景德朝日三首

· 杨亿

楝齐良洁,有牲斯纯。
大采玄冕,乃昭其文。
王宫定位,粢盛苾芬。
民事以化,盛德升闻。

简要说明

此诗为北宋朝日祭祀所用的郊庙乐歌,围绕祭日神的庄重仪式展开,先铺陈祭品、礼服的洁净威仪,再写祭典秩序与香气,最终落脚于以祭祀教化百姓、颂扬帝王盛德声名远扬,整体彰显礼制威严与德政教化之功。

逐句注释

  1. 楝齐良洁,有牲斯纯
    “楝齐”疑为“禋齐”之误,“禋”指祭祀天神的典礼,“齐”通“粢”,代指祭祀用的谷物祭品;“良洁”谓祭品洁净美好。“有牲斯纯”:“牲”指祭祀所用的纯色牲畜,“斯纯”谓毛色纯一,符合祭礼对牺牲的规范要求。
  2. 大采玄冕,乃昭其文
    “大采”为天子祭祀时所穿的礼服,玄衣纁裳;“玄冕”是帝王祭祀日神时佩戴的黑色礼帽。“乃昭其文”:“昭”为彰显,“文”指礼制的威仪与文采,此句谓天子身着礼服、头戴礼帽,彰显祭典的庄重礼制。
  3. 王宫定位,粢盛苾芬
    “王宫”指朝日祭祀的郊坛场所;“定位”谓百官按礼制各就其位。“粢盛苾芬”:“粢盛”指盛放在祭器中的谷物祭品,“苾芬”形容祭品香气浓郁。
  4. 民事以化,盛德升闻
    “民事以化”谓通过祭祀典礼教化百姓,使民众受德化熏陶;“盛德升闻”:“盛德”指帝王高尚的德政,“升闻”谓声名上达天庭、远播天下。

现代译文

祭典的祭品洁净又美好,祭祀的牲畜毛色纯一无瑕。
天子身着大采礼服,头戴玄色礼帽,彰显礼制的威仪光华。
祭殿之上百官各就其位,祭器里的谷物香气满溢飘洒。
以此教化天下黎民百姓,高尚的德政声名远传四海之家。

创作背景

景德为宋真宗年号(1004—1007年),朝日是古代帝王祭祀日神的传统郊庙礼仪,属于五郊迎气祭典之一。北宋初年,朝廷致力于制礼作乐以巩固统治,杨亿作为北宋初期馆阁文学的代表人物,参与朝廷礼乐制度的修订与郊庙乐章的创作,此诗即为朝日祭祀仪式中所用的乐歌,旨在通过庄重的祭典宣扬朝廷礼制,颂扬帝王德政与教化之功,契合宋初稳定政局、重构礼乐秩序的政治需求。

艺术赏析

  1. 体式与格律:全诗采用四言句式,承袭《诗经·雅》《颂》的郊庙乐歌传统,每句四字,韵脚统一(古韵属文部:纯、文、芬、闻),格律规整,语调庄重肃穆,契合祭祀场合的礼乐属性。
  2. 内容层次:全诗按“祭物—祭者—祭仪—教化”的逻辑层层推进,先写祭品与牺牲的合规洁净,再写天子的礼服威仪,接着铺陈祭典的秩序与香气,最后升华至德政教化,从具体的仪式场景延伸至政治教化的宏大主题,体现了郊祀“事神致福”与“教化万民”的双重功能。
  3. 语言风格:全篇用语典重典雅,多采用祭祀礼制的专属称谓(如玄冕、粢盛、大采),无过多藻饰,以质朴的语言凸显祭典的严肃性与权威性,体现了北宋初期雅文学严谨典正的典型特征。
  4. 用典规范:所用意象与称谓均来自先秦儒家礼制经典,符合古代郊祀的礼仪规范,强化了作品的礼乐教化意义。

常见问题

《景德朝日三首》的作者和朝代是什么?

《景德朝日三首》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《景德朝日三首》主要写了什么?

此诗为北宋朝日祭祀所用的郊庙乐歌,围绕祭日神的庄重仪式展开,先铺陈祭品、礼服的洁净威仪,再写祭典秩序与香气,最终落脚于以祭祀教化百姓、颂扬帝王盛德声名远扬,整体彰显礼制威严与德政教化之功。

《景德朝日三首》的创作背景是什么?

景德为宋真宗年号(1004—1007年),朝日是古代帝王祭祀日神的传统郊庙礼仪,属于五郊迎气祭典之一。北宋初年,朝廷致力于制礼作乐以巩固统治,杨亿作为北宋初期馆阁文学的代表人物,参与朝廷礼乐制度的修订与郊庙乐章的创作,此诗即为朝日祭祀仪式中所用的乐歌,旨在通过庄重的祭典宣扬朝廷礼制,颂扬帝王德政与教化之功,契合宋初稳定政局、重构礼乐秩序的政治需求。

《景德朝日三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :全诗采用四言句式,承袭《诗经·雅》《颂》的郊庙乐歌传统,每句四字,韵脚统一(古韵属文部:纯、文、芬、闻),格律规整,语调庄重肃穆,契合祭祀场合的礼乐属性。 2. 内容层次 :全诗按“祭物—祭者—祭仪—教化”的逻辑层层推进,先写祭品与牺牲的合规洁净,再写天子的礼服威仪,接着铺陈祭典的秩序与香气,最后升华至德政教化,从具体的仪式场景延伸至政治...