本诗为宋代景德年间朝日祭典所用的郊庙乐歌,以庄重典雅的语言赞颂太阳神的光明恩德,铺陈祭祀的完备仪节,表达了祈求太阳神降赐福祉、国祚绵长的美好愿景,属于典型的庙堂雅诗。
景德朝日三首
得天久照,首兹三辰。
正辞备物,肃肃振振。
沦精降监,克享明福。
简要说明
逐句注释
- 阳德之母:阳德指日光、阳气,古代以日为群阳之精,此处以“阳德之母”尊称太阳神,谓其为光明与阳气的本源。
- 闰御寅实:此句或有版本异文(疑为“寅宾”之误),“闰御”暂释为掌管时序的神祗,结合祭典语境,“寅实”指恭敬笃实的祭礼态度,形容仪式的庄重持守。
- 得天久照:承奉天意而永恒照耀大地,赞颂太阳神普照寰宇的光明德业。
- 首兹三辰:三辰指日、月、星,此处谓太阳神位列日月星辰之首,凸显其尊贵的神性地位。
- 正辞备物:正辞,指祭祀时所用的纯正庄重的祝祷言辞;备物,指祭祀所用的各类完备祭品,体现祭礼的隆重规格。
- 肃肃振振:肃肃,恭敬肃穆的样子;振振,形容仪仗、人员盛多整齐的威仪之态,化用《诗经·振鹭》“振振鹭,鹭于下”之典,状写祭典的庄严场面。
- 沦精降监:沦精,指太阳神的精气降临下界;降监,谓神灵降临监察人间,典出《诗经·大雅》“监观四方”,指神明体察下情。
- 克享明福:克,能够;享,此处指受享祭品并赐福;明福,指光明正大、吉祥安顺的福祉,谓太阳神将赐下美好福分。
现代译文
太阳神乃是光明阳气的本源,
祭礼敬慎持守诚笃之心。
承天庇佑永照寰宇四方,
位列日月星辰尊贵之首。
祝辞纯正祭品周全齐备,
威仪整肃仪仗雍容盛壮。
日精降临下界体察苍生,
定当享祀赐福护佑邦国。
创作背景
景德为宋真宗赵恒的年号(1004年—1007年),朝日是古代春分时节于东郊祭祀太阳神的传统礼制,属于国家级郊祀大典之一。宋真宗即位后,为巩固统治、强化正统性,大力修订礼乐制度,完善各类郊庙祭典的仪轨与乐歌。杨亿为北宋西昆体代表诗人,时任翰林学士,曾参与编修大型类书《册府元龟》,同时承担大量朝廷礼乐乐章的撰写工作。本诗即为景德年间朝日祭典的专用乐歌,用于祭祀仪式中的咏唱,契合庙堂文学服务于礼制与政治教化的功能。
艺术赏析
- 体式与风格:全诗采用四言雅诗体式,契合郊庙乐歌庄重典雅的审美要求,节奏规整沉稳,与祭典的肃穆氛围高度统一,继承了先秦《诗经》雅诗的传统形制。
- 语言与用典:语言典丽藻饰,多用经典雅言与《诗经》典故,既强化了祭礼的正统性与文化底蕴,也符合西昆体诗歌“究心于声律对偶,取资于故实”的创作特点。
- 结构层次:全诗从赞颂太阳神的本源与德业,到铺陈祭礼的仪节,再到祈愿降福,层次清晰,逻辑连贯,完整呈现了朝日祭典的核心内容与精神诉求。
- 功能属性:作为庙堂乐歌,本诗以颂美祈福为核心,无个人抒情色彩,完全服务于朝廷祭祀的礼制需求,体现了宋代礼乐文化与政治教化相结合的特点。
常见问题
《景德朝日三首》的作者和朝代是什么?
《景德朝日三首》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《景德朝日三首》主要写了什么?
本诗为宋代景德年间朝日祭典所用的郊庙乐歌,以庄重典雅的语言赞颂太阳神的光明恩德,铺陈祭祀的完备仪节,表达了祈求太阳神降赐福祉、国祚绵长的美好愿景,属于典型的庙堂雅诗。
《景德朝日三首》的创作背景是什么?
景德为宋真宗赵恒的年号(1004年—1007年),朝日是古代春分时节于东郊祭祀太阳神的传统礼制,属于国家级郊祀大典之一。宋真宗即位后,为巩固统治、强化正统性,大力修订礼乐制度,完善各类郊庙祭典的仪轨与乐歌。杨亿为北宋西昆体代表诗人,时任翰林学士,曾参与编修大型类书《册府元龟》,同时承担大量朝廷礼乐乐章的撰写工作。本诗即为景德年间朝日祭典的专用乐歌,用于祭祀仪...
《景德朝日三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与风格 :全诗采用四言雅诗体式,契合郊庙乐歌庄重典雅的审美要求,节奏规整沉稳,与祭典的肃穆氛围高度统一,继承了先秦《诗经》雅诗的传统形制。 2. 语言与用典 :语言典丽藻饰,多用经典雅言与《诗经》典故,既强化了祭礼的正统性与文化底蕴,也符合西昆体诗歌“究心于声律对偶,取资于故实”的创作特点。 3. 结构层次 :全诗从赞颂太阳神的本源与德业,到铺陈祭...