次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什

· 杨亿

北斗城南太乙祠,羽人多著九霞衣。
竹宫肃穆珠旒拜,华表飘颻鹤驭归。
绕殿步虚幢影密,登台酌献珮声微。
質明礼毕还台去,厩马翩翩速似飞。

简要说明

这是一首标准七言律诗,为次韵唱和之作。全诗以纪实视角完整描绘了北宋皇家太乙宫祭祀的全过程:从祠庙环境、执事人员的服饰,到祭祀仪轨的细节,再到礼毕返程的场景,既还原了宋代官方祠祀的庄重规制,又以仙意意象消解了纪实的呆板,兼具史料价值与诗意美感,体现了西昆体诗歌典雅工丽的典型特色。

逐句注释

  1. 北斗城南太乙祠:北斗城南,代指北宋都城东京(今开封)城南区域,古人常以星象“北斗”对应都城宫城;太乙祠即太乙宫,北宋皇家祭祀太乙神君的专用祠庙,为官方重要祠祀场所。
  2. 羽人多著九霞衣:羽人原指道教仙人,此处指参与祭祀的道士、乐舞执事人员;九霞衣是指以九色云霞纹为饰的华美道袍,烘托祭祀仪式的庄重与仙风道骨的氛围。
  3. 竹宫肃穆珠旒拜:竹宫源自汉代祭天制度,指以竹篾搭建的临时斋宫,此处代指太乙宫的祭祀坛场;肃穆意为庄严安静;珠旒是古代帝王、高官冠冕上垂悬的玉串,此处代指参与祭祀的高阶官员(承旨侍郎为翰林学士类高阶文官),“珠旒拜”指官员行祭祀大礼。
  4. 华表飘颻鹤驭归:华表指古代宫殿、祠庙前的标志性石柱,此处代指太乙宫前的华表;飘颻形容随风飘动飞扬;鹤驭原指仙人驾鹤的车驾,此处既指仪式中模拟的仙驾仪仗,也暗合道教祭祀的空灵意境。
  5. 绕殿步虚幢影密:绕殿指环绕殿宇行进;步虚是道教仪式中道士绕行诵经的曲调与行为,其声悠扬清越;幢为佛教、道教仪式中使用的旗帜仪仗,“影密”形容仪仗众多、光影密集。
  6. 登台酌献珮声微:登台指祭祀所用的灵台或斋台;酌献指斟酒敬献祭品,为祭祀核心仪轨之一;珮声指官员腰间佩戴的玉珮行走时发出的细微声响,以动衬静,反衬祭祀仪式的庄严肃穆。
  7. 質明礼毕还台去:質明即“质明”,指天刚亮之时;礼毕指祭祀仪式圆满结束;还台去指参与祭祀的官员返回翰林、台阁等官署。
  8. 厩马翩翩速似飞:厩马指官厩中饲养的马匹,此处指官员返程所乘之马;翩翩形容轻快矫健的样子,与前文祭祀的肃穆形成动静对比,收束全诗。

现代译文

京城城南的太乙祠庙,道人们身着九霞仙袍,身姿飘然。
竹筑的斋宫庄严肃穆,冠缀珠旒的官员正行祭祀大礼。
宫前华表旁仙驾飘飘而归,环绕殿宇的步虚声里,幢幡密匝影重重。
登台献酒时,腰间玉珮轻响细碎。
天刚破晓,祭祀礼毕,官员们回转台阁,厩中骏马翩翩飞驰如电。

创作背景

杨亿为北宋初期西昆诗派的核心代表,其作品多为馆阁唱和之作。这首诗为次韵和诗,“次韵”指依照原诗的韵脚及次序创作唱和诗;“承旨侍郎”具体所指暂无定论,一般认为是杨亿的馆阁同僚。
北宋时期皇家重视祠祀,太乙宫为祭祀太乙神的官方重要场所,皇帝常选派高阶官员赴宫宿斋主持祭祀。此诗应是诗人陪同友人参与太乙宫祭祀后,依照原诗韵脚创作的唱和之作,既记录了宋代官方祭祀的仪轨细节,也体现了北宋馆阁文人的唱和风气与审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体制合规:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚贴合北宋官韵尺度,颔联、颈联严格对仗,词性、平仄均符合近体诗规则,体现西昆体诗歌工丽典雅的典型特征。
  2. 用典雅致,意境空灵:多处化用道教与古典典故,如“竹宫”源自汉代祭天制度,“步虚”为道教诵经仪式,“鹤驭”“羽人”皆为道教仙意意象,将严肃的皇家祭祀场景赋予空灵的仙风道骨之感,消解了纪实的呆板。
  3. 结构清晰,动静相宜:全诗以时间为序推进,从环境到人物,从仪式到返程,层次分明;前六句以静态肃穆氛围为主,末两句以“翩翩速似飞”的动态收束,形成动静对比,既还原了祭祀的庄重,又体现了官员返程的轻快节奏。
  4. 以声衬静,细节传神:“珮声微”以细微的玉珮声响反衬仪式的安静肃穆,以细节刻画烘托庄重氛围,体现了诗人细腻的观察力与文字表现力。

常见问题

《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什》的作者和朝代是什么?

《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什》主要写了什么?

这是一首标准七言律诗,为次韵唱和之作。全诗以纪实视角完整描绘了北宋皇家太乙宫祭祀的全过程:从祠庙环境、执事人员的服饰,到祭祀仪轨的细节,再到礼毕返程的场景,既还原了宋代官方祠祀的庄重规制,又以仙意意象消解了纪实的呆板,兼具史料价值与诗意美感,体现了西昆体诗歌典雅工丽的典型特色。

《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什》的创作背景是什么?

杨亿为北宋初期西昆诗派的核心代表,其作品多为馆阁唱和之作。这首诗为次韵和诗,“次韵”指依照原诗的韵脚及次序创作唱和诗;“承旨侍郎”具体所指暂无定论,一般认为是杨亿的馆阁同僚。 北宋时期皇家重视祠祀,太乙宫为祭祀太乙神的官方重要场所,皇帝常选派高阶官员赴宫宿斋主持祭祀。此诗应是诗人陪同友人参与太乙宫祭祀后,依照原诗韵脚创作的唱和之作,既记录了宋代官方祭祀的仪轨...

《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体制合规 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚贴合北宋官韵尺度,颔联、颈联严格对仗,词性、平仄均符合近体诗规则,体现西昆体诗歌工丽典雅的典型特征。 2. 用典雅致,意境空灵 :多处化用道教与古典典故,如“竹宫”源自汉代祭天制度,“步虚”为道教诵经仪式,“鹤驭”“羽人”皆为道教仙意意象,将严肃的皇家祭祀场景赋予空灵的仙风道骨之感,消解了纪实的呆...