这首是北宋诗人杨亿的次韵和作,缘由为盛博士寄赠了写给李四寺丞的诗作,诗人以此诗和答并抒发怀想。全诗追忆与友人童年相识、宴饮欢聚的过往雅事,抒发别后旬日未见的怅惘与思念,格律工整、用典雅致,体现了西昆体诗歌的典型特色。
次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀
相识祇從抛竹马,留欢长是脍金鳞。
西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春。
不到门牆欲旬浃,已应悬榻满埃尘。
简要说明
逐句注释
钱郎满腹貯精神,坐上诗成压倒人。
貯(zhù)为“贮”的异体字,意为贮藏、充满。此句谓钱郎(或为对李四寺丞的美称,疑“李”字讹误,待考)满腹皆是才情与精神;坐上即座上,指宴席之间,谓其才思敏捷,席间作诗顷刻而成,诗才足以压倒同辈。相识祇從抛竹马,留欢长是脍金鳞。
祇從即“只从”;抛竹马指儿童以竹为马嬉戏的游戏,代指童年时光,谓二人相识于童年竹马嬉戏之时;脍(kuài)指将鱼、肉切细烹制的菜肴,金鳞代指鲜鱼,谓往日欢聚时常以金鳞为脍,共享欢乐。西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春。
西园泛指园林宴集的场所;宴喜即宴饮喜乐,清夜指清朗静谧的夜晚,谓曾约定在清朗月夜于西园宴饮;曲水指曲水流觞,为古代三月上巳节的雅集习俗,众人沿曲水设席,舀取漂流的酒杯饮酒赋诗;暮春指农历三月的晚春时节,谓曾相约暮春时节曲水同游。不到门墙欲旬浃,已应悬榻满埃尘。
门墙原指孔子的门墙,后泛指师门或友人的门庭,此处指友人居所;旬浃指十天(浃为周匝之意,十日为一旬周遍),谓已有十天未曾登门拜访友人;悬榻典出《后汉书·徐稺传》,东汉陈蕃任豫章太守时不接待宾客,唯徐稺来访则特设一榻,离去后便悬挂起来,后以“悬榻”代指礼遇宾客、留客待宾,此句谓想来友人居所留客的榻上早已落满尘埃,暗写别后未见的怅惘。
现代译文
钱郎你满腹皆是清隽才情,座上挥毫成诗便压倒众人。
我俩相识还在竹马嬉游的童年,往日欢聚总以金鳞为脍、共享清欢。
曾约西园宴饮在清朗月夜,也曾相约暮春时节曲水同游。
如今算来已有十天未登门,想来留客的榻上早已落满尘埃。
创作背景
杨亿是北宋西昆体诗派的核心代表之一,其诗作多为唱和应酬之作,讲究用典、对仗与声律。此诗为次韵和诗,即依照盛博士原诗的韵脚创作和答诗,原作是盛博士寄赠李四寺丞的诗作,杨亿以此诗回应,同时寄托对李四寺丞的思念。诗中追忆的童年相识、西园宴集、曲水雅游等场景,均为北宋士大夫阶层常见的交游雅事,体现了当时文人的社交风貌与审美趣味。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首、颔、颈、尾四联结构完整,平仄、押韵均符合平水韵十一真部的规范。颔联“相识祇從抛竹马,留欢长是脍金鳞”与颈联“西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春”对仗精工,词性相对、意境相合,严格遵循律诗的格律要求。
- 用典精当雅致:诗中多处化用典故,“抛竹马”典出《后汉书·郭伋传》的儿童竹马之约,代指童年旧交;“曲水”典出王羲之《兰亭集序》的曲水流觞雅集,呼应文人雅游的场景;“悬榻”典故则以礼遇宾客的意象,含蓄抒发对友人的思念,用事贴合情境,无堆砌晦涩之弊。
- 情感真挚自然:全诗以“忆旧”与“思今”双线推进,先铺陈与友人过往欢聚的美好场景,再转写别后旬日未见的怅惘,以“不到门墙”“悬榻满尘”的细节将抽象思念具象化,情感流露自然,避免了西昆体部分作品的空泛晦涩。
- 风格雍容典雅:全诗用词凝练雅致,如“脍金鳞”“清夜”“曲水”等意象均贴合文人雅集的氛围,整体风格雍容平和,符合北宋初期西昆体“温润典丽”的诗歌风貌。
常见问题
《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》的作者和朝代是什么?
《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》主要写了什么?
这首是北宋诗人杨亿的次韵和作,缘由为盛博士寄赠了写给李四寺丞的诗作,诗人以此诗和答并抒发怀想。全诗追忆与友人童年相识、宴饮欢聚的过往雅事,抒发别后旬日未见的怅惘与思念,格律工整、用典雅致,体现了西昆体诗歌的典型特色。
《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆体诗派的核心代表之一,其诗作多为唱和应酬之作,讲究用典、对仗与声律。此诗为 次韵和诗 ,即依照盛博士原诗的韵脚创作和答诗,原作是盛博士寄赠李四寺丞的诗作,杨亿以此诗回应,同时寄托对李四寺丞的思念。诗中追忆的童年相识、西园宴集、曲水雅游等场景,均为北宋士大夫阶层常见的交游雅事,体现了当时文人的社交风貌与审美趣味。
《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首、颔、颈、尾四联结构完整,平仄、押韵均符合平水韵十一真部的规范。颔联“相识祇從抛竹马,留欢长是脍金鳞”与颈联“西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春”对仗精工,词性相对、意境相合,严格遵循律诗的格律要求。 2. 用典精当雅致 :诗中多处化用典故,“抛竹马”典出《后汉书·郭伋传》的儿童竹马之约,代指童年旧交;“曲水”典出王羲...