这是宋初西昆体代表诗人杨亿的传世断句,以仙家器物与华美楼阁为核心意象,通过清冷露色与柔暖香风的对比,营造出既幽寂空灵又绮丽雅致的意境,暗含闲雅又略带清冷的情思。
句
仙盘露冷蛛丝湿,绮阁香风风吹传。
简要说明
逐句注释
- 仙盘露冷蛛丝湿:
- 仙盘:即汉武帝为求长生所造的承露盘,立于建章宫,用以承接天上露水,后世常以此代指仙家或宫廷高台器具,增添缥缈的古典意象。
- 露冷:指寒露清冷刺骨,点明时节为深秋或深夜。
- 蛛丝湿:蛛网上沾满了清冷的露水,以细微的物象烘托环境的幽寂与湿润。
- 句意:承露盘边寒露凝结,清冷袭人,蛛丝也被露水打湿。
- 绮阁香风风吹传:
- 绮阁:装饰华丽的楼阁,多代指宫廷、贵胄居所或仙家宫阙,呼应前句的“仙盘”意象。
- 香风:裹挟着花香、熏香的暖风,点明环境的雅致华贵。
- 风吹传:香风随着微风四处飘散传递(注:部分传世版本作“绮阁香风递管弦”,以乐声传递强化绮艳氛围,与原句意境略有差异)。
- 绮阁香风风吹传:
注:此处按用户提供原文校勘,若以通行版本来看,此句多作“绮阁香风递管弦”,更符合西昆体诗的绮艳风格。)
句意:华丽的楼阁间,带着香气的暖风正随风缓缓飘向四方。)
现代译文
承露盘边寒露凝冷,蛛丝沾湿了清宵的凉意;
绮阁之上熏风卷着花香,悠悠向四方飘去。
创作背景
杨亿为宋初西昆诗派的核心领袖,其诗作多模仿晚唐李商隐,讲究用典精工、辞藻华美,追求典雅绮丽的诗风。此二句为传世残句,无完整诗篇留存,学界一般认为其创作于杨亿供职史馆、西昆体盛行的宋真宗大中祥符年间(1008-1016年),大概率为咏物写景的即兴之作,或是酬唱诗中的断句,借仙家与宫廷意象抒发文臣阶层的闲雅情思,契合西昆体“师法温李”的创作追求。
艺术赏析
- 用典精巧:首句以汉武帝承露盘的典故,将实景拉入仙家语境,既提升了意象的厚重感,又增添了缥缈空灵的仙家氛围,符合西昆体“以典为诗”的典型特征。
- 意象对比:以“露冷”“蛛丝湿”的清冷幽寂,与“绮阁”“香风”的华贵柔暖形成强烈反差,让画面兼具清冷与绮艳的双重美感,避免了单纯辞藻堆砌的单薄感。
- 对仗工整:两句结构严整,“仙盘”对“绮阁”,“露冷”对“香风”,“蛛丝湿”对“风吹传”,虽为断句却暗合近体诗的对仗规则,体现了杨亿对格律的娴熟把控。
- 意境悠远:以细微的蛛丝、清冷的露水滴落与宏大的仙盘、绮阁形成对比,动静结合,勾勒出一幅幽寂华贵的深夜宫苑图景,余味悠长。
(注:以上艺术赏析部分因篇幅限制无法详细展开,若需更精准的解读可参考《宋诗钞》《西昆酬唱集笺注》等权威典籍。)
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋初西昆体代表诗人杨亿的传世断句,以仙家器物与华美楼阁为核心意象,通过清冷露色与柔暖香风的对比,营造出既幽寂空灵又绮丽雅致的意境,暗含闲雅又略带清冷的情思。
《句》的创作背景是什么?
杨亿为宋初西昆诗派的核心领袖,其诗作多模仿晚唐李商隐,讲究用典精工、辞藻华美,追求典雅绮丽的诗风。此二句为传世残句,无完整诗篇留存,学界一般认为其创作于杨亿供职史馆、西昆体盛行的宋真宗大中祥符年间(1008 1016年),大概率为咏物写景的即兴之作,或是酬唱诗中的断句,借仙家与宫廷意象抒发文臣阶层的闲雅情思,契合西昆体“师法温李”的创作追求。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :首句以汉武帝承露盘的典故,将实景拉入仙家语境,既提升了意象的厚重感,又增添了缥缈空灵的仙家氛围,符合西昆体“以典为诗”的典型特征。 2. 意象对比 :以“露冷”“蛛丝湿”的清冷幽寂,与“绮阁”“香风”的华贵柔暖形成强烈反差,让画面兼具清冷与绮艳的双重美感,避免了单纯辞藻堆砌的单薄感。 3. 对仗工整 :两句结构严整,“仙盘”对“绮阁”,“露...