庄重,契合宫廷雅乐的配乐需求,音韵和谐,符合典礼场合的肃穆氛围。 2. 表现手法 :以 赋 为主,铺陈朝臣的威仪、朝会的礼仪与君王的慈恩,无过多个人抒情,直接颂赞君德与臣节,契合宫廷颂诗的实用功能。 3. 用词特色 :多用典重典雅的书面语,化用《诗经》典故,如“思皇多士”直接取自《文王》篇,契合...