这首《赤日》是北宋西昆诗派代表诗人杨亿的七言律诗,以盛夏赤日起兴,将仙家游思、军营实景、怀古幽情与归隐意趣熔于一炉,辞藻华美典雅,用典精密自然,既写实夏日景致,又抒发了文人淡远的闲情与怀古之思。
赤日
铜盘琼蕊三危露,素绠寒浆五色瓜。
兰室冷光浮玉簟,柳营清吹逐金笳。
翠微泉石终南路,千古离宫倚曙霞。
简要说明
逐句注释
赤日亭亭昼正赊:赤日,指烈日;亭亭,高耸直立之貌;赊,意为长久、漫长。此句写烈日高悬,白昼正长。
长风万里忆星槎:长风,强劲的长风;星槎,古代神话中往来于天河的木筏,代指仙游之具。此句写万里长风起,引发对乘槎游仙的追忆。
铜盘琼蕊三危露:铜盘,指汉武帝所造承露铜盘,用以承接仙露以求长生;琼蕊,喻指莹洁如玉蕊的仙花;三危,古代西方神山,传说产仙露。此句以承露盘、三危仙露喻仙家珍异之物。
素绠寒浆五色瓜:素绠,白色的井绳;寒浆,清凉的浆水;五色瓜,指色彩斑斓的仙瓜(一说融合东陵瓜典故,兼具清雅与仙家意趣)。此句写清冷井泉与珍异瓜蔬,兼具仙家与日常清雅意趣。
兰室冷光浮玉簟:兰室,芳香雅致的居室;冷光,夏日清凉的光影;玉簟,精美的玉饰竹席。此句写兰室中,清凉光影浮于玉簟之上,尽显夏日闲适氛围。
柳营清吹逐金笳:柳营,指汉代周亚夫的细柳营,后世代指军营;清吹,清越的乐声;金笳,金属制的胡笳,军中常用乐器。此句写军营中清越乐声与金笳声相伴。
翠微泉石终南路:翠微,指苍翠青山,代指山林胜境;终南,终南山,古代著名归隐胜地;南路,指通往终南的道路。此句指向终南山水间的归隐佳境。
千古离宫倚曙霞:离宫,古代帝王的行宫;曙霞,清晨的云霞。此句收束于历史陈迹,千古离宫依偎在清晨霞色之中,暗含怀古之思。
现代译文
烈日高悬,白昼悠悠正漫长,万里长风起,我不禁追忆起乘槎泛天河的仙乡。
铜盘承来三危山的仙露,莹洁如琼蕊,素绳汲来的寒浆,伴着那五色仙瓜的清芳。
兰室之中,冷凉光影浮在玉簟之上,柳营的清越乐声,追随着金笳的悠扬。
终南山南路,泉石苍翠的归隐胜境,千古离宫,正依偎在清晨的霞色苍茫。
创作背景
杨亿是北宋西昆诗派的核心人物,其诗宗法李商隐,讲究辞藻华美、用典精密,多以咏物、怀古、抒发闲情为主题。此诗无明确具体创作事件,当为诗人于北宋承平时期,夏日闲居或公务之余,由眼前赤日长风的盛夏景致触发灵感,融合仙家传说、军营意象、历史陈迹与归隐之思,借咏夏日之景抒发文人淡远的意绪与怀古幽情,集中体现了西昆体“属对精切,采缛情深”的典型风格。
艺术赏析
- 格律谨严,结构规整:全诗为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联、颈联铺陈意象,尾联收束升华,层次分明。颔联“铜盘琼蕊三危露,素绠寒浆五色瓜”与颈联“兰室冷光浮玉簟,柳营清吹逐金笳”均为工对,平仄粘对符合七律格律要求,音节和谐流畅。
- 用典精密,自然无痕:全诗多处化用古典典故,如“星槎”化用张骞乘槎泛天河的传说,“铜盘”化用汉武帝承露盘求仙的史事,“柳营”借周亚夫细柳营代指军营,“终南”指向古代归隐胜地。典故与意象自然融合,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又贴合西昆体的用典特色。
- 虚实交织,意境悠远:既有“赤日”“长风”“玉簟”“柳营”等夏日实景,又有“星槎”“三危露”“五色瓜”等仙家虚境,更有“离宫”“终南”等怀古意象,虚实交织,将夏日的燥热与文人的闲淡、游仙的飘逸与怀古的沉郁融为一体,意境开阔而雅致。
- 语言华美,风格典雅:全诗选用“琼蕊”“素绠”“金笳”“翠微”等典雅辞藻,兼具视觉美感与雅致意趣,体现西昆体“错采镂金”的美学追求,整体风格清隽淡远又不失厚重。
常见问题
《赤日》的作者和朝代是什么?
《赤日》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《赤日》主要写了什么?
这首《赤日》是北宋西昆诗派代表诗人杨亿的七言律诗,以盛夏赤日起兴,将仙家游思、军营实景、怀古幽情与归隐意趣熔于一炉,辞藻华美典雅,用典精密自然,既写实夏日景致,又抒发了文人淡远的闲情与怀古之思。
《赤日》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆诗派的核心人物,其诗宗法李商隐,讲究辞藻华美、用典精密,多以咏物、怀古、抒发闲情为主题。此诗无明确具体创作事件,当为诗人于北宋承平时期,夏日闲居或公务之余,由眼前赤日长风的盛夏景致触发灵感,融合仙家传说、军营意象、历史陈迹与归隐之思,借咏夏日之景抒发文人淡远的意绪与怀古幽情,集中体现了西昆体“属对精切,采缛情深”的典型风格。
《赤日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,结构规整 :全诗为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联、颈联铺陈意象,尾联收束升华,层次分明。颔联“铜盘琼蕊三危露,素绠寒浆五色瓜”与颈联“兰室冷光浮玉簟,柳营清吹逐金笳”均为工对,平仄粘对符合七律格律要求,音节和谐流畅。 2. 用典精密,自然无痕 :全诗多处化用古典典故,如“星槎”化用张骞乘槎泛天河的传说,“铜盘”化用汉武帝承露盘求仙的史事,“...