故枢密宋给事挽歌三首

这是一首悼念北宋故枢密宋给事的挽诗，全诗围绕逝者的生平仕宦、品德功业展开，抒发了对其离世的深切痛惜与追思，以典雅笔触勾勒出贤臣离世的悲怆氛围，寄寓了朝廷失去栋梁的怅惘。

1. 永辞温室地，长别谏书帷：
   • 温室地：汉代长安有温室殿，为宫廷禁地，此处代指朝廷中枢任职的场所。
   • 谏书帷：给事中掌封驳谏议，“谏书帷”代指谏官的官署，“帷”为帐幕，借指办公处所。
   • 句意：从此永别了宫廷任职之地，再不能在谏署中草拟封章、建言献策。
2. 玉恨埋黄壤，星愁析紫微：
   • 玉：喻指逝者如美玉般高洁的品行与卓越才干。
   • 黄壤：指地下墓穴、墓地。
   • 星：古人以天人相应之说，将朝廷重臣对应星空星宿，此处代指逝者的本命星。
   • 紫微：即紫微垣，古代天文星官名，代指朝廷中枢与帝王居所。
   • 析：疑为“坼”（chè）的通假字，意为消散、失色。
   • 句意：高洁的英才带着遗恨长眠地下，星空也为朝廷失去贤臣而愁闷，紫微宫的星象黯然失光。
3. 韭歌偏怨咽，衮敛更光辉：
   • 韭歌：借指挽歌，古代祭祀常以韭为祭品，后世以“韭歌”代指悼亡之曲。
   • 衮敛：“衮”为古代三公的礼服，“敛”即殓葬，此处指以三公之礼安葬逝者。
   • 句意：挽歌中满是悲怨的呜咽，以三公礼服入殓，你的品格功业依然闪耀辉光。
4. 可惜岑文本，辽阳不共归：
   • 岑文本：唐代贞观年间名臣，曾任中书令，随唐太宗征辽东（今辽阳一带），病逝于军中，未能与大军同归长安。此处以岑文本比宋给事，暗指逝者亦如贤相般英才盖世。
   • 辽阳：代指辽东战场或任职边地，此处呼应岑文本征辽的典故。
   • 句意：可惜你如同唐代的岑文本，未能安然从役归来，空留无尽的怅惘。

从此永别了宫廷的禁地，
再不能在谏署中草拟封章。
高洁的英才带着遗恨长眠地下，
星空也为朝廷失却贤臣而愁闷，紫微宫的星象黯然失光。
挽歌里满是悲怨的呜咽，
以三公礼服入殓，你的品格功业依然闪耀辉光。
可惜你如同唐代的岑文本，
未能安然从辽阳归来，空留无尽的怅惘。

杨亿为北宋西昆体诗派的代表诗人，官至翰林学士、户部侍郎。此诗为悼念故友宋给事所作：宋给事为北宋曾任枢密院给事中的宋姓名臣，与杨亿同为馆阁文臣，交情深厚。宋给事去世后，杨亿作此三首挽歌，追忆其生平仕宦与品德，抒发对贤臣离世的痛惜，以及朝廷失去栋梁的怅惘。（注：学界对宋给事的具体身份尚有争议，一说为宋湜，一说为宋绶，此取主流观点中与杨亿同时代的馆阁重臣之说）

1. 格律工整，对仗精严：全诗为五言律诗，前六句两两对仗，如“永辞”对“长别”、“温室地”对“谏书帷”，“玉恨”对“星愁”、“埋黄壤”对“析紫微”，“韭歌”对“衮敛”、“偏怨咽”对“更光辉”，平仄协调，符合近体诗格律要求，体现了西昆体的语言特色。
2. 用典贴切，寄意深沉：末联用唐代贤相岑文本的典故，将逝者比作贞观名臣，既高度赞扬了其才干与功绩，又以“辽阳不共归”的遗憾，抒发了对逝者未能善终的痛惜，用典自然不露痕迹。
3. 意象典雅，氛围悲怆：以“温室地”“谏书帷”代指逝者生前的朝廷仕宦生涯，以“黄壤”“紫微”烘托离世的悲怆氛围，“韭歌”“衮敛”则点明葬礼规格与世人的悼念之情，整体语言典雅蕴藉，情感含蓄深沉，避免了直白的抒情，符合西昆体“丽而则”的审美追求。
4. 情感真挚，格调庄重：全诗围绕“挽”字展开，从永别仕宦到长眠地下，再到悼念追思，层层递进，既赞扬了逝者的品德功业，又抒发了真切的哀伤，格调庄重肃穆，符合挽诗的文体要求。