威上人

· 杨亿

五蕴已空诸漏尽,冢间行道十年馀。
吟成南国碧云句,读徧西方贝叶书。
清论弥天居士伏,高情出世俗流疏。
问师心法都无语,笑指孤云在太虚。

简要说明

这是一首典型的宋代赠僧诗,全诗围绕僧人威上人的修行境界、文学才学与精神襟怀展开,既赞叹其佛法修为的精深圆融,也赞美其清雅文才与超脱世俗的高远气度,末句以景结情,将抽象禅意融入具象景致,尽显空灵蕴藉的审美意趣。

逐句注释

  1. 五蕴已空诸漏尽:五蕴为佛教核心术语,指色、受、想、行、识五种构成世间万物与世俗执念的要素;诸漏尽即断除了一切烦恼漏失,指修行达到解脱无碍的境界。
  2. 冢间行道十年馀:冢间行道为佛教头陀苦行之一,指在墓地修行以观死亡无常、破除执着;馀同“余”,意为“多”。此句言威上人以墓地为修持之所已有十余年。
  3. 吟成南国碧云句:化用南朝江淹《休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”的名句,既指威上人能写出清丽雅致的诗文,也暗合其禅心澄澈的文人气质。
  4. 读徧西方贝叶书:徧通“遍”;贝叶书指以贝多罗树叶抄写的佛经,因佛经多产自印度(古称西方)而得名。此句言威上人遍览佛教经典。
  5. 清论弥天居士伏:清论弥天化用东晋高僧支遁的典故,支遁以清雅高妙的谈辩闻名;居士指在家修行的佛教徒或文人雅士,此句形容威上人的谈吐令众人叹服。
  6. 高情出世俗流疏:高情指超然不俗的情怀;流疏即世俗流辈。此句言威上人情操高远,早已超脱凡俗。
  7. 问师心法都无语:心法为禅宗术语,指超越言语文字的深奥禅理;都无语即默然无言,暗合禅家“不立文字、直指本心”的宗旨。
  8. 笑指孤云在太虚:太虚指天空,此句以景结情,威上人以空中孤云作答,将抽象禅理具象化,尽显空灵超脱的禅者境界。

现代译文

你早已断尽五蕴执念,除却一切烦恼尘垢,
十余年里以墓地为境,苦行修持不曾稍休。
吟就的诗文清雅如南国碧云,
遍阅了西方传来的贝叶佛经。
清雅议论漫溢云天,令居士无不叹服,
超然情怀早已超脱世俗流辈。
向你请教禅法的核心要义,你却默然不语,
只笑着指向那太虚之中的一片孤云。

创作背景

杨亿为北宋西昆体诗派核心人物,诗风典丽精工。相关史料未详载威上人生平,推测其为一位兼具禅修与文才的僧人,杨亿与其交往后,为其修行境界与襟怀所感,遂作此诗相赠,既表达钦佩之情,也体现了宋代文人与僧道交游唱和的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗严格遵循七言律诗格律,颔联“吟成南国碧云句,读遍西方贝叶书”与颈联“清论弥天居士伏,高情出世俗流疏”对仗精工,声律谐婉,契合西昆体“属对精切”的创作特点。
  2. 用典精当:全诗化用佛教术语与文学典故自然贴切,如“五蕴”“贝叶书”“心法”等佛教典故精准点明僧人的身份与修为,“碧云句”“清论弥天”的文学典故既增添了诗的典雅性,也暗合威上人的文才与气度,无堆砌晦涩之弊。
  3. 结构与收束:全诗采用“修行-才学-襟怀-禅境”的递进结构,层层深入地塑造威上人的形象,末句以景结情,以“孤云太虚”的空灵意象收束全诗,将抽象的禅理转化为具象画面,留给读者无限回味空间。
  4. 语言风格:整体语言典雅清丽,用词精炼蕴藉,既符合西昆体的审美追求,也贴合赠僧诗的空灵意境,尽显文人与禅者对话的雅致氛围。

常见问题

《威上人》的作者和朝代是什么?

《威上人》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《威上人》主要写了什么?

这是一首典型的宋代赠僧诗,全诗围绕僧人威上人的修行境界、文学才学与精神襟怀展开,既赞叹其佛法修为的精深圆融,也赞美其清雅文才与超脱世俗的高远气度,末句以景结情,将抽象禅意融入具象景致,尽显空灵蕴藉的审美意趣。

《威上人》的创作背景是什么?

杨亿为北宋西昆体诗派核心人物,诗风典丽精工。相关史料未详载威上人生平,推测其为一位兼具禅修与文才的僧人,杨亿与其交往后,为其修行境界与襟怀所感,遂作此诗相赠,既表达钦佩之情,也体现了宋代文人与僧道交游唱和的文化风尚。

《威上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗严格遵循七言律诗格律,颔联“吟成南国碧云句,读遍西方贝叶书”与颈联“清论弥天居士伏,高情出世俗流疏”对仗精工,声律谐婉,契合西昆体“属对精切”的创作特点。 2. 用典精当 :全诗化用佛教术语与文学典故自然贴切,如“五蕴”“贝叶书”“心法”等佛教典故精准点明僧人的身份与修为,“碧云句”“清论弥天”的文学典故既增添了诗的典雅性,也暗合威上...