· 杨亿

峭帆横渡官桥柳,叠鼓警飞海岸鸥。

简要说明

本句为北宋诗人杨亿的传世残句,以极简笔墨绘就江行所见的鲜活景致:高耸船帆掠过官桥柳岸,连绵鼓声惊起海岸白鸥,动静交织、声形兼备,既展现江景清旷开阔,也暗含诗人旅途中的细致观察与闲淡意趣。

逐句注释

峭帆横渡官桥柳
- 峭帆:高耸挺拔的船帆,“峭”形容帆身挺直、帆面舒展的劲健姿态。
- 横渡:舟船横越江面,此处指行船途经官桥附近的水面。
- 官桥:官府修建的官道桥梁,多设于江边渡口,是江行途中常见的标志性景物。
- 句意:高耸的船帆横过官桥旁的柳树林梢。

叠鼓警飞海岸鸥
- 叠鼓:接连响起的鼓声,“叠”指鼓声层层叠叠、连绵不绝。
- 警飞:因声响或惊扰而飞起,此处指鸥鸟被鼓声惊动起飞。
- 海岸鸥:栖息在江海岸边的白鸥,为江行常见的野生水鸟。
- 句意:连绵的鼓声惊飞了江海岸边的白鸥。

现代译文

高帆掠过关桥畔的柳丝,
连鼓惊起江海岸的群鸥。

创作背景

此句为传世残句,仅存此二联,无完整全诗流传。杨亿为北宋初期西昆体诗派的核心代表,其诗作多讲究格律工整、辞藻精工。结合其生平,他曾多次奉命出使地方、往返京洛,舟行江上是其行旅生涯中的常见场景,此句当为诗人舟行途中即景咏写的佳句。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此二句符合近体诗颔联的对仗要求,“峭帆”(名+形偏正)对“叠鼓”(名+形偏正),“横渡”(动+补)对“警飞”(动+补),“官桥柳”(定中短语)对“海岸鸥”(定中短语),词性、结构严丝合缝,尽显西昆体对诗歌形式美的极致追求。
  2. 视听动静交织:前句以“峭帆横渡”的动态视觉,搭配“官桥柳”的静态柔景,以柳丝的婀娜反衬船帆的挺拔;后句以“叠鼓”的听觉声响,搭配“警飞”的动态视觉,以惊飞的鸥鸟反衬江景的清寂,声、形、动、静融为一体,构建出层次丰富的江行画面。
  3. 炼字精准传神:“峭”字活画出船帆的劲健姿态,一改寻常“孤帆”“远帆”的平淡;“叠”字精准传递出鼓声的连绵节奏,强化了画面的动感;“警”字将鸥鸟受惊飞起的瞬间神态刻画得灵动鲜活,尽显西昆体“研练深密”的语言特色。
  4. 意境清旷明快:整句虽辞藻精工,却无西昆体部分作品的晦涩堆砌,画面开阔明快,既有江行的浩荡之感,又有柳丝、鸥鸟的细腻细节,于工整格律中透出自然生机,体现了宋初诗歌由五代浓艳向清畅过渡的审美倾向。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本句为北宋诗人杨亿的传世残句,以极简笔墨绘就江行所见的鲜活景致:高耸船帆掠过官桥柳岸,连绵鼓声惊起海岸白鸥,动静交织、声形兼备,既展现江景清旷开阔,也暗含诗人旅途中的细致观察与闲淡意趣。

《句》的创作背景是什么?

此句为传世残句,仅存此二联,无完整全诗流传。杨亿为北宋初期西昆体诗派的核心代表,其诗作多讲究格律工整、辞藻精工。结合其生平,他曾多次奉命出使地方、往返京洛,舟行江上是其行旅生涯中的常见场景,此句当为诗人舟行途中即景咏写的佳句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此二句符合近体诗颔联的对仗要求,“峭帆”(名+形偏正)对“叠鼓”(名+形偏正),“横渡”(动+补)对“警飞”(动+补),“官桥柳”(定中短语)对“海岸鸥”(定中短语),词性、结构严丝合缝,尽显西昆体对诗歌形式美的极致追求。 2. 视听动静交织 :前句以“峭帆横渡”的动态视觉,搭配“官桥柳”的静态柔景,以柳丝的婀娜反衬船帆的挺拔;后句以“...