城南

· 陈师道

白下官杨小弄黄,骑台南路绿无央。
含红破白连连好,度水吹香故故长。
蹲滑踏青穿马耳,转危缘险出羊肠。
孰知南杜风流在,预怯排门有断章。

简要说明

这首诗描绘了城南春天的景色,展现了春天繁花盛开、香气四溢的美好景象,同时也描写了诗人在城南踏青游玩时的经历,最后表达了对南杜地区风雅传统的感慨与担忧,整体情感丰富且带有一定的文化韵味。

逐句注释

  • “白下官楊小弄黄,騎臺南路綠無央”:
    • 字词:“官楊”,官府种植的杨树;“騎臺”,地名;“無央”,无尽。
    • 句意:白下城边官府种植的杨树刚刚泛出嫩黄,骑台南路的绿色一望无际。
  • “含紅破白連連好,度水吹香故故長”:
    • 字词:“含紅破白”,指花朵含苞待放和盛开的样子;“故故”,屡屡、常常。
    • 句意:花朵或含苞或绽放,接连不断地呈现出美丽的姿态,香气越过水面,屡屡飘来,悠长不绝。
  • “蹲滑踏青穿馬耳,轉危緣險出羊腸”:
    • 字词:“蹲滑”,形容道路泥泞难行;“馬耳”,可能是一种道路的形象比喻,类似马耳形状的狭窄通道;“羊腸”,指羊肠小道。
    • 句意:在泥泞湿滑的道路上踏青,穿过如马耳般的狭窄通道,绕过危险之处,沿着羊肠小道前行。
  • “孰知南杜風流在,預怯排門有斷章”:
    • 字词:“南杜”,地名;“排門”,挨家挨户;“斷章”,指诗歌。
    • 句意:谁知道南杜地区的风雅传统还在,我预先就担心会有人挨家挨户地索要诗作。

现代译文

白下城边的官杨树微微泛出嫩黄,
骑台南路一片翠绿,看不到尽头。
花朵或含苞或绽放,接连不断地美好,
香气越过水面,屡屡飘来,悠长又持久。
在泥泞湿滑的路上踏青,穿过狭窄通道,
绕过危险,沿着羊肠小道慢慢走。
谁能料到南杜的风雅传统依旧留存,
我预先就害怕有人会挨家索诗章。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的城南春景及诗人游玩的情景来看,应是他在春日外出踏青时所作。陈师道一生安贫乐道,潜心作诗,对生活中的美好有着细腻的感受,此诗便是他在城南游玩时对所见之景和所感之情的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“白下官楊小弄黄,騎臺南路綠無央”从视觉角度描绘了杨树嫩黄、南路翠绿的景色;“度水吹香故故長”则从嗅觉角度写出了花香悠长,使读者能全方位感受春天的美好。
    • 动态描写:“蹲滑踏青穿馬耳,轉危緣險出羊腸”生动地描写了诗人在踏青过程中的动态,展现出游玩时的情景,增加了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“含紅破白”简洁地描绘出花朵不同的形态,“故故长”“连连好”等表述口语化却富有韵味,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中通过对城南春景的描写,营造出一种清新、欢快的意境。前四句描绘了春天生机勃勃的景色,后两句则由游玩的情景引发对当地风雅传统的感慨,使诗歌既有自然之美,又有文化内涵,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《城南》的作者和朝代是什么?

《城南》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《城南》主要写了什么?

这首诗描绘了城南春天的景色,展现了春天繁花盛开、香气四溢的美好景象,同时也描写了诗人在城南踏青游玩时的经历,最后表达了对南杜地区风雅传统的感慨与担忧,整体情感丰富且带有一定的文化韵味。

《城南》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的城南春景及诗人游玩的情景来看,应是他在春日外出踏青时所作。陈师道一生安贫乐道,潜心作诗,对生活中的美好有着细腻的感受,此诗便是他在城南游玩时对所见之景和所感之情的记录。

《城南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“白下官楊小弄黄,騎臺南路綠無央”从视觉角度描绘了杨树嫩黄、南路翠绿的景色;“度水吹香故故長”则从嗅觉角度写出了花香悠长,使读者能全方位感受春天的美好。 动态描写 :“蹲滑踏青穿馬耳,轉危緣險出羊腸”生动地描写了诗人在踏青过程中的动态,展现出游玩时的情景,增加了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如“含紅破白...