这首七言律诗是杨亿赠给友人无为军王从事的应酬之作,先追忆友人曾获帝王赏识的过往荣光,再铺写其久困仕途、困顿失意的现状,最后以太平盛世无战事作结,抒发了对友人怀才不遇的同情与惋惜,暗含盛世之下人才埋没的深沉感慨。
无为军王從事
貂裘岁久京尘暗,鹢路风高旅翮残。
取酒黄金都已尽,食鱼长铗更须弹。
时清水国无书檄,谁见挥毫一据鞍。
简要说明
逐句注释
奏牍曾蒙乙夜观
注释:奏牍:指奏章文书;乙夜:二更时分,代指深夜,此处化用帝王深夜阅奏的典故,体现友人曾受君主重视;蒙:被。
擅场文价在金銮
注释:擅场:压倒全场,指文才出众;文价:文名、才名;金銮:金銮殿,代指朝廷。此句写友人文才冠绝朝堂。
貂裘岁久京尘暗
注释:貂裘:貂皮制成的衣裘,古代显贵官员的服饰,此处代指仕宦身份;京尘:京城的尘土,常用来比喻世俗纷扰或仕途奔波的困顿;岁久:经年累月。此句写友人久居京城,仕途失意,衣袍都被尘土染暗。
鹢路风高旅翮残
注释:鹢路:以鹢鸟飞行比喻仕途,“鹢”为水鸟,此处代指友人的仕途之路;风高:逆风,比喻仕途不顺、遭遇挫折;旅翮:旅人的羽翼,代指友人的仕途抱负与才情;残:残缺、折损,指抱负受挫。
取酒黄金都已尽
注释:取酒:买酒;此句写友人耗尽资财,生活困顿。
食鱼长铗更须弹
注释:食鱼长铗:化用战国冯谖客孟尝君的典故,冯谖曾弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”,此处借指友人未得礼遇,壮志难伸;长铗:长剑。
时清水国无书檄
注释:时清:时局清平;水国:指无为军所在地,因地处江南水乡得名;书檄:军事文告、文书。此句写太平盛世,无需用兵,无战事文书需要处理。
谁见挥毫一据鞍
注释:挥毫据鞍:骑着马鞍挥毫作文,代指军旅之中展露文才;此句感叹太平盛世下,无人能见到友人的军事文才,抒发怀才不遇之慨。
现代译文
曾将奏章蒙君王深夜亲览,文名冠绝金銮殿上的朝堂。
貂裘经年被京尘染得暗淡,仕途逆风折损了旅人的羽裳。
买酒的黄金早已全数用尽,还学冯谖弹铗叹无鱼可尝。
如今太平水国没有战事檄文,谁能见他鞍前挥毫展才光。
创作背景
杨亿为北宋西昆诗派核心代表,这首诗是其赠给无为军王从事的作品。王从事为地方属官,早年曾以文才获帝王赏识,但久居仕途却始终困顿失意,未能施展抱负。无为军地处江南,北宋中期社会承平,无战事需处理,导致其文才无法得到重用。杨亿以诗代赠,既抒写了对友人境遇的同情,也暗含了对盛世之下人才埋没的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,体现了西昆体“声律谐婉、属对精严”的艺术特点。
- 用典精当:多处化用古典典故,“乙夜观”彰显友人过往荣光,“食鱼长铗”贴切表现友人怀才不遇的困顿,用典自然不生硬,贴合诗意。
- 意象营造:以“京尘”“鹢路”“长铗”等经典失意意象,串联起友人从受赏识到困顿失意的人生轨迹,营造出沉郁顿挫的失意氛围。
- 情感转折:前六句铺写友人的过往荣光与当下困顿,尾联笔锋一转,以“时清水国无书檄”的太平背景,反衬出友人“挥毫据鞍”之才无处施展的尴尬,将个人失意升华为对盛世人才埋没的群体性感慨,意蕴深沉。
- 语言风格:承袭西昆体典雅华丽的特点,用词考究雅致,整体语言凝练庄重,符合应酬赠诗的格调。
常见问题
《无为军王從事》的作者和朝代是什么?
《无为军王從事》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《无为军王從事》主要写了什么?
这首七言律诗是杨亿赠给友人无为军王从事的应酬之作,先追忆友人曾获帝王赏识的过往荣光,再铺写其久困仕途、困顿失意的现状,最后以太平盛世无战事作结,抒发了对友人怀才不遇的同情与惋惜,暗含盛世之下人才埋没的深沉感慨。
《无为军王從事》的创作背景是什么?
杨亿为北宋西昆诗派核心代表,这首诗是其赠给无为军王从事的作品。王从事为地方属官,早年曾以文才获帝王赏识,但久居仕途却始终困顿失意,未能施展抱负。无为军地处江南,北宋中期社会承平,无战事需处理,导致其文才无法得到重用。杨亿以诗代赠,既抒写了对友人境遇的同情,也暗含了对盛世之下人才埋没的深沉感慨。
《无为军王從事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,体现了西昆体“声律谐婉、属对精严”的艺术特点。 2. 用典精当 :多处化用古典典故,“乙夜观”彰显友人过往荣光,“食鱼长铗”贴切表现友人怀才不遇的困顿,用典自然不生硬,贴合诗意。 3. 意象营造 :以“京尘”“鹢路”“长铗”等经典失意意象,串联起友人从受赏识到困顿失意的...