这是北宋诗人杨亿的即兴抒怀断句,以直白口吻表达了不愿逢迎帝王权贵、坚守清高操守的人格立场,仅两句便鲜明传递出疏狂刚正的情感基调。
句
不把一言裨万乘,祇叉双手揖三公。
简要说明
逐句注释
- 不把一言裨万乘:
- 裨(bì):补益、辅佐,此处暗含“逢迎取宠”的引申义;
- 万乘:原指拥有万辆兵车的诸侯国,后代指帝王、最高朝廷;
句意:不肯以片言只语迎合帝王,博取恩宠。
- 祇叉双手揖三公:
- 祇(zhǐ):同“只”,仅、只是;
- 揖:拱手行礼;
- 三公:古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,此处代指当朝权贵阶层;
句意:只愿双手交叉作揖,对三公之流的权贵仅行敷衍性礼节,不愿屈身攀附。
现代译文
不肯以半句谀言逢迎帝王,
只将双手交叠,向权贵们行个敷衍的揖礼。
创作背景
杨亿是北宋西昆体诗派的核心代表之一,以馆阁文臣身份参与修撰大型类书《册府元龟》,仕途历经起落。其为人刚正不阿,不屑官场逢迎钻营之风,这首题为《句》的断句为即兴抒怀之作,具体创作时间不详,大概率是在其目睹官场趋炎附势的风气后,抒发自身坚守独立人格的心境。
艺术赏析
- 对仗工整,言简意赅:两句形成严整工对,“不把一言”对“祇叉双手”,“裨万乘”对“揖三公”,词性、结构完全对应,以极简笔墨完成态度表达。
- 借代含蓄,情感直白:以“万乘”代指帝王,“三公”代指权贵,避开直白谩骂,以典雅代称传递对权力阶层的疏离;全诗无华丽辞藻,直接袒露不愿屈从的态度,相较于西昆体的典实堆砌,更显率真刚劲。
- 动作具象化人格:“叉双手揖”的细节动作,将抽象的“不攀附”转化为可感画面,生动勾勒出诗人疏狂清高的形象,让情感更具感染力。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗人杨亿的即兴抒怀断句,以直白口吻表达了不愿逢迎帝王权贵、坚守清高操守的人格立场,仅两句便鲜明传递出疏狂刚正的情感基调。
《句》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆体诗派的核心代表之一,以馆阁文臣身份参与修撰大型类书《册府元龟》,仕途历经起落。其为人刚正不阿,不屑官场逢迎钻营之风,这首题为《句》的断句为即兴抒怀之作,具体创作时间不详,大概率是在其目睹官场趋炎附势的风气后,抒发自身坚守独立人格的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,言简意赅 :两句形成严整工对,“不把一言”对“祇叉双手”,“裨万乘”对“揖三公”,词性、结构完全对应,以极简笔墨完成态度表达。 2. 借代含蓄,情感直白 :以“万乘”代指帝王,“三公”代指权贵,避开直白谩骂,以典雅代称传递对权力阶层的疏离;全诗无华丽辞藻,直接袒露不愿屈从的态度,相较于西昆体的典实堆砌,更显率真刚劲。 3. 动作具象化人格 :...