· 杨亿

渡海鲸波息,登山豹雾清。

简要说明

本诗仅存二句,以“鲸波”“豹雾”为核心意象,借海上浪息、山间雾散的自然景象,喻指战乱平息、隐患消除,抒发对天下太平的盛世景象的赞美,语言典雅工整,尽显北宋西昆体诗歌特色。

逐句注释

  1. 渡海鲸波息
    • 渡海:此处借代海上的寇乱、风波,非实指渡海行为;
    • 鲸波:语出《文选·郭璞〈江赋〉》,原指巨浪,后常用来比喻战乱、寇患;
    • 息:平息、消散。
      句意:海上的寇乱与惊涛巨浪都已平息。
  2. 登山豹雾清
    • 登山:此处代指山间的自然景象,非实指登山行为;
    • 豹雾:典出《列女传·陶答子妻》,南山玄豹为润泽皮毛、彰显文采,待雾雨时节才外出觅食,后“豹雾”既指山间雾气,也可借代潜藏的隐患、奸邪之徒的气焰;
    • 清:消散、明净。
      句意:山间的雾气(或潜藏的隐患)已然消散明净。

现代译文

海上的惊涛骇浪终于平息,登山所见的山雾也已散尽清明。

创作背景

杨亿是北宋西昆诗派的核心领袖,此二句为其传世残句。北宋真宗年间,国家历经开国初的战乱后渐趋稳定,社会呈现太平景象。诗人或作应制诗,或于咏怀之际,以自然意象映射时政,通过“鲸波息”“豹雾清”的描写,烘托出天下安宁、隐患尽除的盛世氛围,体现了西昆体诗歌多咏物颂世、典雅工丽的创作倾向。

艺术赏析

  1. 对仗精工严整:二句严格遵循近体诗对仗规则,“渡海”对“登山”(动宾结构对举),“鲸波”对“豹雾”(偏正结构的意象对举),“息”对“清”(动词相对),词性、结构均工整协调,尽显西昆体诗歌的典重格律之美。
  2. 用典含蓄典雅:“鲸波”化用江赋名句,以巨浪喻战乱,贴切自然;“豹雾”化用《列女传》典故,既写山间实景,又暗喻潜藏的社会隐患,一语双关,意蕴丰富,避免了直白浅露。
  3. 意境祥和开阔:以海上、山间的宏大场景为载体,将盛世太平的抽象情感具象化为自然景象的安宁,语言清丽雅致,营造出平和舒展的审美意境,契合北宋初期台阁文人的审美追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗仅存二句,以“鲸波”“豹雾”为核心意象,借海上浪息、山间雾散的自然景象,喻指战乱平息、隐患消除,抒发对天下太平的盛世景象的赞美,语言典雅工整,尽显北宋西昆体诗歌特色。

《句》的创作背景是什么?

杨亿是北宋西昆诗派的核心领袖,此二句为其传世残句。北宋真宗年间,国家历经开国初的战乱后渐趋稳定,社会呈现太平景象。诗人或作应制诗,或于咏怀之际,以自然意象映射时政,通过“鲸波息”“豹雾清”的描写,烘托出天下安宁、隐患尽除的盛世氛围,体现了西昆体诗歌多咏物颂世、典雅工丽的创作倾向。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工严整 :二句严格遵循近体诗对仗规则,“渡海”对“登山”(动宾结构对举),“鲸波”对“豹雾”(偏正结构的意象对举),“息”对“清”(动词相对),词性、结构均工整协调,尽显西昆体诗歌的典重格律之美。 2. 用典含蓄典雅 :“鲸波”化用江赋名句,以巨浪喻战乱,贴切自然;“豹雾”化用《列女传》典故,既写山间实景,又暗喻潜藏的社会隐患,一语双关,意蕴丰富...