正冬御殿上寿乐章八首其八礼毕降坐宫悬奏隆

· 杨亿

被衮当阳,穆穆皇皇。
击石拊石,颂声洋洋。
和乐优洽,终然允臧。
礼成而退,荷天百祥。

简要说明

本诗为北宋宫廷冬至御殿上寿礼毕时演奏的雅乐乐章,是《正冬御殿上寿乐章八首》的末章。全诗以庄重典雅的言辞,歌颂帝王圣德与朝廷礼乐昌明,最终落脚于礼成祈福,完整契合宫廷朝会典礼的仪式功能。

逐句注释

  1. 被衮当阳:被,通“披”,穿着;,古代帝王专属的礼服,绣有日月星辰等纹饰;当阳,古代帝王听政座位南向,代指帝王临朝听政。此句意为帝王身着衮服,临朝南向听政。
  2. 穆穆皇皇:形容仪容端庄肃穆、气象盛大堂皇,语出《诗经》,此处用以称颂帝王威仪与朝廷盛况。
  3. 击石拊石:石,指石制打击乐器;拊,轻击。语出《尚书·舜典》“击石拊石,百兽率舞”,原指舜时乐舞兴盛,此处借指宫廷雅乐和谐动听。
  4. 颂声洋洋:颂声,宫廷宗庙的歌颂乐章;洋洋,盛大悠远的样子,形容颂歌之声浩荡绵长。
  5. 和乐优洽:和乐,和谐雅致的雅乐;优洽,融洽周遍,此处指乐声和谐融洽,教化广布。
  6. 终然允臧:终然,终究、最终;允,确实;臧,美好完善。此句意为诸事终究完美妥当。
  7. 礼成而退:指冬至上寿朝贺的礼仪圆满完成,帝王降坐退朝。
  8. 荷天百祥:荷,承受;百祥,众多吉祥福祉。此句意为恭承上天赐予的百种吉祥。

现代译文

帝王身着衮冕端坐朝堂,仪容端庄天下堂皇。
敲击石磬声声悠扬,颂歌之声浩浩洋洋。
雅乐和谐融洽畅达,诸事终究完美吉祥。
朝贺大礼已然完成,恭承上天百福降祥。

创作背景

本诗属于北宋官方郊庙朝会雅乐《正冬御殿上寿乐章八首》的第八首,为礼毕降坐时演奏的乐章。正冬即冬至,是北宋重要的朝廷节日,帝王会御殿接受百官朝贺上寿,典礼分为多个环节,配套八首专属乐章。作者杨亿为北宋初期馆阁文臣,西昆体诗派代表人物之一,曾参与编纂大型类书《册府元龟》,这类宫廷雅乐多由馆阁文人奉命撰写,旨在通过庄重的文辞烘托典礼氛围,歌颂帝王圣德、祈祝国运昌隆。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗采用四言古体,契合宫廷雅乐庄重古朴的审美要求,语言规整典雅,多沿用《诗经》颂诗的经典语汇,如“穆穆皇皇”“洋洋”,营造出肃穆庄重的仪式感,与宫廷典礼的氛围高度适配。
  2. 用典技巧:“击石拊石”化用《尚书·舜典》的上古乐典,将本朝礼乐与圣王之治相联系,强化了典礼的正统性与神圣感,暗含以古颂今、彰显王朝治世的寓意。
  3. 结构逻辑:全诗层层递进:开篇以“被衮当阳”写帝王威仪,次以“击石拊石”“颂声洋洋”铺陈礼乐盛况,再以“和乐优洽,终然允臧”赞典礼圆满,末句“礼成而退,荷天百祥”以祈福收束,完整呼应了朝会典礼从临朝、行礼到礼成的流程,功能明确。
  4. 声律特点:全诗押ang韵,韵脚“皇、洋、臧、祥”规整和谐,读来沉稳庄重,符合宫廷雅乐的听觉审美需求。

常见问题

《正冬御殿上寿乐章八首其八礼毕降坐宫悬奏隆》的作者和朝代是什么?

《正冬御殿上寿乐章八首其八礼毕降坐宫悬奏隆》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《正冬御殿上寿乐章八首其八礼毕降坐宫悬奏隆》主要写了什么?

本诗为北宋宫廷冬至御殿上寿礼毕时演奏的雅乐乐章,是《正冬御殿上寿乐章八首》的末章。全诗以庄重典雅的言辞,歌颂帝王圣德与朝廷礼乐昌明,最终落脚于礼成祈福,完整契合宫廷朝会典礼的仪式功能。

《正冬御殿上寿乐章八首其八礼毕降坐宫悬奏隆》的创作背景是什么?

本诗属于北宋官方郊庙朝会雅乐《正冬御殿上寿乐章八首》的第八首,为礼毕降坐时演奏的乐章。正冬即冬至,是北宋重要的朝廷节日,帝王会御殿接受百官朝贺上寿,典礼分为多个环节,配套八首专属乐章。作者杨亿为北宋初期馆阁文臣,西昆体诗派代表人物之一,曾参与编纂大型类书《册府元龟》,这类宫廷雅乐多由馆阁文人奉命撰写,旨在通过庄重的文辞烘托典礼氛围,歌颂帝王圣德、祈祝国运昌隆...

《正冬御殿上寿乐章八首其八礼毕降坐宫悬奏隆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗采用四言古体,契合宫廷雅乐庄重古朴的审美要求,语言规整典雅,多沿用《诗经》颂诗的经典语汇,如“穆穆皇皇”“洋洋”,营造出肃穆庄重的仪式感,与宫廷典礼的氛围高度适配。 2. 用典技巧 :“击石拊石”化用《尚书·舜典》的上古乐典,将本朝礼乐与圣王之治相联系,强化了典礼的正统性与神圣感,暗含以古颂今、彰显王朝治世的寓意。 3. 结构逻辑 :...