这首诗是北宋诗人杨亿初秋患病时所作,以秋日感怀为基调,借潘郎悲秋、庾亮清谈等典故,抒发病中愁思与对友人的深切怀念,同时暗含才士闲置的身世之叹,整体辞藻典雅,情感含蓄深沉。
初秋属疾
密雪才高閒赋笔,流波意远托琴丝。
离愁尽日吟青案,蠲渴何人寄紫梨。
昨夜西楼凉月满,清谈偏忆庾元规。
简要说明
逐句注释
潘郎已是入秋悲:潘郎指西晋文学家潘岳(潘安),其《秋兴赋》开篇即叹“悲哉秋之为气也”,后世常以“潘郎悲秋”代指文人逢秋而生的悲愁心绪,此处诗人以潘岳自比,言自己已因入秋而生悲戚。
属疾犹贪桂补羸:属疾指生病;桂此处指桂浆(以桂为原料的饮品或药剂),古代认为桂可补虚疗疾;羸指瘦弱、病弱。句意:即便抱病在身,仍想借助桂香药剂来补养孱弱的身体。
密雪才高閒赋笔:密雪化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,代指文辞华美高妙;閒通“闲”,赋笔指写作诗文。句意:我本有高绝的文才,却只能闲抛笔砚,无所施展。
流波意远托琴丝:流波喻指情思悠远绵长;琴丝代指琴声。句意:心中情思如流水般悠长,只能借琴声来寄托心意。
离愁尽日吟青案:青案可指青色书案,或指以青纸书写的诗稿,此处代指吟诗抒怀的案头。句意:离愁整日萦绕心间,只能在书案前苦吟排遣。
蠲渴何人寄紫梨:蠲渴指解除口渴(此处引申为缓解病中燥热与病痛);紫梨出自《西京杂记》所载上林苑所产的名贵梨果,后世常以之为馈赠佳品。句意:谁能寄来紫梨,为我消解病中的烦渴与孤寂?
昨夜西楼凉月满:句意:昨夜的西楼洒满了清冷的秋日月光。
清谈偏忆庾元规:庾元规即东晋名士庾亮,字元规,以善清谈、风度清雅著称。句意:在这清辉满楼的秋夜,偏偏又想起了当年与庾元规那样的清谈雅会,借此怀念志同道合的友人。
现代译文
我像潘岳一般,逢秋便难掩悲戚;即便抱病在身,仍想借桂香药剂补养孱弱的身体。
本有高绝文才,却只能闲抛笔砚无所施展;心中情思如流水悠长,只能托琴声寄意。
离愁整日萦绕,只能在书案前苦吟排遣;谁能寄来紫梨,为我消解病中的烦渴与孤寂?
昨夜西楼洒满了清冷的秋月光华,这静谧月色里,偏偏又忆起与庾元规那样的清谈雅会。
创作背景
杨亿为北宋西昆体诗派的核心代表,其诗多以典丽辞藻抒怀咏物。此诗作于其初秋患病之时,彼时他大概率供职于汴京,因秋日感秋兴怀,加之病中身体不适,更添仕宦孤寂之感,遂借典故抒发病中愁思,同时暗含才士闲置、壮志难伸的身世之叹,同时寄托了对昔日志同道合的友人的深切怀念。学界普遍认为此诗为其中期病中所作,契合西昆体“用事精切、辞藻华赡”的典型风格。
艺术赏析
- 用典精切:全诗多处化用典故,以潘岳悲秋自况身世愁绪,以谢道韫咏雪喻文才高妙,以庾亮清谈怀念旧友,以紫梨喻珍贵慰藉,典故贴合情境无堆砌之感,既符合西昆体“尚用事”的特点,又精准传递了情感。
- 格律严整:颔联“密雪才高閒赋笔,流波意远托琴丝”与颈联“离愁尽日吟青案,蠲渴何人寄紫梨”均为严整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,尽显格律诗的格律美感。
- 情景交融与以景结情:尾联以清冷秋月之景烘托孤寂心绪,将怀念友人的情感融入月色之中,以景收束全诗,余韵悠长,含蓄地表达了病中的思念与怅惘。
- 情感层次分明:全诗从自身秋日悲怀起笔,继而写病中况味与才士闲置之叹,再转入离愁与对友人的思念,最后以景结情,情感层层递进,自然流畅。
常见问题
《初秋属疾》的作者和朝代是什么?
《初秋属疾》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《初秋属疾》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人杨亿初秋患病时所作,以秋日感怀为基调,借潘郎悲秋、庾亮清谈等典故,抒发病中愁思与对友人的深切怀念,同时暗含才士闲置的身世之叹,整体辞藻典雅,情感含蓄深沉。
《初秋属疾》的创作背景是什么?
杨亿为北宋 西昆体 诗派的核心代表,其诗多以典丽辞藻抒怀咏物。此诗作于其初秋患病之时,彼时他大概率供职于汴京,因秋日感秋兴怀,加之病中身体不适,更添仕宦孤寂之感,遂借典故抒发病中愁思,同时暗含才士闲置、壮志难伸的身世之叹,同时寄托了对昔日志同道合的友人的深切怀念。学界普遍认为此诗为其中期病中所作,契合西昆体“用事精切、辞藻华赡”的典型风格。
《初秋属疾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精切 :全诗多处化用典故,以潘岳悲秋自况身世愁绪,以谢道韫咏雪喻文才高妙,以庾亮清谈怀念旧友,以紫梨喻珍贵慰藉,典故贴合情境无堆砌之感,既符合西昆体“尚用事”的特点,又精准传递了情感。 2. 格律严整 :颔联“密雪才高閒赋笔,流波意远托琴丝”与颈联“离愁尽日吟青案,蠲渴何人寄紫梨”均为严整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,尽显格律诗的格律美感。 3....