集贤宿直寄中书李梁二舍人

本诗是诗人在集贤院当值时寄赠中书省李、梁二位舍人的作品，以深夜馆阁的清冷之景起兴，抒发了久滞下位的仕途失意、对故交升迁的感慨，以及决意退隐田园的心境，是典型的西昆体诗作，用典繁密，对仗精工。

1. 耿耿银釭照直庐：耿耿：明亮貌；银釭：饰银的灯盏；直庐：官员当值的寓所。此句写深夜值班，明亮的银灯映照着当值的房舍。
2. 西风黄叶满庭除：西风：秋风；庭除：庭院台阶。此句写秋风萧瑟，黄叶铺满庭院台阶。
3. 愁心不忍闻宾雁：宾雁：即鸿雁，候鸟，古人常以鸿雁传书寄意。此句写满怀愁绪，不忍听闻雁声，更添思乡怀人之愁。
4. 病眼犹能拾蠢鱼：蠢鱼：蛀食书籍的小虫，此处代指校勘、翻阅古籍。此句写虽目力不济，仍能整理书卷，以读书排遣愁怀。
5. 欹枕微吟空展转：欹枕：斜靠枕头；展转：即辗转，翻覆难眠。此句写斜靠枕头低声吟诗，却依旧辗转反侧，难以入眠。
6. 绕廊闲步自踌躇：踌躇：徘徊不定，心绪不宁。此句写绕着廊庑闲步，独自徘徊，心绪纷乱。
7. 铜龙漏滴传钩盾：铜龙：铜制的计时漏壶；漏滴：漏壶滴落的水声，代指计时；钩盾：汉代官署名，此处代指宫廷官署。此句写铜龙漏壶的滴水声传到宫廷官署，点明夜深时分。
8. 玉兔光芒射绮疏：玉兔：代指月亮；绮疏：雕花的窗棂。此句写月光的清辉洒在雕花窗棂之上。
9. 薄宦久淹沧海郡：薄宦：低微的官职；淹：滞留；沧海郡：泛指边远的地方州郡，此处指诗人曾外放任职之地。此句写自己久居下位，长期滞留地方。
10. 故交多入紫垣居：紫垣：即紫微垣，代指朝廷中枢机构，此处指中书省。此句写旧日友人大多已进入中枢任职。
11. 洛阳已在拜尘后：拜尘：典出《晋书·潘岳传》，潘岳与石崇见贾谧车尘而拜，指趋炎附势、攀附权贵。此句暗指趋炎附势之辈已得势，自己不屑于此道。
12. 宣室那逢膝席初：宣室：汉代未央宫前殿的正室，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神之事；膝席：古人席地而坐，挺直上身称为膝席，以示恭敬。此句写自己无缘像贾谊般得到君主的召见咨询，仕途失意，难遇知音。
13. 投阁寂寥深自愧：投阁：典出《汉书·扬雄传》，王莽时刘棻获罪，扬雄受牵连，从阁上投下，几死。此处借指仕途受挫，寂寞失意，内心愧疚。
14. 抱关憔悴擬何如：抱关：守关的小吏，典出《史记·魏公子列传》中侯嬴之事。此句写自己如守关小吏般憔悴困顿，不知前路如何。
15. 宁思西掖五花判：西掖：中书省的别称；五花判：唐代中书省处理公文时，用五种颜色的纸分别判署，此处代指中书舍人的政务工作。此句写哪里还会留恋中书省的公务呢。
16. 且補河东三篋书：河东三篋书：典出《史记·张苍传》，张苍好读书，藏书甚多，有书三篋。此处代指整理古籍、读书著述。此句写暂且以整理书卷、研读典籍为事。
17. 桑梓任抛万里外：桑梓：代指故乡。此句写任凭故乡远在万里之外，暂且抛却。
18. 蓬莱试住十年馀：蓬莱：传说中的仙山，此处代指集贤院等宫廷馆阁机构。此句写自己在馆阁任职已十余年。
19. 释之不调嵇康懒，终待休官学灌蔬：释之：西汉张释之，曾久滞下位，不得升迁；嵇康：魏晋竹林七贤之一，疏懒于仕进；灌蔬：种菜自给，指归隐田园。此句以张释之、嵇康自比，最终打算辞官归隐，种菜为生。

银灯耿耿映照着当值的寓所，
秋风卷着黄叶铺满了庭院阶墀。
满怀愁绪，不忍听闻天边归雁的啼鸣，
纵使目力昏花，仍能翻检书卷消磨时日。
斜靠枕畔低声吟诗，却依旧辗转难眠，
绕着廊庑闲步，独自徘徊心绪纷乱。
铜龙漏壶的滴声响彻宫廷官署，
月光的清辉洒落在雕花的窗棂之间。
我久居下位，长期滞留边远的郡邑，
旧日故交，大多已跻身中枢的官班。
那些趋炎附势之辈早已得势，
我又怎能像贾谊般得遇君主的垂怜？
仕途受挫，寂寞失意深自愧疚，
如守关小吏般憔悴，不知前路何往。
哪里还会留恋中书省的公务呢？
暂且以整理古籍、研读典籍为欢。
任凭故乡远在万里之外抛却脑后，
我在这蓬莱般的馆阁已度过十余年。
我如张释之般久滞不调，似嵇康般疏懒，
终待辞官之日，学灌园种菜以度余年。

杨亿是北宋西昆诗派的核心代表，本诗作于他在集贤院当值期间。真宗朝时，杨亿曾参与编修《册府元龟》，官至翰林学士，后因事外放处州等地，久滞地方官任，后召回京城任职于馆阁。此时他的故交李、梁二人已升任中书舍人，跻身中枢。诗人目睹自身仕途困顿，对比故交的升迁，又感念自身久滞下位的失意，遂作此诗寄赠二人，抒发怀才不遇的惆怅、对故交的思念，以及决意退隐的心境。

1. 用典繁密，典雅蕴藉：全诗大量运用汉代、魏晋的古典典故，如“拜尘”“宣室”“投阁”“抱关”“释之”“嵇康”等，皆贴合诗人的仕途境遇与心境，不直接抒情，而是借典故含蓄传达失意与愤懑，体现西昆体“以才学为诗”的典型特征。
2. 对仗精工，格律谨严：本诗为七言排律，中间联句多为工对，如“薄宦久淹沧海郡”对“故交多入紫垣居”，“洛阳已在拜尘后”对“宣室那逢膝席初”等，平仄协调，对仗工整，语言典雅凝练，尽显格律之美。
3. 情景交融，意境清冷：首联以“耿耿银釭”“西风黄叶”营造深夜馆阁的清冷孤寂氛围，与“铜龙漏滴”“玉兔光芒”的夜景描写相呼应，将诗人的愁绪融入清冷的夜景之中，情景交融，烘托出内心的孤寂与惆怅。
4. 情感层次丰富：全诗从夜直之景起兴，依次抒发愁绪、困顿、失意、退隐之志，情感脉络清晰，从表层的羁旅愁思，到深层的仕途失意，再到最终的归隐之志，层层递进，沉郁顿挫。