这首诗围绕陈州门展开,借陈州门这一地点,先描述了行人万里迁徙的悲苦场景,后提及苏轼曾路过此地,将昔人的死别与当下进行对比,表达了世事无常的感慨和对人生的独特思考。
秋怀十首 其七
翼翼陈州门,万里迁人道。
雨泪落成血,著木木立槁。
今年苏礼部,马迹犹未扫。
昔人死别处,一笑欲绝倒。
雨泪落成血,著木木立槁。
今年苏礼部,马迹犹未扫。
昔人死别处,一笑欲绝倒。
简要说明
逐句注释
- “翼翼陈州门,万里迁人道”:
- 字词:“翼翼”,整齐、壮观的样子;“陈州门”,城门名;“迁人”,被贬谪、迁徙之人。
- 句意:陈州门高大壮观,是万里之外迁徙之人所经过的道路。
- “雨泪落成血,著木木立槁”:
- 字词:“雨泪”,如雨般的泪水;“著”,附着。
- 句意:迁徙之人如雨般的泪水落成血,洒落在树上,树都立刻枯萎了。此句极言悲伤之深。
- “今年苏礼部,马迹犹未扫”:
- 字词:“苏礼部”,指苏轼,苏轼曾担任礼部尚书;“马迹”,马走过留下的痕迹。
- 句意:今年苏轼经过这里,他马走过留下的痕迹还没有扫去。
- “昔人死别处,一笑欲绝倒”:
- 字词:“昔人”,过去的人;“绝倒”,大笑不能自持。
- 句意:在过去人们死别的地方,如今想来却让人觉得可笑到要笑倒。
现代译文
陈州门高大而整齐,
是万里迁徙之人的必经之道。
那如雨的泪水落下来化作鲜血,
洒到树上,树立刻就枯萎了。
今年苏轼经过这里,
他马走过留下的痕迹还未扫掉。
在过去人们死别的地方,
如今想来却不禁让人一笑要笑倒。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,当时党争激烈。苏轼在政治上几经沉浮,多次被贬。这首诗创作时间具体不详,但应是在苏轼被贬经过陈州之后。陈师道与苏轼有一定的交往,对苏轼的遭遇有所感慨,此诗便是借景、借事抒发自己对人生、世事的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“雨泪落成血,著木木立槁”运用夸张的手法,突出了迁徙之人悲伤至极的情感,增强了诗歌的感染力。
- 对比:将过去人们死别的悲戚与如今“一笑欲绝倒”进行对比,鲜明地表现出诗人对世事无常的感慨,让人深思。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,却能深刻地表达情感。如“马迹犹未扫”简单的描述,却蕴含着时光流转、人事变迁的意味。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉又带有一丝荒诞的意境。陈州门见证了无数人的悲欢离合,诗人站在当下,回顾过往,将昔人的生死离别与苏轼的路过等事件交织在一起,使读者感受到历史的厚重和人生的无常。
常见问题
《秋怀十首 其七》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首 其七》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《秋怀十首 其七》主要写了什么?
这首诗围绕陈州门展开,借陈州门这一地点,先描述了行人万里迁徙的悲苦场景,后提及苏轼曾路过此地,将昔人的死别与当下进行对比,表达了世事无常的感慨和对人生的独特思考。
《秋怀十首 其七》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,当时党争激烈。苏轼在政治上几经沉浮,多次被贬。这首诗创作时间具体不详,但应是在苏轼被贬经过陈州之后。陈师道与苏轼有一定的交往,对苏轼的遭遇有所感慨,此诗便是借景、借事抒发自己对人生、世事的看法。
《秋怀十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“雨泪落成血,著木木立槁”运用夸张的手法,突出了迁徙之人悲伤至极的情感,增强了诗歌的感染力。 对比 :将过去人们死别的悲戚与如今“一笑欲绝倒”进行对比,鲜明地表现出诗人对世事无常的感慨,让人深思。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,却能深刻地表达情感。如“马迹犹未扫”简单的描述,却蕴含着时光流转、人事变迁的意味。 意境营造 :整首诗营造出...