故枢密宋给事挽歌三首

· 杨亿

六龙初展义,七圣尽陪游。
塞外狼烟起,军中羽檄稠。
汉帷方借助,庄壑忽沉舟。
不奈良臣死,秦医亦漫求。

简要说明

本诗为组诗第一首,是杨亿悼念同僚宋湜的挽诗。以北宋边境战事为背景,追忆宋给事生前深得朝廷倚重的际遇,痛惜其猝然离世,抒发了朝廷失去辅国贤臣的惋惜与哀伤。

逐句注释

  1. 六龙初展义:六龙,古代天子车驾以六马驾行,代指帝王;展义指施行道义、彰显正义,此处指朝廷发起御边平叛的正义之举。
  2. 七圣尽陪游:七圣,典出《庄子·徐无鬼》,指黄帝与方明、昌寓等七位贤臣同游,此处代指满朝文武,谓宋给事作为朝臣,陪侍帝王参与机要、共商国事。
  3. 塞外狼烟起:狼烟,古代边防以狼粪烧烟报警,代指边境战事爆发。
  4. 军中羽檄稠:羽檄,插有羽毛的紧急军事文书;稠指频繁、繁多,谓军情紧急,往来文书不断。
  5. 汉帷方借助:汉帷以汉代朝廷代指北宋中枢,此处借指朝廷正倚重宋给事在军中或帷幄中谋划方略。
  6. 庄壑忽沉舟:庄壑,典出《庄子·列御寇》,代指人的躯体与生命;沉舟喻指猝然离世,谓宋给事突然逝世。
  7. 不奈良臣死:不奈即无奈,良臣指宋给事,谓对贤臣逝去深感无力挽回。
  8. 秦医亦漫求:秦医典出《左传》,指良医;漫求即徒劳寻求,谓纵使请来良医也无法挽回其生命。

现代译文

天子初举义旗昭天下,满朝贤臣尽随侍宸游。
塞外烽火连天战事起,军中羽檄飞驰军情稠。
汉廷正倚重帷幄良策,忽闻贤卿竟溘然长逝。
无奈贤臣一朝辞世去,纵使秦医再世亦难求。

创作背景

杨亿为北宋西昆体诗派核心人物,此诗为其悼念名臣宋湜所作。宋湜官至枢密直学士、给事中,曾出使契丹、参预机要,景德元年(1004年)宋辽边境战事(澶渊之盟前后)紧急,朝廷正欲倚重其才,宋湜却于1014年猝然离世。杨亿作为同时期台阁文人,作此组诗以寄哀思,既肯定其辅国功绩,亦抒发朝廷失臣的痛惜。

艺术赏析

  1. 格律严整:本诗为标准五言律诗,严格遵循粘对规则,颔联、颈联对仗精工:“塞外”对“军中”、“狼烟起”对“羽檄稠”,“汉帷”对“庄壑”、“方借助”对“忽沉舟”,声韵和谐,体现西昆体典雅精工的语言特色。
  2. 用典贴切:全诗多处化用古典典故,“六龙”“七圣”喻君臣际遇,“庄壑”“秦医”寄寓痛惜之情,典故与诗意融合自然,既增典雅之美,又贴合悼念主题,无晦涩之弊。
  3. 情感递进:全诗以“追忆际遇—战事背景—朝廷倚重—猝然离世—痛惜哀伤”为脉络层层推进,以“方借助”与“忽沉舟”的强烈反差,强化了贤臣早逝的惋惜,将国事之虑与私人之哀融为一体。
  4. 风格沉郁庄重:结合边境战事的苍凉背景,语言凝重哀婉,既彰显宋给事的辅国之功,亦抒发对其逝去的无尽遗憾,契合北宋台阁挽诗的庄重格调。

常见问题

《故枢密宋给事挽歌三首》的作者和朝代是什么?

《故枢密宋给事挽歌三首》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《故枢密宋给事挽歌三首》主要写了什么?

本诗为组诗第一首,是杨亿悼念同僚宋湜的挽诗。以北宋边境战事为背景,追忆宋给事生前深得朝廷倚重的际遇,痛惜其猝然离世,抒发了朝廷失去辅国贤臣的惋惜与哀伤。

《故枢密宋给事挽歌三首》的创作背景是什么?

杨亿为北宋西昆体诗派核心人物,此诗为其悼念名臣宋湜所作。宋湜官至枢密直学士、给事中,曾出使契丹、参预机要,景德元年(1004年)宋辽边境战事(澶渊之盟前后)紧急,朝廷正欲倚重其才,宋湜却于1014年猝然离世。杨亿作为同时期台阁文人,作此组诗以寄哀思,既肯定其辅国功绩,亦抒发朝廷失臣的痛惜。

《故枢密宋给事挽歌三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :本诗为标准五言律诗,严格遵循粘对规则,颔联、颈联对仗精工:“塞外”对“军中”、“狼烟起”对“羽檄稠”,“汉帷”对“庄壑”、“方借助”对“忽沉舟”,声韵和谐,体现西昆体典雅精工的语言特色。 2. 用典贴切 :全诗多处化用古典典故,“六龙”“七圣”喻君臣际遇,“庄壑”“秦医”寄寓痛惜之情,典故与诗意融合自然,既增典雅之美,又贴合悼念主题,无晦涩...