这是北宋官方宗庙祭祀乐章,为迎俎仪式专用乐歌。全诗以庄重典雅的笔触描绘祭祀备牲、烹制祭品、进献祖先神明的场景,表达对先祖的虔敬奉祀,寄托了祈求祖先降临赐福、宗庙与天下安宁的核心主题。
太常乐章三十首其四迎俎奏丰安之曲
博硕肥腯,薦羞神明。
祖考来格,享于克识。
如闻謦欬,武燕以宁。
简要说明
逐句注释
- 丽碑割牲:丽,通“列”,陈列;碑此处代指祭祀礼器或祭台饰具;割牲,宰杀用于祭祀的牲畜(以太牢、少牢为常)。
- 以炰以烹:炰(páo),指将食物裹泥烧烤的古法;烹,煮制,此处泛指烹制各类祭祀祭品。
- 博硕肥腯:博硕指形体硕大,肥腯(tú)指肉质肥美,语出《左传·桓公六年》,原指祭祀用牲畜需肥壮完好,此处沿用此典形容祭品精良。
- 薦羞神明:薦(jiàn,同“荐”),进献;羞指美味食品,此处代指献祭的美食,意为将精良祭品进献给天地神明与祖先。
- 祖考来格:祖考指历代祖先;格(gé),至、降临,语出《尚书·益稷》“祖考来格”,意为祖先神灵降临祭场。
- 享于克识:享,指神灵享用祭品;克识,意为能够辨识,暗合传统“事死如生”的祭祀观念,指祖先可认出子孙所献的祭品。
- 如闻謦欬:謦欬(qǐng kài),本指咳嗽声,此处代指祖先的言谈声息,将抽象的神灵降临具象化。
- 武燕以宁:武,通“舞”,指祭祀时的乐舞;燕,通“宴”,此处指安宁祥和;意为祭祀乐舞完毕,宗庙与天下得以安定。
现代译文
陈列祭器宰杀祭牲,
火烤水烹备办丰盛。
祭牲肥大肥美完好,
敬献美食奉祀神明。
历代祖先已然降临,
欣然享用这份诚敬。
仿佛听闻先祖声息,
舞罢祭礼天下安宁。
创作背景
该诗属于北宋官方郊庙祭祀乐歌总集《太常乐章三十首》,为迎俎仪式的专用乐歌。迎俎是宗庙祭祀的核心环节之一,指迎接盛放祭品的礼器进入祭场,此时演奏乐歌以烘托肃穆庄重的仪式氛围。杨亿为北宋初期馆阁文臣,参与编修《册府元龟》,其宫廷应制之作多贴合官方礼制与祭祀文化,这首乐歌是宋代郊庙祭祀体系中的官方定制作品,创作于北宋真宗至仁宗时期,旨在通过乐歌强化祭祀的教化与祈福功能。
艺术赏析
- 体例规范,契合仪式:全诗采用四言句式,契合上古至宋代郊庙乐歌的传统体例,句式整齐、节奏沉稳,完美适配祭祀场合的肃穆庄重氛围,体现了官方礼乐文学的规范性。
- 典出有据,底蕴深厚:多处化用经典典故,如“博硕肥腯”出自《左传》,“祖考来格”出自《尚书》,既彰显了祭祀文化的正统性,也提升了作品的文化厚重感。
- 脉络清晰,层层递进:全诗从备牲烹制、祭品精良,到进献神明、祖先降临,再到闻见声息、祭毕安宁,完整呈现了迎俎祭祀的完整流程与情感逻辑,从具象的祭品描写过渡到抽象的祈福愿景,层次分明。
- 细节传神,意境兼具:“如闻謦欬”一句以细微的声息描写,将抽象的“神灵降临”具象化,打破了郊庙乐歌的刻板严肃,为肃穆的祭祀场景增添了一丝温情,凸显了中国传统祖先崇拜的核心观念。
- 语言典雅,规制严明:全诗多用书面雅语,用词考究,符合宫廷祭祀文学的规范,整体风格庄重典雅,完美服务于祭祀祈福的主题。
常见问题
《太常乐章三十首其四迎俎奏丰安之曲》的作者和朝代是什么?
《太常乐章三十首其四迎俎奏丰安之曲》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《太常乐章三十首其四迎俎奏丰安之曲》主要写了什么?
这是北宋官方宗庙祭祀乐章,为迎俎仪式专用乐歌。全诗以庄重典雅的笔触描绘祭祀备牲、烹制祭品、进献祖先神明的场景,表达对先祖的虔敬奉祀,寄托了祈求祖先降临赐福、宗庙与天下安宁的核心主题。
《太常乐章三十首其四迎俎奏丰安之曲》的创作背景是什么?
该诗属于北宋官方郊庙祭祀乐歌总集《太常乐章三十首》,为迎俎仪式的专用乐歌。迎俎是宗庙祭祀的核心环节之一,指迎接盛放祭品的礼器进入祭场,此时演奏乐歌以烘托肃穆庄重的仪式氛围。杨亿为北宋初期馆阁文臣,参与编修《册府元龟》,其宫廷应制之作多贴合官方礼制与祭祀文化,这首乐歌是宋代郊庙祭祀体系中的官方定制作品,创作于北宋真宗至仁宗时期,旨在通过乐歌强化祭祀的教化与祈福...
《太常乐章三十首其四迎俎奏丰安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体例规范,契合仪式 :全诗采用四言句式,契合上古至宋代郊庙乐歌的传统体例,句式整齐、节奏沉稳,完美适配祭祀场合的肃穆庄重氛围,体现了官方礼乐文学的规范性。 2. 典出有据,底蕴深厚 :多处化用经典典故,如“博硕肥腯”出自《左传》,“祖考来格”出自《尚书》,既彰显了祭祀文化的正统性,也提升了作品的文化厚重感。 3. 脉络清晰,层层递进 :全诗从备牲烹制、...