这是一首悼念故蕲州知州玉刑部阁老的挽诗,以典雅典故追慕逝者兼具忧世情怀与超脱襟怀的品格,赞扬其在蕲州任上的惠政遗爱,抒发了对逝者逝世的深切痛惜与追怀之情。
故蕲州玉刑部阁老挽歌五首
楚客离骚怨,子牟江海心。
积忧偏损寿,多病未妨吟。
野鸟俄窥舍,甘棠已结阴。
郡中应罢市,遗爱在人深。
积忧偏损寿,多病未妨吟。
野鸟俄窥舍,甘棠已结阴。
郡中应罢市,遗爱在人深。
简要说明
逐句注释
- 楚客离骚怨,子牟江海心:
- 楚客:指屈原,曾被放逐江南,作《离骚》抒发忧国怨世之情,此处代指逝者有屈原般的忧世怀抱。
- 离骚怨:指屈原《离骚》中蕴含的幽愤之思。
- 子牟:战国魏公子牟,曾言“身在江海之上,心居乎魏阙之下”,后以“江海心”代指退隐超脱的志趣,此处形容逝者兼具济世与退隐的双重襟怀。
- 积忧偏损寿,多病未妨吟:
- 积忧:长久郁结的忧思。
- 损寿:减损寿命。
- 未妨吟:并未妨碍吟诗作文,形容逝者即便多病,仍未废辍才情与创作。
- 野鸟俄窥舍,甘棠已结阴:
- 野鸟俄窥舍:俄,忽然。此句以野鸟偶然窥看空寂的居所,暗指逝者已然离世,旧居无人。
- 甘棠:出自《诗经·召南·甘棠》,百姓因怀念召公的惠政而不忍砍伐其树下,后以“甘棠”代指地方官留下的仁政遗迹。此处指逝者在蕲州任上的惠政已留下恩泽,如甘棠成荫。
- 郡中应罢市,遗爱在人深:
- 郡中罢市:出自《后汉书·刘宠传》,刘宠离任会稽太守时,郡中百姓自发罢市相送,此处形容蕲州百姓为逝者逝世自发哀悼的情景。
- 遗爱:指逝者生前留下的仁爱政绩与恩德,深入人心。
现代译文
屈原曾赋《离骚》抒幽愤,魏公子牟独抱江海退隐心。
平生积忧竟折损了年寿,纵然多病仍未废吟咏。
忽然间野鸟窥看空舍,当年甘棠已浓荫蔽地。
蕲州郡中当是罢市哀悼,先生的遗爱深深留在民间。
创作背景
杨亿为北宋西昆体诗派核心代表,以典雅用典、精工对仗的诗风著称。这首挽诗是其为故交、曾任蕲州知州的刑部阁老所作五首挽歌中的第一首。结合北宋士大夫交游传统,挽诗多用以悼念同僚、故旧,诗歌紧扣逝者的品格与地方政绩展开,既追慕其精神襟怀,也赞扬其治郡惠政,抒发悼念之情。
艺术赏析
- 用典典雅贴切:全诗多处化用古典典故,如以“楚客离骚”喻逝者忧世情怀,“子牟江海心”状其超脱襟怀,“甘棠”借指仁政,“郡中罢市”烘托百姓哀思,典故均贴合逝者身份与经历,无堆砌之弊,尽显西昆体诗风的典雅含蓄。
- 结构层次分明:诗歌以“情怀-生平-身后-遗爱”为脉络展开,首联点出逝者精神特质,颔联叙其生平遭际,颈联以景衬情写逝者离世后的空寂,尾联以百姓罢市的场景收束,突出其遗爱于民的政绩,层层递进,情感真挚深沉。
- 格律工整严谨:此诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,颔联、颈联均为工对,语言凝练雅致,符合北宋律诗的创作规范。
- 对比烘托意境:颈联以“野鸟窥舍”的清冷孤寂,反衬“甘棠结阴”的温暖恩泽,以空寂的居处与深入人心的遗爱形成对比,既写出逝者离世的悲凉,也凸显其政绩深入人心的价值。
常见问题
《故蕲州玉刑部阁老挽歌五首》的作者和朝代是什么?
《故蕲州玉刑部阁老挽歌五首》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《故蕲州玉刑部阁老挽歌五首》主要写了什么?
这是一首悼念故蕲州知州玉刑部阁老的挽诗,以典雅典故追慕逝者兼具忧世情怀与超脱襟怀的品格,赞扬其在蕲州任上的惠政遗爱,抒发了对逝者逝世的深切痛惜与追怀之情。
《故蕲州玉刑部阁老挽歌五首》的创作背景是什么?
杨亿为北宋西昆体诗派核心代表,以典雅用典、精工对仗的诗风著称。这首挽诗是其为故交、曾任蕲州知州的刑部阁老所作五首挽歌中的第一首。结合北宋士大夫交游传统,挽诗多用以悼念同僚、故旧,诗歌紧扣逝者的品格与地方政绩展开,既追慕其精神襟怀,也赞扬其治郡惠政,抒发悼念之情。
《故蕲州玉刑部阁老挽歌五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅贴切 :全诗多处化用古典典故,如以“楚客离骚”喻逝者忧世情怀,“子牟江海心”状其超脱襟怀,“甘棠”借指仁政,“郡中罢市”烘托百姓哀思,典故均贴合逝者身份与经历,无堆砌之弊,尽显西昆体诗风的典雅含蓄。 2. 结构层次分明 :诗歌以“情怀 生平 身后 遗爱”为脉络展开,首联点出逝者精神特质,颔联叙其生平遭际,颈联以景衬情写逝者离世后的空寂,尾联以百...