这首诗表达了诗人仕途不顺、无法归隐田园的苦闷与迷茫之情。诗人既无法向朝廷上书实现抱负,又不能归乡务农,只能在陈州门附近徘徊,不知自己该何去何从,最后借城上乌鸦之声进一步抒发内心的困惑。
秋怀十首 其九
北阙书不上,南山田不归。
朝暮陈州门,悠悠此何为。
我老何所为,暖日聊差池。
君听城上乌,哑哑端为谁。
朝暮陈州门,悠悠此何为。
我老何所为,暖日聊差池。
君听城上乌,哑哑端为谁。
简要说明
逐句注释
- “北阙书不上,南山田不归”:
- 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“南山”,指代田园隐居之地,如陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”中的南山有归隐之意。
- 句意:想要向朝廷上书表达自己的想法和抱负却不被接纳,也无法回到田园去过隐居的生活。
- “朝暮陈州门,悠悠此何为”:
- 字词:“陈州门”,具体地点,诗人活动的场所;“悠悠”,形容悠闲、无所事事的样子。
- 句意:从早到晚都在陈州门附近徘徊,这样无所事事地究竟是为了什么呢。
- “我老何所为,暖日聊差池”:
- 字词:“差池”,原意是参差不齐,这里有徘徊、蹉跎之意。
- 句意:我已经年老了,却还不知道该做些什么,只能在温暖的日子里白白地蹉跎时光。
- “君听城上乌,哑哑端为谁”:
- 字词:“哑哑”,乌鸦的叫声;“端”,究竟。
- 句意:你听城上乌鸦的叫声,它究竟是为谁而叫呢。
现代译文
想要向朝廷上书却未被接纳,
也不能回到田园去过隐居生活。
从早到晚在陈州门附近徘徊,
这样无所事事到底是为了什么。
我已年老却不知该做些什么,
只能在暖日下白白地蹉跎时光。
你听城上那乌鸦的叫声,
它究竟是为谁而发出这声响。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他虽有才华,但因不愿趋附权贵,在政治上一直不得志。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、生活困窘时所作。他既无法在朝堂上施展抱负,又因生活所迫不能归乡务农,内心充满了苦闷和迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己“北阙书不上,南山田不归”的无奈,以及“悠悠此何为”“我老何所为”的迷茫,毫不掩饰地抒发内心的苦闷。
- 借物抒情:结尾处借城上乌鸦的叫声,将自己内心的困惑和迷茫寄托其中,让读者更能感受到诗人的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言表达深刻的情感,如“朝暮陈州门,悠悠此何为”,简单的话语却蕴含着无尽的惆怅。
- 意境营造:通过描写自己在陈州门附近的徘徊,以及城上乌鸦的叫声,营造出一种孤寂、迷茫的意境,使读者能深刻感受到诗人年老却无所作为的悲凉心境。
常见问题
《秋怀十首 其九》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首 其九》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《秋怀十首 其九》主要写了什么?
这首诗表达了诗人仕途不顺、无法归隐田园的苦闷与迷茫之情。诗人既无法向朝廷上书实现抱负,又不能归乡务农,只能在陈州门附近徘徊,不知自己该何去何从,最后借城上乌鸦之声进一步抒发内心的困惑。
《秋怀十首 其九》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他虽有才华,但因不愿趋附权贵,在政治上一直不得志。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、生活困窘时所作。他既无法在朝堂上施展抱负,又因生活所迫不能归乡务农,内心充满了苦闷和迷茫。
《秋怀十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己“北阙书不上,南山田不归”的无奈,以及“悠悠此何为”“我老何所为”的迷茫,毫不掩饰地抒发内心的苦闷。 借物抒情 :结尾处借城上乌鸦的叫声,将自己内心的困惑和迷茫寄托其中,让读者更能感受到诗人的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言表达深刻的情感,如“朝暮陈州门,悠悠此何为”,简单的话语...