这首诗是北宋诗人杨亿赠别返乡的弟弟杨僓之作,先以典故赞许弟弟的才情与雅趣,再描摹归途时节之景,最后以民俗典故寄寓家人盼归的欣喜,尽显兄弟间的真挚情谊与文人雅兴。
弟僓归乡
客儿诗思掩春塘,杖策来观上国光。
举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏。
梁园绿篠将欹雪,楚岸苍葭已变霜。
跃马还家那隔岁,预应干鹊报高堂。
举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏。
梁园绿篠将欹雪,楚岸苍葭已变霜。
跃马还家那隔岁,预应干鹊报高堂。
简要说明
逐句注释
- 客儿诗思掩春塘:客儿是南朝宋诗人谢灵运的小名,其《登池上楼》有“池塘生春草”的传世名句,后世以“春塘”代指绝佳诗句。此句以谢灵运喻杨僓,称赞其诗才卓异,诗思远超寻常。
- 杖策来观上国光:杖策指持杖出游,上国此处指北宋都城汴京,“光”代指京华的风物与文运。句意为弟弟持杖远游,前来京城观摩学习。
- 举白万钱酤酒饮:举白指举杯饮酒(“白”为古代酒杯名),酤即买酒。此句写杨僓豪爽洒脱,不惜重金买酒畅饮。
- 杀青千卷买书藏:杀青原指将竹简煮青以利书写,后世泛指校订、抄写或刊刻书籍。句意为弟弟购藏千卷典籍,雅好藏书治学。
- 梁园绿篠将欹雪:梁园为西汉梁孝王刘武的园林,是古代文士雅集胜地,此处代指杨僓游历过的名胜;绿篠指绿竹,欹意为倾斜欲折。此句想象归途所见:梁园边的绿竹即将被积雪压弯。
- 楚岸苍葭已变霜:楚岸泛指南方水乡岸畔,苍葭即青色芦苇。句意为归途所见楚地水岸的芦苇已被秋霜染白,点明时节已近深秋。
- 跃马还家那隔岁:跃马指策马疾驰,那隔岁意为不必等过年。句意为弟弟策马返乡,行程迅捷,无需耽搁整年。
- 预应干鹊报高堂:干鹊即喜鹊,古代民俗认为喜鹊鸣叫是报喜之兆;高堂指父母双亲。此句预盼弟弟归家,堂前喜鹊已在为双亲报喜。
现代译文
贤弟诗才追谢客,春塘佳句压群芳。
持杖远游京华地,饱览文光意气扬。
不惜万金沽美酒,举杯痛饮兴未央。
校书千卷藏箧底,雅好藏书兴味长。
梁园绿竹将倾雪,楚岸苍葭覆白霜。
策马还乡非远道,不须隔岁返高堂。
预闻堂前鹊声喜,早报双亲喜欲狂。
创作背景
杨亿是北宋西昆诗派的核心代表,其诗作多咏史、赠答之作。据史料记载,其弟杨僓曾赴汴京游学游历,返乡前杨亿作此诗相赠。诗中既赞许弟弟的才情与雅趣,也流露对弟弟归家的期盼,兼具文人雅趣与兄弟温情。
艺术赏析
- 用典精密:全诗多处化用古典意象与典故,以谢客儿喻弟才、以梁园代文士雅集、以干鹊报喜寄寓盼归,典故贴合情境,不显堆砌,尽显西昆体“用事贴切”的典型特点。
- 格律工整:颈联“梁园绿篠将欹雪,楚岸苍葭已变霜”严格对仗,“梁园”对“楚岸”、“绿篠”对“苍葭”、“将欹雪”对“已变霜”,平仄协调,景物鲜明,体现了北宋格律诗的格律美感。
- 情景交融:颈联以冬日将至的景物描摹归途之景,既点明时节,也暗合送别时的怅惘与对归途顺利的期许,将实景与想象融为一体,意境悠远。
- 情感层次分明:全诗先赞才学,再叙雅趣,后绘归途,最后寄寓盼归之喜,从赞许到期许,情感层层递进,真挚自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《弟僓归乡》的作者和朝代是什么?
《弟僓归乡》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《弟僓归乡》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人杨亿赠别返乡的弟弟杨僓之作,先以典故赞许弟弟的才情与雅趣,再描摹归途时节之景,最后以民俗典故寄寓家人盼归的欣喜,尽显兄弟间的真挚情谊与文人雅兴。
《弟僓归乡》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆诗派的核心代表,其诗作多咏史、赠答之作。据史料记载,其弟杨僓曾赴汴京游学游历,返乡前杨亿作此诗相赠。诗中既赞许弟弟的才情与雅趣,也流露对弟弟归家的期盼,兼具文人雅趣与兄弟温情。
《弟僓归乡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精密 :全诗多处化用古典意象与典故,以谢客儿喻弟才、以梁园代文士雅集、以干鹊报喜寄寓盼归,典故贴合情境,不显堆砌,尽显西昆体“用事贴切”的典型特点。 2. 格律工整 :颈联“梁园绿篠将欹雪,楚岸苍葭已变霜”严格对仗,“梁园”对“楚岸”、“绿篠”对“苍葭”、“将欹雪”对“已变霜”,平仄协调,景物鲜明,体现了北宋格律诗的格律美感。 3. 情景交融 :颈...